***
«Нексу» вошел в систему в полночь по корусантскому времени. Вейдер тут же отвел Люка домой, зная, что мальчик нуждается в отдыхе. Заставить его вздремнуть на звездном разрушителе было невозможно. Как и следовало ожидать, Император потребовал его к себе, как только он прибыл, поэтому, оставив Люка в комнате, Вейдер занялся делами Империи. После того как он вручил учителю меч поверженного джедая, вопросов о Люке удалось избежать. Вернувшись домой, он не смог удержаться от того, чтобы не проверить сына. Конечно, ему следовало бы помедитировать и набраться сил, но уверенность в том, что мальчик наконец в безопасности, подарит ему душевное спокойствие. Дверь тихо скользнула в сторону. Люк лежал на кровати в позе «морской звезды». Одеяло валялось на полу. Прикроватный светильник все еще горел. Вейдер устало вздохнул и вошел, чтобы исправить ситуацию. Аккуратно накрыв спящего сына одеялом, он заметил рядом с его подушкой светящуюся голограму. Эта была та же фотография Падме, которую Люк пытался показать ему раньше. На мгновение он задумался, как бы сложилась их жизнь, если бы Падме осталась жива, а его дуэль с Оби-Ваном не состоялась. Они могли бы вместе воспитывать сына на Набу. Падме бы души не чаяла в Люке. Люк слегка заворочался, и Вейдер отступил, опасаясь, что его дыхание может разбудить мальчика. Впрочем, было уже поздно — Люк открыл глаза и слегка приподнялся. — Оби-Ван? — Что? — удивился Вейдер. — Ой… прости. Я думал, что все еще сплю. — Тебе снится Оби-Ван? — Э-э, — Люк потер глаза. — Что-то случилось? Ты никогда не заходил в мою комнату… — Нет, — поправляя одеяло, сказал Вейдер. — Прости, что разбудил. Возвращайся ко сну. Люк немного недоверчиво наблюдал за тем, как отец расправлял его одеяло. — Ты укладываешь меня спать? — наконец спросил он. — Твое постельное белье валялось на полу, — обьяснил Вейдер. — Я должен был спасти его до того, как оно затеряется среди всего этого беспорядка. Люк усмехнулся и закатил глаза. — Когда я был в твоем возрасте, мы были обязаны держать свои комнаты в чистоте и порядке, — добавил Вейдер. Люк поднес руку к губам, скрывая смех. — Я сказал что-то смешное? — спросил Вейдер. — Дело не в этом. Ты ведешь себя как… как… — Люк покачал головой. — Как родитель. Мне привыкать к этому? Вейдер опустился на край кровати. — Если готов. — Конечно, — отозвался Люк. — Если готов ты. Не думаю, что в ближайшее время перестану попадать в неприятности. — Моя работа никуда не делась, — согласился Вейдер. — А это значит, что я не смогу уделять тебе столько времени, сколько нужно. Но мы найдем выход. В конце концов, как кто-то однажды сказал мне… мы отвечаем друг за друга. Люк усмехнулся. — И кто же это? — Кто-то, кому пора спать, — использовав Силу, Вейдер выключил светильник. — Хотел бы и я так уметь, — устраиваясь поудобнее, пробормотал Люк. — Я не выключил его, потому что слишком устал, чтобы тянуться к нему. — Возможно, когда-нибудь я тебя научу. — А что насчет полетов? — Я буду в соседнем зале, — решив закончить разговор до того, как успеет дать обещание, о котором в последствии пожалеет, произнес Вейдер. — Спокойной ночи, отец. Вейдер удивленно замер. Люк никогда прежде так к нему не обращался. Это было… правильно, так или иначе. Еще немного помедлив, он направился к выходу. Переступая порог, Вейдер оглянулся. — Спокойной ночи, сын.Эпилог
26 сентября 2019 г. в 09:51
Возвращение на звездный разрушитель прошло без происшествий. Медицинский дроид оказал первую помощь еще в шаттле, но Вейдер настоял на посещении медотсека, как только они вернулись на «Нексу».
Люк хотел увидеть мостик, но отец сказал, что и в медотсеке есть на что посмотреть. Это была откровенная ложь, но Люка это не сильно огорчило — он заснул.
Проснулся он через два часа. Поняв, что поблизости нет ни охранников, ни медиков, ни чрезвычайно обеспокоенных отцов, Люк вскочил с кровати и направился к выходу. У него были дела и поважнее, чем отлеживаться тут. Он же на звездном разрушителе! Никто в здравом уме не стал бы спать, находясь на борту самого большого корабля в галактике.
Следуя указаниям нескольких дружелюбных офицеров, Люк нашел дорогу в ангар, где в настоящее время проходили слезливые встречи пассажиров «Спектрума» с родственниками и друзьями. Должно быть, Нексу прибыл в систему Альдераан.
