Definitely Not Me (Определённо не я)

Только покинув здание, Курт понял, как давно не возвращался с работы без своего Дома. Блейн всегда настаивал на том, чтобы первым за дверь выходил Курт, после чего мужчине приходилось припускать до машины, чтобы открытая дверь уже ждала его Саба. От воспоминаний об этих глупых моментах становилось ещё больнее оттого, что его выперли. — Глупый высокомерный Дом, — пробормотал Курт себе под нос. — Вместо того, чтобы слушать меня — настоящего свидетеля, — ему, конечно, понадобилось избавиться от меня. Ведь не дай Бог, Дом поддержит что-то из сказанного мной. И Курт реально был прав насчёт Себастиана. Только вопрос времени, когда этот извращенец пошёл дальше и коснулся бы Ника… Голубоглазый мужчина нажал кнопку на пешеходном переходе и нетерпеливо постучал ногой по тротуару. «Как ты мог велеть мне уйти, Блейн? — подумал Курт. — Как ребёнка отправил в угол…» Жар стыда подкрался к шее и щекам, ведь разве Хаммел не вёл себя именно так? Несдержанный, распустивший язык и руки… не говоря уж об утаивании проблемы на пару с Ником, что подтолкнуло Себастиана зайти слишком далеко. Похоже, молодой человек совсем не изменился с момента встречи с Блейном. Парень был так сосредоточен на словесном спарринге с Себастианом, что не думал о том, как ситуация выглядит со стороны. Конечно, Блейну стыдно перед подчинёнными за то, что у него такой неконтролируемый Саб. «Могу поспорить, он передумает сохранять наш контракт, — из-за этой мысли Курт потерзал нижнюю губу зубами, — или, по крайней мере, временно избавится от меня в качестве наказания». Курта толкнули, выведя из задумчивости, и дизайнер понял, что сигнал изменился и можно наконец-то перейти улицу. Сжимая на плече ремень сумки, словно спасательный круг, Саб вяло двинулся к станции. В этом даже был элемент ностальгии. «Пав, наверное, запылился… А ещё можно проветрить спальню…» Курт заглянул в сумку, чтобы найти проездной, когда заметил новое сообщение на телефоне. «Попроси Энтони впустить тебя. У меня есть ключ-карта». Ох. Блейн имел в виду его дом. Курт вздохнул с облегчением, быстро переросшим в тревогу. Сообщение короткое и безличное — Блейн хотел, чтобы молодой человек пошёл домой, чтобы дисциплинировать его? И что тогда произойдёт? (* Раз сноски нравятся не только мне, уточню, что discipline — в том числе может означать наказание, но Курт всё-таки не употребляет punish, так что я сохранила широкий смысл.)

⋱

Энтони, очевидно, очень догадливый, раз впустил Курта и быстро ушёл, не вовлекая в типичный для швейцара спонтанный разговор о том, о сём. «Он смог распознать, что я не в порядке?» Дверь за Сабом тихо щёлкнула, оставив его в тёмном коридоре. «И теперь у меня нет выбора, кроме как ждать…» Не включив свет, Курт осел там же, где и стоял, и опустил голову на колени. Наконец он позволил себе подумать о том, чего боялся с тех пор, как вошёл в жилой комплекс. «Что именно Блейн сделает или скажет, когда вернётся домой?» Парень почувствовал, как что-то подталкивает ногу. Это Купер отреагировал на движение в квартире. Курт взял в руки щенка-робота и стал гладить, ожидая прибытия Блейна.