ID работы: 8170159

Нет худа без добра.

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
381
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
15 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
381 Нравится 10 Отзывы 62 В сборник Скачать

2.

Настройки текста
Микки вздохнул и провел рукой по волосам, начиная разбирать свои заказы. Когда он почти закончил, дверь открылась, и официант по привычке поднял глаза на посетителей. К стойке подходил рыжий. - Хэй, слушай, я сожалею обо всем... и хочу разобраться со счетом, - сказал он. - Босс дала тебе бесплатную еду, бери и беги, - посоветовал Микки. - Нет, слушай, мне чертовски неловко из-за того, что случилось, - настаивал парень. - Мэтт перешел все границы. - Чувак, просто забей, - сказал Микки с улыбкой. - Так... э-э ... ты нарочно на него воду опрокинул?- помявшись и понизив голос, пробормотал рыжий, и Микки поднял голову. - Не понимаю о чем ты, я просто неуклюжий кусок дерьма, - не признался он в своем подвиге. - Это он - кусок дерьма. Так что спасибо. - Значит, все-таки бортанул его? -Не встречаюсь с теми, кто весь вечер орет на официантов и, не затыкаясь, болтает только о себе. Я такого больше не вынесу, хватит. - Он, вообще, ничего у тебя не спросил?- удивленно поднял бровь Микки. - Гмм, нет... ну, если не считается вопрос - что я буду заказывать, - они оба рассмеялись. - Торчать на такой свиданке - просрать кучу времени. Понятия не имею, зачем ты так долго держался. Я бы на твоем месте свалил, когда он ушел трепаться по телефону, оставил бы его с носом и охуенным счетом, - заметил Микки. - Это было четвертое стремное свидание за последнюю пару месяцев, я сначала надеялся, что оно не скатится до такого ужаса, - вздохнул рыжий, прежде чем посмотреть на Микки. - А потом мне достался уж очень привлекательный официант. Они на мгновение встретились взглядами, и Микки поймал его робкую улыбку. Он прикусил губу и покачал головой, тоже невольно начиная улыбаться в ответ. - Чуть дальше по дороге есть кафе-мороженое, - небрежно обронил он, приковав взгляд к кассе. - Я заканчиваю через пять минут… можем зайти туда за десертом, учитывая, что я полностью подмочил твое невъебенное свидание. - Не могу поверить, что из него что-то путное вышло, да, звучит неплохо, - обрадовался рыжий, его улыбка засияла значительно шире. - Ага, ладно, сейчас заткнись и посиди там, пока я не закончу, - Микки кивнул на зону ожидания, с трудом удерживая на месте прыгнувшие вверх углы губ. Парень кивнул и засунул руки в карманы куртки, прежде чем усесться на один из стульев. Микки рассчитал свои столики и сдал их коллеге. Повесил фартук в шкафчик и забежал в туалетную комнату для персонала, немного привести себя в порядок. Ничтоже сумняшеся порылся в чьей-то сумке и добыл дезодорант, чтобы перебить въевшийся в ноздри запах кухни. Он выглядел усталым и слегка взвинченным в зеркале, но пожал плечами и вышел, похлопывая себя по карманам, чтобы убедиться, что телефон, бумажник и ключи на месте. - Увидимся дома, - кивнул он Мэнди, и сестра подозрительно прищурилась. - Чем займешься? - крикнула она вдогонку, но Микки только усмехнулся, направляясь к выходу, чтобы подобрать свою наметившуюся компанию. Он открыл дверь и бросил быстрый взгляд на зону ожидания. - Кстати, меня зовут Йен, - преодолевая расстояние до выхода в несколько длинновязых шагов, заметил рыжий. - По-моему, я тебе не говорил. - Не говорил, - подтвердил Микки, закрывая дверь и бросив последний взгляд на Мэнди, которая покачивала головой и, втягивая щеки, провокационно орудовала языком во рту в недвусмысленном жесте. - Меня зовут Микки. - Я это еще помню. Микки усмехнулся и отвел глаза, слегка порозовев. - Итак, - сказал Йен. - Где это место? - Налево, - махнул рукой Микки, направляясь в сторону. - Так как же ты оказался на свидании с таким редким мудозвоном? Йен рассмеялся и зашагал рядом в ногу. - Это последнее, о чем я хотел бы рассказать. - Ладно, как насчет того, чтобы рассказать мне то, о чем ты действительно хочешь поговорить? - предложил Микки. - О чем именно? - Почему бы тебе просто не выдать мне свою пикап историю, - пожал плечами Микки. - Пикап историю? - с улыбкой переспросил Йен. - Ты знаешь, что я имею в виду, - сказал он. - Я, типа, говорю: "так расскажи мне о себе", и ты достаешь из широких штанин такую шикарную заранее опробованную вещь. Йен рассмеялся, потому что, как ни крути, это была чистая правда. - Ладно, э-э... ну, я вырос в штате, никогда не уезжал больше, чем на несколько дней… Остаток пути рыжий проболтал, а Микки слушал. У Йена была такая же большая семья, как и у Микки, он тоже вырос на Южной стороне и работал консультантом по маркетингу, убеждая компании в том, что они должно ориентироваться и на "широкую, малообеспеченную рыночную аудиторию". Это замечание заставило Микки ухмыльнуться. Йен любил свою работу, любил бегать по утрам, жил неподалеку от семьи, и помогал младшим братьям и сестрам, как только мог. - Ты пытаешься заработать очки всей этой поеботой с заботливым братом?- спросил Микки, с усмешкой глядя на него. - А это срабатывает? - пожал плечами Йен . - Почему бы тебе не рассказать мне что-нибудь еще, а? Что-то… чего ты никогда не говоришь, потому что думаешь, что это отпугнет парней. - О, ты думаешь, я выдам свои грязные секретики, прежде чем ты скажешь больше трех слов? - с улыбкой поинтересовался рыжий, когда они подошли к кафе. - Ни за что, твоя очередь. Что предпочитаешь? Какой у тебя вкус, Мик? - драматично прошептал он, наклоняясь вперед к Микки на крыльце. Тот поднял бровь, открывая дверь, чтобы впустить его. - Мой вкус?- переспросил он. Йен наклонил голову в сторону стойки, полной разноцветного мороженого, и Микки с кривой улыбкой закатил глаза. - Ты придурок, ты знаешь это? - заметил он. - Я знаю, теперь и ты в курсе, так какой же вкус?- спросил он. Микки с минуту рассматривал прилавок. - Ваниль с шоколадной крошкой. Йен громко рассмеялся. - Ты никак не вяжешься с ванилью. - Нет, но это то, что я покупаю, так что тебе лучше тоже выбрать, крутой парень, или останешься ни с чем, - посоветовал он. Микки купил мороженое, и они уселись за столик в углу. - Ладно, хочешь реально грязный секрет? - спросил Йен, и Микки кивнул, засовывая ложку в рот и не сводя с него глаз. - Когда мне было семнадцать... я ушел из дома и... несколько месяцев танцевал в клубе. Микки кашлянул, почти подавившись, брови у него взлетели прямо к линии роста волос. - Ты что, надо мной издеваешься? Йен отчаянно затряс головой. - Нет, правда, самая настоящая. Я… у меня была тогда парочка проблем. Микки попытался представить себе извивающегося в соблазнительном танце рыжего, обнаженного, за исключением каких-нибудь эротичных трусишек в облипку и заржал, прикрыв покрасневшее, горячее лицо рукой. - Хорошо, ты узнал мой самый позорный секрет, - сказал Йен. - Как насчет тебя, баш на баш, твое самое грязное пятно в биографии? Микки усмехнулся. - А у тебя сколько времени в запасе? - Ну, мои планы на вечер пошли псу под хвост, когда ты пролил поднос с напитками на мою пару во время незабываемого, уникального свидания - до смерти его помнить буду, так что у меня полно времени, и ты должен мне хотя бы рассказ, - скорчил поддразнивающую мину Йен. - М-мкей, я-то думал, что спасаю твою задницу, но ладно, - поддельно расстроено вздохнул Микки, и они улыбнулись друг другу, прежде чем он на секунду замолчал и снова вздохнул, на этот раз - почти серьезно. - Я отсидел пару лет в колонии еще подростком, меня пару раз подстрелили, в том числе в задницу, и если бы мой отец увидел меня сейчас, то прибил бы нахуй, реально забил бы насмерь и не вздрогнул. - М-да, не