Carry On My Wayward Souls

      Первой мыслью Дина после пробуждения было:       «Отец меня убьёт»       Первыми словами, которые он произнёс вслух, были:       – Вот сукин сын.       То, что они попали в передрягу, на самом деле его вина.       Джон, как обычно, разместил своих двух сыновей в гостинице на несколько дней, а сам убежал охотиться на монстра. Городок, в котором они остановились, назывался Эббот, в честь горы, на которой он располагался, и, по легенде, это место всегда было окутано тайной. Отчёты о пропавших детях и странных звуках – это всё, что втянуло Винчестеров в пеший поход к вершине горы, чтобы провести расследование.       – Лучшее, что я могу предположить – это ровхед, – мрачно предостерёг Джон, оглянувшись на старшего сына через плечо. – Я хочу, чтобы вы двое оставались здесь и не лезли в неприятности, пока я не вернусь, ладно?       – Когда ты вернёшься? – с беспокойством спросил Дин, когда Джон вышел за дверь.       – Не знаю; я позвоню. У вас есть еда и чем себя занять. Серьезно, не выходите из этой комнаты. – Джон захлопнул за собой дверь, и помедлил. – И, Дин… Позаботься о Сэмми, – на этом дверь закрылась с глухим щелчком.       – Куда пошёл отец? – спросил Сэм голосом, в котором слышалось что-то вроде мрачного смирения. Ему почти восемь лет, его только познакомили с миром монстров, и он медленно свыкался с тем фактом, что это и было то, куда пропадал отец, когда уходил.       – Не сказал, – невозмутимо соврал Дин, плюхнувшись на диван возле брата и поднимая пульт. – Телик?       Сэм глядел на него карими щенячьими глазками несколько секунд, прежде чем сдаться и кивнуть в знак согласия.       Остаток дня прошёл, по большей части, так же, как и следующий день, и все последующие. Нет, настоящие проблемы начались почти неделю спустя.       – Дин? – донёсся с кухни сонный голос Сэма, и через несколько секунд он, в пижаме с Человеком-пауком, бесшумно вошёл в гостиную, держа пустой двухлитровый пакет из-под молока. – У нас кончилось молоко.       Дин взглянул на него со своего места на диване, где лежал.       – А нам нужно молоко?       – Я хочу хлопья, – упёрся Сэм, снова используя силу своих щенячьих глаз во зло.       – Почему ты просто не съешь тост? – предложил Дин.       – Я не хочу тост.       Дин испустил усталый вздох и вынудил себя принять сидячее положение. Да, Джон сказал ему не покидать гостиницу, но уже почти неделя прошла, и у них заканчивались припасы. Нет ничего страшного в том, чтобы сделать быструю вылазку к продуктовому магазину или даже к заправке. Плюс, сидя здесь взаперти с младшим братом, он медленно сходил с ума.       – Ну ладно. Одевайся, мы идём в магазин.       Лицо Сэма просияло, и он тут же помчался к чемодану, за одеждой. Дин расплылся в улыбке от энтузиазма братца – он был заразительным. Тем не менее, он всё ещё максимально растягивал каждый этап сборов, просто чтобы позлить младшего брата.       Город выглядел почти пустынным. Домов было немного, и они стояли далеко друг от друга; на подъездных дорогах к ним почти не было машин. Даже редкая трава, проросшая на такой высоте, выглядела выжженной и жёлтой, и хрустела под подошвами. Единственная ржавая машина медленно ползла вниз по улице; проезжая мимо, водитель окинул Дина свирепым взглядом. Его это несколько выбило из колеи, но Сэм явно ничего не знал о плохих предчувствиях и широко улыбался, вдыхая бодрящий горный воздух.       Они шли несколько минут; Дин не имел ни малейшего понятия, где находился ближайший продовольственный магазин. К счастью, Сэм, похоже, этого не заметил и помогал Дину успокоить нервы, продолжая оживлённо болтать о своих любимых мультиках и книжках.       Это продолжалось до тех пор, пока его радостное щебетание не оборвалось в изумлённом писке от того, что существо схватило его сзади.       Говоря кратко, ни один из них не имел оружия, так что, после того, как Дин отбил Сэма у монстра (ни один из них не рассмотрел того как следует, и Дин мог только полагать, был ли это ровхед), всё, что они могли – только бежать. И, в процессе, они влетели в расщелину и свалились в эту тёмную пещеру.       Джон точно убьёт его.       – Дин? – нерешительно спросил Сэм, переключая внимание Дина назад к нынешнему времени. Его голос звучал испуганно, и Дин снова проклял себя за то, что из-за него они оказались в таком затруднительном положении. – Где мы?       – Ничё сказать не могу, – бросил в ответ Дин, с трудом поднимаясь на ноги и раздавив ярко-жёлтые цветы под собой, – но мы должны вернуться раньше отца.       Сэмми, всё ещё сидящий на подозрительной кучке жёлтых цветов, запрокинул голову назад и обвёл взглядом весь путь до далёкой дыры в своде пещеры. Его лицо нахмурилось, принимая озадаченное выражение, и он перевёл взгляд обратно на брата.       – Как?       Дин вздохнул и осмотрел пещеру. Единственный свет исходил из далёкого входа наверху, отбрасывая на всё, кроме цветов, глубокую серую тень. Когда Дин развернулся, он увидел, что пещера вытягивалась в подобие коридора и оканчивалась чем-то, похожим на украшенную затейливыми узорами арку. Судя по всему, помимо этих деталей, ничего особо интересного тут, внизу, больше не было.       От всего в этом месте несло опасностью. Проход, под землёй? И эти цветы… Они не могли вырасти естественным образом, значит, кто-то должен был, собственно, посадить их здесь.       Кто-то посадил цветы глубоко внутри горы.       Дин помог Сэмми встать на ноги и жестом указал на длинный коридор, излучая уверенность и делая всё возможное, чтобы придать ситуации менее пугающий вид.       – Давай проведём небольшую разведку. Должны же мы найти хоть что-нибудь.       Он не учёл того факта, что что-нибудь, вероятно, не имело добрых намерений, или того, что у них не было оружия, или что у них не было даже еды или припасов, чтобы выживать столько, сколько им потребуется, чтобы выбраться наружу.       В этот момент Дин раздумывал, что мог бы также попытаться взять на себя ровхеда.       Сэмми решительно кивнул Дину, и вместе они осторожно двинулись по узкому коридору.