Автостопом из Зоны

На улицах Токио было не в пример оживленно. Оставив Хелен и Анну наедине, Миша собралась походить по городу в гордом или не очень одиночестве — любовь и привычка искать всякие притоны и злачные места в каждом городе никуда не делась, и Токио в этом плане был невероятно интересен. Выйдя из делового квартала с шикарным отелем, где они остановились, Миша направилась к местечковым барам на четыре-пять мест. Именно в таком месте она встретила когда-то пару местных чуваков, которые пополнили не особенно большой запас японских выражений, потом присоединился учитель из местной школы, ещё и с грамматикой помог — Миша учила вместе с сестрой японский в старших классах и была благодарна преподу, который заставлял заниматься зубрежкой, анализом и ассоциациями, потому что иначе это было не выучить. В этот раз ей порекомендовали неплохой клуб в соседнем районе, и Миша отправилась туда. Он был не типичный, при том не только для европейского, но и для японского взгляда. Это было легко понять хотя бы по меню — там было приличное количество авторских коктейлей, да и весь бар, оформленный под пиратский корабль, явно был сделан с душой. Всё эти отчасти стимпанковские, отчасти морские тематически штуки, которых нигде в мире больше нет… — Вы пробовали все напитки здесь? — спросила Миша у бармена, и когда тот кивнул, продолжила, — А что вы могли бы посоветовать для такой прохладной и дождливой ночи, как эта? — «Поцелуй русалки» подойдет, — пожал плечами бармен — и в этом спокойствии и даже лености было столько честности, которой не бывает в обычных клубах, что Миша порадовалась выбором и помянула добрым словом мужика, который это место посоветовал: — Йокидо-сан всё же был прав, отличное место. Пожалуй, закажу именно его. Накинув сверху привычные чаевые, Миша попробовала коктейль — тот оказался действительно вкусным и — что приятно — не особо сладким. — О, вы знаете Йокидо-сана? — раздался голос сбоку. — Да так, в пабе недалеко отсюда познакомились. Подтянул мой японский, — Мишель обернулась, наблюдая весьма милого на мордашку парня, — А ты? — Он мой дядя, — ответил парень и попросил у бармена что-нибудь легкое, — В этом месте редко бывают неместные, вот я и удивился. Миша усмехнулась, отпивая немного из бокала. Да, её внешний вид не мог не привлечь внимания. — Слушай, раз ты местный, не подскажешь, где можно найти что-то из этого списка? — Миша протянула листок, на который переписала названия на английском и японском, — В Токио, говорят, можно найти что угодно, а если искать хорошо, то даже больше. Парень почесал в затылке, дочитывая до конца список: — Твой друг что, собрался атомную бомбу собирать? Или машину времени? — на вопросительный взгляд Миши, пояснил, — Тут некоторых названий я и сам не знаю… может, проблему перевода, конечно, но я смогу назвать тебе человека, который может что угодно достать. Леруа улыбнулась: — Буду тебе премного благодарна! Угостить тебя выпивкой? Парень зарделся и отдал список: — Спасибо… — и назвал очередной замысловатый коктейль, — Так вот, этот мужик работает в книжном, а подрабатывает… как бы это сказать… поисковиком, обычно при крупных заказ берет десятую часть от стоимости себе «в чаевые», что называется. Не сказать, что у тебя тут куча дорогих вещей, но раскошелиться придется. — С этим я что-нибудь сделаю, — кивнула девушка, — Так что насчет адреса? — Лучше провожу, — хмыкнул парень, — Тут на мотике минут двадцать езды. — Я поведу, — хмыкнула девушка, — Ты уже второй коктейль пьешь, не хватало ещё потом себя со столбов соскребать. — Смотри, хоть одна царапинка на моей детке! — возмутился парень, собирающийся уже отказаться. Так что через полчаса они уже рассекали ночной Токио, и Миша проклинало левостороннее движение. В итоге они приехали к обычной многоквартирной двухэтажке. — Деку! — позвал парень, нажимая на кнопку звонка, — Иди