Кофеек

PG-13
Завершён
10
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
29 страниц, 8 991 слово, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
10 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник

Бонус! Dancing on Broken Glass (Валя)

Настройки

Сколько-то лет спустя (основная сюжетная линия)

Poets of the Fall — Dancing on Broken Glass

Смотреть на это было в высшей степени неловко. И как-то, наверное… завидно? Качество видео и звука сильно уступало тому, к чему Валя привыкла. Всего-то четыре Мр. Смотреть, конечно, можно… но видно же — старое. Любительское. И все-таки какое-то… душевное?

I want you to know I still love you

Even though we've been dancing on broken glass

Parade all your memories for the moments we shared

Never fade away

На большом экране — на пустой временной сцене в парке — кружилась пара. Светлый шифон с крупным цветочным принтом, перепутанные от резких движений светлые локоны — это девушка; у парня черные джинсы, водолазка, волосы почти до плеч. Музыка, свет прожекторов, ярко-белые искры и отблески на полу, едва слышное похрустывание на записи.

I want you to know I still love you

When I walk down the memory lane

Where the night swears its love to the stars

There will be no more tears today, hey, hey

Девушка выглядела шокированной, смущенной, чуть-чуть взбешенной и… счастливой. Парень — непривычно серьезным. На видео казалось, будто танцует — ведет — он с закрытыми глазами; и оттого каждый быстрый шаг, каждый резкий поворот над рассыпанным битым стеклом заставляли вдвойне понервничать.

And all of that hurt, and all of those words that we said

You'd think we poisoned the ground on which we tread

But the lining is silver

Вале прекрасно было известно, что все это мероприятие обошлось без происшествий. Мистическим образом. Но на моменте, где блондинка поскользнулась — вскрики испуга, скрежет стекла о стекло — Валя не удержалась и дернулась. Кажется, подпрыгнула даже. Лучше бы это видео постановочным было, ей-богу. С каскадерами. Картинка дрогнула, операторка (тёть Лина, судя по голосу) коротко ругнулась поверх музыки. Видимо, в этом вопросе она была с Валькой солидарна. Видео продолжалось.

The best of intentions will not see the road paved

The end of illusions, who could ever be saved

What's left behind in the storms that we've braved

The troubles we find and the chances we waived

We're going where dreams really come true

And we won't be held back by our fears

Come hell or high water

We'll trust there's a life for us here this way

Белой змейкой вилась меж осколков шелковая лента, которой были завязаны в начале видео глаза девушки. Фарфор и стекло похрустывали, как снег под сапогами. Круги света оттеняли темноту позднего вечера. Искаженная записью, звенела над сценой знакомая ей с раннего детства песня. Признание — извинение — обещание…

I want you to know I still love you

Even though we've been dancing on broken glass

Parade all your memories for the moments we shared

Never fade away

I want you to know I still love you

When I walk down the memory lane

Where the night swears its love to the stars

There will be no more tears today, hey, hey, hey, hey

Музыка затихла. Двое остановились среди блесток стекла, продолжая держаться за руки. Валя сидела перед монитором, поджав ноги. Разбирать семейные архивы оказалось довольно… познавательно. Родители, когда им обоим было за двадцать — юные, влюбленные, временами невыносимые для окружающих, еще не женатые даже. Времен, когда ее еще на свете не было. Впрочем, не так уж они и изменились за эти годы. Валя снова нажала на «play».
10 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник