Глава 52 (3)
19 мая 2019 г. в 17:42
Курт ощущал рукой удивительно упругий живот Дюваля и чувствовал запах зависти, поскольку собственный всегда был гладким и мягким. Хаммел нащупал контуры мышц и подумал, стоит ли больше тренироваться. Блейн предпочёл бы более рельефное тело?
(* чаша окончательно переполнилась: автор с первых глав предлагает алкогольную игру, в которой пьём при каждом упоминания «определённо», поэтому я старательно сохраняю слово, хотя иногда было бы уместнее перевести «точно» или ещё как. Но тут уж совсем не могу сохранить корень, хотя дословно было бы «более определённое» тело.)
— Веселишься, Котёнок?
Курт открыл глаза, когда знакомый голос вывел из размышлений. Молодой человек мгновенно отпустил Ника и повернулся лицом к своему Дому.
— Блейн! — Курт расплылся в улыбке и прижался к более высокому мужчине.
Движению аккомпанировали разочарованные стоны других Домов, тем более, что Ника тоже перехватил Джефф.
— Оставишь на секунду, и ты уже умудрился вляпаться в неприятности? — Попытка говорить сердито провалилась, и Блейн широко улыбнулся своему Сабу.
Курт надул губки. Его пальцы дотянулись до волос Блейна и схватили выбившийся локон.
— Я заскучал, и я хотел, чтобы Ник расслабился. Он в последнее время стрессует.
Курт положил щеку на плечо Блейна.
— И я скучал по тебе, — добавил парень, пока ещё больше не проговорился Дому о Дювале. — Мы в последнее время совсем не видимся на работе.
— Это из-за «истории» со Смайтом? — спросил Блейн, потирая спину Курта. Андерсон признал, что ему также не хватает обедов со своим Сабом. Мужчина скучал по лицезрению реакции Курта на новые вкусы…
— Да… Может быть? Или, может быть, нет? — Кое у кого заплетался язык.
— Ага, спасибо за разъяснение.
Они медленно покачивались, совершенно игнорируя быстрый темп текущей песни.
— Я знаю, у тебя самые лучшие намерения… И, видно, Себастиан — настоящая заноза в заднице, но… — Курт задумался на мгновение. — Я не хочу, чтобы он спихнул на тебя остатки Сабов.
Блейн несколько раз моргнул, пытаясь понять, откуда такие мысли.
— Какие остатки?
— Тех, которых он не выберет?
Дом прищурился, пытаясь понять, что имеет в виду его подвыпивший Курт.
— Он хотел взять тебя в бар, — слегка раздраженно начал объяснять Саб. — Как второго пилота. И там будут Сабы — их развелось. И они будут роиться вокруг тебя, потому что быстро заметят, что Себастиан — тот ещё хрен. Или он не справится с их наплывом…
— Ох… — Блейн покачал головой, задаваясь вопросом, у кого из его дизайнеров язык во рту не помещается.
— Не ходи с Себастианом. Эти Сабы будут проливать на тебя бухло, используя это как предлог облапать тебя и… — Курт умоляюще посмотрел на своего Дома, чуть не разрыдавшись.
— Ладно, ладно, Котёнок. Никуда я не пойду, — быстро пообещал Блейн, пока воображение Курта не нарисовало ещё более дикие сценарии.
— Хорошо.
Курт положил голову на плечо Блейна, пока они медленно кружились. Окружающий шум стал глуше, когда они сосредоточились друг на друге.
— Иногда я просто хочу подойти и поцеловать тебя перед его лыбой. Представляешь его реакцию?
— У него башка взорвётся, — согласился Блейн.
А после заминки добавил:
— Так ты хочешь уведомить его? Тогда он тебе проходу не даст.
— Может, он слишком смутится, чтобы вообще говорить со мной.
Дом нахмурился, сомневаясь, что всё так легко обойдётся.
— … Думаю, ты всегда сможешь спрятаться в своей студии и спустить на него Сью, если что-то пойдёт не так. Сделаешь ей день.
— Это будет… — Курт облизнул губы. — Пожалуй, нам стоит попрактиковаться.
— Попрактиковаться?
— В демонстрации наших отношений, — с этими словами Курт встал на цыпочки и прижал губы к губам Блейна. Поцелуй вышел влажный и немного неряшливый, так как Саб в данный момент не контролировал себя. Тем не менее, Андерсон довольно заурчал от избытка чувств и осознания того, как редко Саб так проявляет себя на публике. Мужчина подтянул Курта ближе, чтобы удерживать на ногах, и поцеловал в ответ.
Курт прав в одном — им действительно нужно больше… взаимодействия. Эти мягкие губы напомнили, как сильно Дом хотел бы просто проигнорировать всю текущую драму на работе и на целый день запереться в кабинете с Куртом, проверяя, насколько крепок стол…
Через некоторое время рты разъединились с характерным влажным звуком.
— Я могу и лучше, — разочарованно признал Курт. — Нам надо больше практиковаться.
Блейн удивленно улыбнулся.
— Может, после того, как ты проспишься.
— Под «проспишься» ты подразумеваешь… сон? — Пальцы Курта зацепились за пуговки рубашки Блейна, расстёгивая одну из них.
Неважно, насколько очарователен Курт в нетрезвом состоянии, Блейн решил провести черту.
— На этом всё, Котёнок. Пойдём, пока ты не прикончил все пуговицы, — Дом потащил Курта через толпу, ненадолго притормозив рядом с сотрудниками — в настоящее время пребывающими в объятиях друг друга.
— Мы уходим.
Джеффу удалось на мгновение оторваться от Ника и кивнуть.
— Увидимся утром, — Стерлинг посмотрел на Курта, обвившегося вокруг руки Блейна. — Чувак, я никогда не привыкну к новому Курту.
Курт одарил зарвавшегося холодным стервозным взглядом.
— «Старый» Курт всё ещё здесь — не волнуйся. Я по-прежнему на раз утру тебе нос одними словами.
Джефф нервно сглотнул и стратегически отступил за Дюваля, который с нежностью улыбнулся младшему Сабу.
— До завтра, Курт. И спасибо — это был интересный… эксперимент. Теперь мне намного лучше.
Примечания:
Во всех возможных фиках обожаю отношения Курта и Ниффа, да и Блейна с этой парочкой
В следующей главе 2 части, но первая объёмнее. Постараюсь сегодня выложить, но если не успею, то может часть хотя бы.
Теперь уже можно говорить, что на следующей неделе наверняка закончу перевод фика