поспоришь, разврат да и только, - кивнул Йен. Микки изогнул одну бровь. - Ну, пока еще нет, - философски ответил он, неторопливо отправляя в рот внушительную горку сладкой прохладной массы и плотно сжимая пластиковую ложку губами. Они на несколько долгих секунд разделили пристальный, откровенный взгляд, пока мороженное медленно таяло у него языке, а потом снова опустили глаза вниз, на свои десерты. Йену пришлось постараться – очень постараться, - чтобы Микки рассказал о себе побольше, но это ему понравилось. Микки попытался выудить больше информации о том времени, когда Йен был танцором, но рыжий придержал язык за зубами. - У тебя где-то здесь машина припаркована? - спросил Микки, когда они вышли из кафе. - Нет, - ответил Йен. - За мной заезжал Мэтт. - Тебя подвезти? Избавлю от необходимости ловить такси. - Если ты предлагаешь, то конечно. Они вернулись на небольшую стоянку позади ресторана, где стояла машина Микки. Йен все время искоса поглядывал на него, а тот делал вид, что ничего не замечает, события ночи казались ему слегка нереальными и до фантасмагории странными. - Э-э, учитывая, что мы провели вместе большую и лучшую часть ночи, ты согласился бы считать это свиданием? - спросил Йен, не сводя глаз с Микки, который повернулся к нему, стоя у автомобиля. - Потому что, если ты согласишься, это определенно разобьет мое невезение в этом вопросе. - На самом деле я не хожу на свидания. - Нет? - Нет, эта херня с неписаными дерьмовыми правилами все мозги мне выносит, в душе не ебу этих жеманных приседаний друг перед другом, - сказал он, пожав плечами. - Дерьмовых правил, типа каких?- спросил Йен, делая шаг ближе. - Ты знаешь правила, - ответил Микки. - Все знают эту поеботень. - Ты имеешь в виду необходимость звонить в течение трех дней после свидания, на первом не рассказывать о себе ничего позорного, и очевидно, что секс не обсуждается, по крайней мере, до третьего? - Йен ловко изобразил голосом манерность, и Микки усмехнулся про себя. - Да, у меня свои правила, - пожал он плечами. - Неужели? У тебя они есть?- хищно заинтересовался рыжий. - Ну, звони или не звони после секса - мне насрать, я не треплюсь о личном, во время секса это, вообще, затруднительно, никаких поцелуев, даже во время секса и… секс на первом месте, кстати, если я не сказал, - ухмыляясь, обнародовал свое кредо Микки, и Йен кивнул. - Сразу переходишь к делу, - подытожил он. - Именно. - Ты чуть-чуть рассказал о себе, и меня спрашивал о личном, так что вроде как немного нарушил собственные правила, - заметил Йен. - Что касается секса, то я предпочитаю подождать, по крайней мере, до второй встречи, ну, если не исключительно в нем заинтересован. - Заинтересован? - спросил Микки, и губы Йена дрогнули в улыбке. - Нет. Не только. - Мои правила все еще в силе, - выжидающе приподнял брови Микки, и Йен рассмеялся, делая еще один шаг вперед. - Никаких поцелуев? - Ни в коем случае. - А почему нет? - У меня должна быть причина? - Думаю, необязательно. Но слишком строго. - Я не целую незнакомых людей. Я не целую людей, которых я знаю, даже мою сестру. Йен удивленно-вопросительно уставился на него, и Микки раздраженно фыркнул. - Ну не так, конечно ... вот почему я не хожу на свидания, идиотское чувство, - сказал он. - Ну, я бы назвал это свиданием, - пожал плечами Йен. - И сказал бы, что все прошло прекрасно. Микки слегка хмыкнул. - И ты уже нарушил свои правила, так что... - Йен подошел еще чуть ближе. Микки не смог игнорировать охватывающий его тело жар. Его правила держали барьер, стену. Это был способ вести простую и незамороченную жизнь, но они не означали, что ему совсем не хотелось целоваться или знакомиться этой ночью с парнем очаровательным, как новорожденный олененок. - Хочешь нарушить одно из своих? - он улыбнулся углом рта рыжему. Йен с усмешкой покачал головой. - Тебе придется дать мне свой номер, чтобы я смог позвонить… если хочешь снова меня увидеть, - прошептал он почти ему на ухо. - Живешь далеко отсюда? - спросил Микки. - В минутах пяти, может быть, - явно огорченно пробормотал Йен, чуть отступая назад, очевидно, подумав, что его намеки ни к чему не привели. Микки с минуту смотрел на него, не отрываясь. На мгновение ему показалось, что он наблюдает за сценой из чужой жизни, потому что с каких это пор парни вроде Йена проявляют неподдельный интерес к таким, как он? На секунду в голове у него все перевернулось, прежде чем он вздохнул и дернулся вперед. - Нахуй все, - сказал он, обхватив ладонью щеку Йена и наклонившись, чтобы поцеловать его в губы. Тот, казалось, был ошеломлен лишь на секунду, прежде чем схватил Микки за талию и приоткрыл губы, чтобы поцеловать его в ответ. Пальцы Микки сжались на рыжем затылке, губы властно двинулись, а потом язык Йена скользнул за его зубы, и, если быть честным, одного вкуса его теплого рта было достаточно, чтобы снесло крышу. Он даже не заметил, как Йен медленно подвинул его назад, пока не оказался прижатым к машине с закрытыми глазами и мысленно не приказал себе не дергаться навстречу, как сучка в запале, чувствуя, как по телу вниз бегут оглушительные волны тепла, превращая его в сплошную желеобразную массу. Йен крепко прижал его к двери своими бедрами, и тихо застонал, пока втягивал в рот нижнюю губу Микки. Но он быстро отстранился, хотя его длинное тело все еще удерживало Микки на месте, грудь тяжело вздымалась и опускалась, а глаза завороженно тонули в его глазах всего в нескольких сантиметрах друг от друга. - Хорошо, мы... мы должны прекратить, потому что я не дам тебе повода не увидеть меня снова, - задыхаясь, сказал Йен. - Почему? Плохо трахаешься?- поддразнил Микки. Рыжий ухмыльнулся. - Нет, - самодовольно облизнулся он. - Но если ты хочешь узнать, насколько я хорош, тебе придется дать мне свой телефон, я не собираюсь довольствоваться трахом на парковке. Микки рассмеялся, и Йен наконец отпустил его, тоже посмеиваясь про себя. - Садись в машину, - приказал Микки. Они оба забрались в автомобиль, и Йен сиял всю дорогу до своей квартиры, которая оказалась значительно длиннее, потому что Микки все время пропускал повороты. Прежде чем выйти, Йен с легкостью выудил у него номер, клятвенно заверив, что Микки будет не все равно, если он не позвонит, на что тот только усмехнулся, изо всех сил сдерживая улыбку. Йен постоял у дома, смотря ему вслед, а когда машина свернула за угол, вошел внутрь. Лип все еще не ложился и торчал в гостиной. - Поздно вернулся, братишка, - ухмыльнулся он, оценивая его довольный вид. - Должно быть, свиданка превзошла все ожидания. - На самом деле это был ... кошмар, хуже, блять, не придумаешь. - Выражение твоего лица вопит об обратном. - Парень был просто задницей с кипящим дерьмом и не затыкался ни на секунду, - сообщил Йен. Лип нахмурился. - Откуда тогда улыбочка Бэмби? Йен одарил брата рассеянным взглядом, пытаясь казаться сердитым, но снова сбиваясь на улыбку. - Я не улыбаюсь, как Бэмби. - Ты, вообще, как обдолбавшийся, как это называется? Любовная лихорадка? Йен закатил глаза. - Официант спас меня от еще одного часа пиздобольства этого придурка, но сделал это немножко… экспрессивно… - пробормотал он. - И потом, чтобы загладить, он... - Боже мой, ты трахнул вашего официанта? - впечатлился Лип. - Пока нет, - ответил Йен, облизывая нижнюю губу. - Но я думаю, что мне светит. Понимаешь, это блюдо из меню, которому надо отдать должное, и я хочу насладиться им сполна и в подходящей обстановке. Лип только закатил глаза и рассмеялся, а Йен все еще удивлялся внезапности превращения отвратительного вечера в самое многообещающее свидание в его жизни.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.