открывай, я тебе покупателя нашел! Дверь внезапно открыли, при чем с ноги: — Сколько раз повторять, не зови меня Деку! — накиунался парень помладше на первого. Миша удивленно рассматривала замотанный в целлофан бицепс: — Дракона решил набить? — спросила она, присматриваясь. Где-то она их уже видела, — Круто выглядит. — Миша, это Аояма, Аояма, это Миша. Ей кое-что нужно найти, так что я тебя и посоветовал, — и добавил, — Проходи, щас чай сделаю. — Иностранка? — поднял брови Аояма, тряхнув осветленными волосами, — Ну заходи, посмотрим, что смогу сделать. Расположившись за весьма уютным котацу на выстланном циновкой полу, Миша пыталась понять, показалось ей или нет. — Тебе этот придурок так и не представился, да? — понятливо спросил Аояма, переключая взгляд на шатающегося по маленькой кухоньке парня, — Это Юи Саривадзара, местный красавчик и придурок. — Юи? — переспросила Миша, недоуменно моргая. Всё удивительным образом складывалось, — А ты, получается, Аояма… — Ну да, — недоуменно ответил пацан, — Так что тебе нужно было? Мишель протянула лист с наименованиями: — Большую часть можешь найти в обычных магазинах, но сегодня уже поздно, да и одну тебя я не пущу — сразу видно, что в технике ты не бум-бум, — Миша пожала плечами, мол, каждому свое, — Конечно, этот придурок не понял всего, потому что тут ошибки есть… — Ты живешь в моей квартире, имей совесть! — ответил Юи, — Смотри, покажу тебя хозяйке, она тебя сразу выставит! Аояма вздрогнул — видимо, разговор случался не впервые. — Завтра я обещал глянуть мотоцикл одного парня, да и вечером у меня дела… Я так понимаю, ты тут ненадолго, Миша? — Плюс-минус неделя, — ответила девушка, принимая чашку с офигенно пахнцщим чаем, — Так что послезавтра было бы идеально, у меня тоже дела есть. Парни одновременно потянулись за подробностями, но Мишель, непринужденно прикрывая глаза, отпила ещё немного чая, всем своим видом намекая, что говорить на эту тему дальше не будет. — Завтра я сообщу, где встретимся, — кивнул Аояма, становясь серьезнее, — За свою помощь я возьму десять процентов от конечной стоимости того, что ты купишь, ходить придется целый день, и постарайся не надевать ничего броского и неудобного — нужно будет зайти в пару мест. И номер телефона, по которому я смогу с тобой связаться. Закончив со всеми вопросами, Юи проводил Мишу до станции, объяснив, как ей доехать до места, где она остановилась. — Слушай, как послезавтра с Деку закончишь, погнали со мной в кино? Леруа взглянула на парня, будто прицениваясь и, не став ничего обещать, ответила: — Поживем, увидим. Парень оказался вполне доволен таким расплывчатым ответом, а Миша направилась в отель, периодически проклиная токийский метрополитен за путанную систему веток. На следующий день она вместе с Хелен, пристроив Анну к тому самом знакомому семьи МакКартер на производстве Лексус, отправилась в один из местных маленьких храмов. Место и правда оказалось очень интересным, и, что важно, безлюдным, так что времени они провели замечательно — осмотр не занял много времени, было слегка облачно — к вечеру обещали дождь. После посещения храма они зашли в торговый центр и после этого отправились за Анной. Оказалось, что после официальной части вместо того, чтобы просто привезти девушку в отель, Ясуши Саканиси — тот самый знакомый и по совместительству ген директор, устраивающий ту самую выставку, — отправился с девушкой в Акихабару. Теперь немка стояла, светясь собственным светом, удерживая в руках пакет с несколькими коробками, в которых находились фигурки персонажей из «Тетради Смерти», если верить надписям на этих коробках. — Это что Саканиси-сан? — спросила Хелен серьезным видом, пока Мишель с детским интересом рассматривала персонажей. — МакКартер-сан, я узнал, что Фогель-кун тоже увлекается аниме и не мог не отвести её в Акихабару! Хелен смерила его уничтожающим взглядом. — А это что за черт? — спросила Миша у Анны, показывая пальцем на персонажей. Если два выглядели как странные парни, третья — как вполне милая девушка, то четвертая фигурка действительно изображала из себя нечто… тёмное и крылатое. — Это Рюк! И он не черт, а Бог Смерти! — радостно ответила Анна, — Это по его прихоти начал развиваться сюжет! Миша улыбнулась, распрямляясь: — Ничего не поняла, но звучит интересно. — Ладно, хикки чертовы, мы забираем Анну, — ответила Хелен, открывая дверь машины. Закрыв её дверь за обоими спутницами, она сказала Ясуши, — До встречи на твоей вечеринке. На следующий день Миша пропала куда-то, и Хелен отправилась с Анной по магазинам сама, но вынудила дать обещание, что завтра она точно пойдет с ними по салонам красоты наводить марафет. Леруа пообещала и свалила почти на целый день, вернулась никакая под вечер и отказалась говорить, где она была. МакКартер не хотела рисковать, а Анна и не собиралась спрашивать, если ей не говорят. — Ну, а вдруг она на свидании была, — предположила Анна, — Так что, может, и правильно сделали, что не стали расспрашивать. — Тогда я тем более хочу знать! — вздохнула Хелен, нанизывая на зубочистку фрукты. Внезапно у неё зазвонил телефон. Увидев, кто звонит, женщина вышла на балкон и оставила девушку в комнате одну. Миша подгребла зазвонивший телефон, не смотря на название контакта: — Ало, — донесся голос по ту сторону. — Хуем по лбу не дало, — устало ответила девушка по-русски, и перешла на интернациональный, — Кто ты и нахуя тебе я. Мужчина на том конце был раздосадован таким ответом: — Я думал, ты будешь рада меня слышать, — и добавил, Мне бы не помешала твоя помощь, я кое-что сделал. Мишель соизволила оторвать трубку от уха. Звонил тот мексиканец. — Меня это как-то касается? После короткой паузы мужик ответил: — Нет. Леруа поморщилась, скривила рот: — Тогда страдай без меня, — и сбросила вызов, зарываясь лицом в подушку и намереваясь следующие часов десять вообще не менять положение тела. Уснув, Мишель проснулась от того, что кто-то включил свет. Быстро скрутив источник опасности, она через пару секунд поняла, что этот самый источник не пытается вырваться и всё-таки сосредоточилась, остановив себя от того, чтобы сворачивать шею незваному гостю. — Всё-таки ты чекнутая, — хмыкнула Хелен, почувствовав, что Миша остановилась, — Один придурок ограбил мой склад и вывез самолетом кучу железа оттуда, которое я буквально недавно… позаимствовала. Миша выпустила Хелен, устало опускаясь в кресло: — А я-то тут причем? — Судя по траектории, он собрался в зону, а у тебя там есть знакомые. Миша посмотрела на Хелен: — Я на другом конце земли, как я его тебе верну? Надо было нормальных охранников нанимать, что сказать… Хотя, если я верно угадала, кто это, то… почему бы и нет. МакКартер оперлась о стул, показывая, что ждет подробностей: — Предупрежу кое-кого, и парня там встретят. Он мне немного насолил, так что это будет сладкая месть. Но оружие я тебе не верну, всё же воровать — не хорошо. — Издеваешься? — дернула бровью Хелен, убирая телефон в карман. — Разумеется, а теперь иди спать, дальше я сама, — и Мишель достала телефон, находя контакт Ника. Спустя несколько гудков Ник всё-таки взял трубку: — Утра, — и дополнил это секундой паузой, — Погоди, у вас же ночь сейчас? — Какой ты догадливый! — вздохнула женщина, — Можешь маякнуть кому-нибудь на базе, что в сторону зоны летит мексиканец с краденым оружием. Вероятно, кстати, совковым. — Даже знать не хочу, откуда у тебя эта информация, — вздохнул устало Ник. — Не вздыхай так тяжело, ты умрешь нахуй. Ты ж старый, тебе так глубоко дышать нельзя, — и рассмеялась совершенно по-скотски, — А то вдохнешь и не выдохнешь. Ник оскалился: — Смотри, чтобы местная зона тебя сожрать не решила, как эта, юмористка херова. До связи. И отключился. Миша отключилась следом с чувством выполненного долга.