Knocked Up

Два месяца спустя. - Ты уверена, что не беременна? - спрашивает Молли, придерживая волосы, когда меня снова тошнит, второй раз за сегодня. - Я уверена, что это невоз...- меня прерывает очередная волна рвоты, идущая изнутри. Боже, это адский желудочный грипп. - Тебе стоит сделать тест, ну, на всякий случай, - она сидит на раковине, пока я умываюсь. - Хорошо... Но я уверена, это просто тако, которые я ела вчера вечером.- говорю я, хватая полотенце у нее за спиной. - А как насчет головных болей? - Она подозрительно подняла брови и скрестила руки на груди. - Я просто перенапряглась. Это наш последний год в колледже и выпускной так близко. - говорю я, качая головой. Я не могу быть беременной, это почти невозможно. Я ни с кем не спала... Вечность! У меня едва хватало времени на еду в последние несколько недель, количество домашних заданий и эссе, которые нам задавали, просто зашкаливает! Я даже не помню, когда в последний раз с кем-то спала...Хорошо, я помню...но это было так давно, и я почти уверена, что он использовал защиту. Использовал же? Я уверена, что так и было, он ведь не идиот. Такой известный человек, как он, не стал бы так рисковать своей карьерой. Но... Что, если он не...? - Идем в магазин, пора разобраться с этим дерьмом, - говорю я, выходя из ванной. Я беру ключи и сумочку, и выхожу из квартиры вместе с Молли. Мы идем к ближайшему магазину, где я торопливо беру два разных теста и упаковку яблочного сока. Молли хватает пачку журналов, и я вздрагиваю, увидев человека на первой полосе: Гарри - чертов - Стайлс. Это знак. О черт, ну уж нет, подсознание, ты просто играешь со мной. Это невозможно. Я расплачиваюсь за все, включая журналы, и быстро возвращаюсь домой, оставив Молли позади. - Эс! Подожди меня! - кричит Молли, догоняя меня. Я вхожу в квартиру и сразу бегу в ванную. Отпиваю сок и сажусь на унитаз, опуская первый текст под себя. Здесь сказано, что я должна подождать три минуты. Окей. В ожидании я потягиваю сок. Боже, это займет целую вечность! - Эй! Все в порядке? - спрашивает Молли из-за двери. - Да, я только...Просто захотела в туалет, - Я лгу. Правда в том, что я, возможно, беременна и это пугает меня до усрачки. Это было всего два месяца назад или около того. Я не помню всех подробностей, но это был мой последний секс, и никто об этом не знает, только я и он. Я опускаю глаза на пластиковую палочку и вижу смайлик. Черт, нет. Это должно быть ошибка. Я залпом выпиваю остатки сока и снова сажусь на унитаз, опуская второй тест под себя. - Ну...Давай же, писай! - я жду около минуты и писаю на тест. Я с нетерпением жду еще три минуты. Что мне делать, если я действительно беременна? Я имею в виду, он знаменит и, вероятно, не хочет ребенка прямо сейчас. Я тоже не хочу, но ...Есть ли у меня выбор? Чудо, что я не покончила с собой за три минуты ожидания. Я смотрю на текст в своей руке, который показывает две полоски. В ту же секунду по моей щеке скатывается слеза. - О Господи! - я тихо плачу, обхватив живот руками. Это не может быть правдой, я не могу быть беременна. Эти тесты должны быть отрицательными. Я не могу быть беременной. Нет, это ужасно! Но самое ужасно то, что я беременна от человека, которого едва знаю!