ID работы: 8178781

Goddammit!

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
13
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
74 страницы, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
13 Нравится 2 Отзывы 6 В сборник Скачать

4.

Настройки текста
      Когда Джехван выжидающе на него посмотрел, Хонбин чуть не поперхнулся кофе. Парень думал, что его друг мог спросить о чем угодно, но не это. Откуда Джехван вообще узнал, что у Хонбина появился новый сосед? Он точно не упоминал об этом раньше. — Чего? — Да тут Тэгун видел тебя с каким-то чуваком, выходящими из продуктового магазина. Он предположил, что это твой новый парень, но я знаю, что о подобном ты бы мне рассказал, поэтому просто подумал, что у тебя новый сосед, — небрежно объяснил Джехван. Он даже не выглядел рассерженным, как обычно, когда Хонбин о чем-то умалчивал. — Ну, да, он мой новый сосед, — протянул Хонбин и сосредоточил взгляд на кружке с кофе. — Он красивый? Как его зовут? Он студент? Откуда ты его знаешь? Ты слишком нелюдимый, чтобы просто пойти и познакомиться с новым соседом! — выдал Джехван, любопытство его одолело. — Вау, вау, подожди. Это сложная история, и мне очень нужно, чтобы ты меня выслушал. — Он преступник? — Нет! Джехван, просто дай мне объяснить, ладно? — умолял Хонбин. Он был так расстроен, потому что весь этот разговор был обречен с самого начала. — Я весь во внимании! — Ты помнишь, как несколько недель назад мы были в библиотеке и книга ударила меня по затылку? — Та старая большая? — Именно. Я хотел отдать ее библиотекарям, но вместо этого взял ее с собой домой, — признался Хонбин. Ему все еще было стыдно за свой поступок. — И это была его книга, так вот как вы познакомились! — гордый своими детективными способностями, предположил Джехван. — Ну тебя! Просто дай мне договорить. — Хорошо, — пробормотал старший и сделал глоток. — Так вот, я взял эту книгу домой. В ту ночь мне не спалось, и я решил ее почитать, и оказалось, что она о демонах и о том, как их вызывать. — О, Боже! — Из-за бессонницы я плохо соображал, поэтому сразу же решил попробовать. — Ты решил вызвать демона посреди ночи? Без меня? Я в шоке! — И это единственное, что тебя беспокоит? Что я не позвал тебя вызывать демона? — прищурившись, спросил Хонбин. Только Джехван мог на это обидеться. — Мы ведь лучшие друзья! Мы все делаем вместе! — надув губы, настаивал друг, после чего Хонбин раздраженно взъерошил ему волосы. — Господи... — Уважаемый, Вам нельзя произносить имя Господа! — Мне продолжать или ты хочешь сделать мне еще один выговор? — Нет, кажется, на сегодня с меня хватит. — Окей. Я провернул все эти штуки с вызовом, и ничего не произошло, поэтому я подумал, что это просто глупая шутка. Я собирался уже лечь спать, но загорелся синий огонь. Все еще рад, что с полом ничего не случилось. Так вот, из огня начала появляться фигура, которая оказалась демоном. Оказывается, вся эта хрень сработала, и теперь я связан с демоном до самой смерти, — закончил Хонбин. Он видел, как выражение лица Джехвана становилось все более сложным. — Ого, погоди! Почему ты связан с этим так называемым демоном и почему я должен верить твоим словам? — Я знал, что ты мне не поверишь. А связан с ним, потому что пожертвовал каплей своей крови, как сказано в инструкции. Я не слишком много расспрашивал, — смущенно объяснил парень. Обычно он тщательно изучал проблему, пока не находил способ ее решить, но тогда он просто доверился словам Санхека. Зачем демону лгать? — Значит, ты просто смирился с тем, что навеки связан с демоном? — Вроде как. — Где скрытая камера? — Что? Джехван, это не шутка! — Ну, тогда мне нужны доказательства, — потребовал тот. Хонбин догадывался, что Джехван не сразу ему поверит. Он должен был познакомить его Санхеком раньше, чем хотел. — Пфф, ладно. Я познакомлю тебя с демоном, и, быть может, тогда ты мне поверишь, — сдался Хонбин и встал. Джехван сделал то же самое, и они надели пальто. — Посмотрим. Веди! — сказал он. Хонбин покачал головой и прошел мимо него к выходу. Его желудок скрутило в узел, потому что из-за всего этого он боялся потерять своего лучшего друга. С дурным предчувствием он вышел на улицу.