Люк быстро огляделся, надеясь, что два человека, с которыми он хотел попрощаться, еще не ушли. Вокруг было достаточно много штурмовиков, поддерживающих порядок среди все еще ожидающих кого-то пассажиров. Люк бросил случайный взгляд на толпу и улыбнулся. Крикс растянулся на матрасе, а Вал, сидящая рядом с ним, читала новостную имперскую газету.
Несколько секунд он неуверенно мялся на месте. Может, они не захотят говорить с ним после случившегося.
Но вскоре Вал сама подняла голову и улыбнулась.
— Люк!
Он подошел и обнял её.
— Крикс, проснись! — ударив его по ноге, произнесла она.
— А? — он потер глаза и сел. — Что случилось? Мы уже улетаем?
— Нет, Люк здесь!
— Люк?!
— Я пришел попрощаться, — сказал Люк, — я буду скучать по вам, ребята… но я возвращаюсь на Корусант.
— Да, мы слышали о твоем отце, — усмехнулся Крикс. — Почему ты нам не рассказал?
Люк пожал плечами.
— Не знаю. Думаю, я просто не хотел выглядеть в ваших глазах кем-то другим.
— Так вы нашли общий язык? — обеспокоенно спросила Вал.
Люк кивнул.
— Нам еще многое предстоит обсудить… но мне кажется, мы поладим. А что насчет вас? Вы улетаете на Альдераан?
Крикс кивнул.
— Пока мы были у рабовладельцев, мы разговорились с прикованной к нам парой.
— Они волонтеры в альдераанском приюте для подростков, — продолжила Вал. — И они сказали, что мы можем жить там до тех пор, пока не решим, чем будем заниматься.
— Они сказали, что он совсем не похож на ЦПС, — сказал Крикс. — Там нет штурмовиков. Ты можешь пойти и в школу, и в парк, в общем, куда хочешь.
— Звучит отлично, — отозвался Люк. — Может, вам стоит там остаться?
Крикс пожал плечами.
— Посмотрим.
— Я сожалею о том, что случилось, — опустив глаза, произнес Люк. — Я должен был прислушаться к тому, что вы говорили о Харле.
— Может, это должно было произойти, — отозвалась Вал. — Твой отец ни за что бы не нашел пассажиров «Спектрума», если бы тебя не похитили. Говорят, что Сила порой действует весьма странным образом.
— Возможно, — улыбнувшись, сказал Люк. — Нужно спросить об этом у отца. Он эксперт по Силе, — он взглянул наверх и увидел, что упомянутый им субъект только что вышел на смотровую площадку. Улыбка тут же исчезла с его лица. — Думаю, мне пора, — произнес он. — Я должен быть в медотсеке.
— Пока, Люк, — сказал Крикс. — Может быть, еще встретимся.
— Надеюсь, на это, — ответил Люк. Бросив на них последний взгляд, он побежал к лифту.
Примечания:
Третья часть: https://ficbook.net/readfic/8669151
Серия фанфиков "Узы Силы:"
Иногда меня спрашивают, в каком порядке следует читать читать дополнительные истории "Узы Силы".
По хронологии:
Рождество (Люку 12)
Перевод: https://ficbook.net/readfic/6457561
Оригинал: https://m.fanfiction.net/s/2712201/1/A-Force-Bond-Christmas
День Империи (12-13)
Перевод: https://ficbook.net/readfic/6508738
Оригинал: https://m.fanfiction.net/s/3868134/1/Force-Bond-Empire-Day
Стоматолог/Дантист (13)
Перевод: https://ficbook.net/readfic/6629429
Оригинал: https://m.fanfiction.net/s/2781602/1/Force-Bond-Dentist
Интерактивные СМИ (13)
Перевод: https://ficbook.net/readfic/6784416
Оригинал: https://m.fanfiction.net/s/2712209/1/Force-Bond-Interactive-Media
Светские испытания (13)
Перевод: https://ficbook.net/readfic/7333669
Оригинал: https://m.fanfiction.net/s/2781607/1/Force-Bond-Social-Trials
Летние происшествия (14)
Оригинал: https://m.fanfiction.net/s/2794739/1/Force-Bond-Summer-Accidents
Водительские права (15)
Оригинал: https://m.fanfiction.net/s/3905228/1/Force-Bond-Licensed
Семья (15)
Оригинал: https://m.fanfiction.net/s/4089259/1/Force-Bond-Family
Перевод: https://ficbook.net/readfic/8973192
Гордость Империи (15)
Оригинал: https://m.fanfiction.net/s/4668329/1/Force-Bond-Imperial-Pride
По дате написания:
Стоматолог/Дантист
Рождество
Светские испытания
Летние проишествия
День Империи
Водительские права
Семья
Гордость Империи.