***

Дорога до его квартиры была неприятно тихой. Между ними возникла напряженность, которой никогда раньше не было. Обычно друзья шутили весь путь, и их было слышно за много миль, но сегодня они были жутко молчаливыми. Всему виной разговор, и Хонбин надеялся, что Санхек хоть раз в жизни окажется полезным и убедительным. Когда они вошли в квартиру, их встретил запах кипящей соленой воды. Санхек уже начал готовить ужин, но Хонбин не был голоден. Джехван лишь вскинул бровь. — Он каждый вечер готовит ужин, который никогда не оказывается съедобным, поэтому не надейся! Они прошли на кухню, где Санхек танцевал под какую-то рандомную песню по радио, и Хонбину очень хотелось сделать фейспалм, но он был слишком напряжен, чтобы смущаться. Демон фальшиво протянул высокую ноту, отчего друга передернуло. Санхек обернулся и посмотрел на вновь прибывших. На его лице отразилось удивление, и, возможно, он слегка покраснел, но Хонбин мог ошибаться. — О, ты уже вернулся и привел гостя. Мог бы сказать мне заранее, чтобы я побольше сварил макарон! — воскликнул Санхек, скрывая смущение. Он вытер руки о черный фартук и подошел к Джехвану. — Ты мог бы мне сказать, что твой новый сосед такая горячая штучка! — ясно произнес Джехван, и Хонбин чуть не поперхнулся собственной слюной, а Санхек смущенно улыбнулся. Желудок парня странно скрутило из-за смеси влечения к демону и, возможно, ревности. Он не собирался признавать ни одно из этих чувств. — Что? — Спасибо за комплимент, незнакомец! — Даже я не знал, что он горячий, — попытался объяснить Хонбин, но сосед в его сторону лениво ухмыльнулся, отчего было трудно не заикаться. — Хватит врать себе, Хонбин. Я вижу, как ты на меня смотришь, — подмигнул ему демон, и Хонбин почувствовал, как у него покраснели уши. Все шло совсем не так, как он планировал. Он спрятал лицо за ладонями и пробормотал: — О, Боже. — Ах, он кокетливый! Бини, как раз то, что тебе нужно! — весело заявил Джехван. Хонбину никогда в жизни не хотелось так сильно ударить своего лучшего друга. — Бини? — поинтересовался Санхек, и парня переполнил страх. О, нет, Джехван только что дал демону пищу. Это прозвище будет преследовать его вечно. — Не смей меня так называть! — прошипел Хонбин, и Санхек широко улыбнулся. Этот тупой говнюк еще и ухмыляется. — Я никогда больше не буду называть тебя иначе, если ты не хочешь, чтобы я снова называл тебя деткой, — сказал Санхек и шагнул к Хонбину ближе. Его рост не пугал. Нет, вовсе нет. — Снова? — спросил сбитый с толку парень, переводя взгляд с Хонбина на Санхека. — Потом объясню. Давай вас познакомлю. Санхек, это Джехван, мой лучший друг. Джехван, познакомься с моим соседом-демоном! Санхек и Джехван пожали друг другу руки и вежливо кивнули, после чего демон добавил: — Че, как оно? — Не делай этого. — Что именно? — Спрашивать «как оно». Звучит нелепо, — объяснил Хонбин, довольно раздраженный своим соседом, который думал, что был самым продвинутым существом на Земле. — Ты находишь это милым, не так ли? — Фу, нет! — Да, конечно! — усмехнулся Санхек и слегка толкнул нахмурившегося парня. — Вы разговариваете, как супружеская пара, — с улыбкой заметил Джехван. Он с интересом за ними наблюдал, и Хонбин буквально услышал, как в его голове крутятся шестеренки. И уж точно ничего хорошее не предвещало. Его лучший друг что-то замышлял, и это приведет только к несчастью, по крайней мере, для Хонбина. — Ага, понимаю, все так думают, — возбужденно сказал Санхек, а Хонбин только закатил глаза. Он так устал от этого разговора. — Это не то, чем нужно гордиться! — Так это правда, что ты демон? Хонбин рассказал мне офигительную историю о том, как вызвал тебя и еще какую-то хрень, — вмешался друг, пытаясь вернуться к первоначальной причине их прихода. В коем-то веке Хонбин был благодарен Джехвану за его природное любопытство, потому что оно положило конец их с Санхеком шуткам. — Ну, если Хонбин говорит, что это правда, значит, так оно и есть, верно? — демон пожал плечами, словно эти слова положили конец спору. — Ты не помогаешь, — устало вздохнул Хонбин. — О, я должен был помочь? Бини, ты будешь у меня в долгу. — Не называй меня Бини, я тебе ничего не должен. — Хм, вернемся к делу? — Джехван начал терять терпение. Даже он не выдерживал этот стеб. — О, да, все верно. Да, я демон. — Мне нужны веские доказательства! — Хм. Более весомого, чем я, быть не может, — выдал Санхек. Хонбину очень хотелось соседу врезать, но вместо этого он сердито вздохнул. Демон вскинул бровь и скрестил руки на груди. — Нет, покажи ему свои способности или что-нибудь подобное, — объяснил парень, после чего Санхек нахмурился и заявил: — Рядом с тобой я не могу нормально использовать свои силы. — Почему? Ты стесняешься или что? — Мы оба знаем, что я не стесняюсь. Нет, я не могу использовать их рядом со своим заклинателем, потому что они могут причинить тебе боль и бла-бла-бла. Это нарушение контракта. Помни, я не имею права использовать на тебе свою силу, — сухо объяснил Санхек. Тем не менее, Хонбин все еще чувствовал себя немного обиженным и не мог сдержать легкий румянец, заливший его щеки. Его глаза были полностью сосредоточены на демоне, который на него не смотрел и, казалось, тоже нервничал. — Довольно… тактично, — парень выдохнул, и на этот раз Санхек покраснел по-настоящему. — Мы не всегда плохие, — пробормотал демон, и Хонбину показалось, что земля ушла из-под ног. Он определенно перегнул. — Простите, что прерываю ваш разговор, но если это шутка, Хонбин, то я разозлюсь, — вмешался Джехван немного раздраженно, но и радостно. Это было странное сочетание, и Хонбин никогда не видел выражение лица своего лучшего друга таким противоречивым. Он нахмурился, но его губы хотели улыбнуться. — Это не шутка. Санхек, просто сделай что-нибудь. — Ладно, ладно. Я могу пользоваться своим огнем, — снисходительно произнес демон и развел руками. — Синим? — Именно. — Не подмигивай мне! — Тебе нравится! — Мне плевать! Санхек широко улыбнулся парню, и тот, все еще слегка покраснев, уставился на него. Его друг наблюдал за ними с одной приподнятой бровью, нетерпеливо постукивая ногой. Демон разорвал их долгий зрительный контакт и сосредоточился на Джехване. Он раскрыл ладони и, казалось, направил в них всю свою энергию. Хонбин, как и его лучший друг, следил за этим с таким же нетерпением. Все началось с легкой вспышки синего света в левой ладони, которая быстро перескочила на правую. Спустя несколько секунд парень почувствовал, как температура в комнате начала падать, а руки Санхека покрылись синим пламенем. От увиденного пламя, глаза Джехвана широко распахнулись. — Можно потрогать? — спросил он, не в силах отвести взгляд от завораживающего пламени. Даже Хонбин был очарован им, хотя и видел его раньше. — Не советую, потому что ты можешь заморозить всю руку. — Неужели так холодно? — Ага! Пламя исчезло, и температура вокруг них снова поднялась до комфортной отметки. Санхек хлопнул в ладоши, чтобы согреть их. Хонбин проигнорировал желание взять их в свои теплые руки. Вместо этого он вновь сосредоточился на своем лучшем друге, который все еще с сомнением осматривал Санхека, и спросил: — Теперь ты мне веришь? — Все еще не уверен насчет демона, но твой сосед определенно не совсем человек, — признался Джехван, почесывая подбородок. Он знал, что выглядел странно, но Хонбин на этот раз ничего не сказал. — Я вообще не человек. — Во всяком случае, я тебе верю, Бини. Это трудно принять, но пока Санхек добр к тебе, я не собираюсь прибегать к экзорцизму, — наконец ответил Джехван и ярко улыбнулся своему другу, что сняло тяжесть с его груди. Это был первый критический момент за все их годы, когда Хонбин переживал, останутся ли они друзьями. К счастью, теперь все в порядке. — Это все равно не сработает, потому что кровь Хонбина связывает меня с этим миром, — уточнил Санхек, после чего Джехван смущенно заморгал. — Значит, чтобы от тебя избавиться, мне придется убить Хонбина? — спросил тот, просто чтобы убедиться. — Верно. — Ли Джехван, ты планируешь меня убить? — с долей шутки спросил Хонбин. — Нет, просто проверяю некоторые факты. О, не могу дождаться, чтобы все рассказать Тэгуну, он любит такие истории! — Думаешь, он поверит? — удивился Хонбин. Тэгун был самым приземленным человеком из всех, кого он когда-либо встречал, или так ему всегда казалось, но он мог все это время ошибаться. — Тэгун верит в инопланетян, поэтому демоном его не удивить. Кстати, твой очаровательный сосед может присоединиться к нам на Рождество, — закатывая глаза, объяснил Джехван, и улыбаясь этим двоим. — Таков был план, — пробормотал Хонбин, надеясь, что Санхек его не услышал, но, как обычно, удача была не на его стороне. Демон мгновенно оживился. — Эй, подожди! Ты провернул все это, чтобы мы могли провести Рождество у твоего друга? — Я в любом случае праздновал бы с ними, но мне не хотелось оставлять тебя одного, — признался Хонбин, заметив, что его уши снова начали гореть. Он избегал взгляда на Санхека, который, вероятно, улыбался, как идиот. — Это так мило, Бини. Мое сердце тает. Я тебе небезразличен, — вздохнул Санхек и, обняв Хонбина за плечи, притянул его к себе. Лицо парня пылало огнем. — Да заткнись ты. У тебя даже нет сердца. — Ну же, просто признайся, что я тебе нравлюсь. — Разве тебе не нужно проверить макароны? — Вот черт, — сказал демон и быстро подбежал к плите. Паста оказалась на вкус ужасной, поэтому пришлось заказывать доставку. По крайней мере, атмосфера стала намного легче, а Санхек с Джехваном начали ладить. Хонбин испытал облегчение, но и беспокойство, потому что впереди его ждали неприятности, когда эти двое слишком хорошо сдружатся. Уходя после хорошего ужина, Джехван его обнял. Обычно Хонбин не был большим любителем подобных вещей, но ответил тем же, потому что это Джехван, и у них обоих был тяжелый день. Друг прижался к нему крепче, и Хонбин мог бы поклясться, что слышал его сопение, но старший все отрицал. Они уже собирались разойтись, когда тот прошептал ему на ухо: — Ты просто обязан надрать этому демону задницу! Старший ему подмигнул, после чего скрылся за дверью. Хонбин моргнул, глядя на то место, где несколько секунд назад стоял его лучший друг, и почувствовал, что за этот день краснеет уже в сотый раз. Это невыносимо. Джехван был сумасшедшим. Реально сумасшедшим.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.