Thinking with portals

Перевод
PG-13
Завершён
886
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
20 страниц, 7 247 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
886 Нравится 7 Отзывы 173 В сборник

Часть 2

Настройки
Не в силах ответить на это чём-то более менее разумным, Самолёт сделал несколько шатких шажков и повёл Мобэя по улице снова. Даже если ему и разрешили, он не сможет снова назвать его по имени! Серьезно, это было слишком даже для него! Просто из его уст это имя звучит как ошибка! Не важно, что произносить его было высшим наслаждением. Он действительно перегрелся. Этого больше никогда не повторится. Его апартаменты были не так далеко сейчас, здания казались выше под светом вечернего солнца. Когда они приблизились, в сердце его противно заныло. Ах, да. Вот он, его дом, его операционная база, его убежище от внешнего мира- если честно, после того, как он так долго тут не был и наконец пришёл, он растрогался. Он стоял напротив с глазами на мокром месте, свободной рукой сжимая ткань возле сердца. Мобэй смотрел на него непонятным выражением. — Где мы? Самолёт хотел сказать что-то вроде «Мое королевство» или «обетованная земля», но всего лишь правдиво ответил: — Мой дом. — Твой? Что же, это смущало. — Эм, всего лишь часть, Мой Король. Даже если это была маленькая, тесная и полная мусора, который давно стоило выбросить или хоть убрать подальше, комнатушка, Мобэй все равно не отпускал никаких негативных комментариев как только они зашли за порог. Напротив, он исследовал каждый уголок этой комнатушки, а за ним по пятам шёл Самолёт (не то чтобы у него был выбор, ведь его все ещё крепко держали за руку). Когда они это сделали, то принялись изучать каждую отражающую поверхность, но все, что они нашли отражало их собственные лица. Он отчаянно хотел уйти, правда, но, в некотором роде, Самолёт даже облегчение почувствовал. Он не хотел тут оставаться ни одним своим кусочком, но показывать Мобэй Цзюню места, которые его окружали и были для него важны, объяснять вещи, которые обычный персонаж из книги на за что бы не понял, было очень занимательно. Рассказы о себе снимали с души тяжесть. То, что Мобэй знал о нем, как о Шан Цинхуа не было ложью, но охватывало лишь половину из всего. Даже не смотря на опасность, тучей нависшей над ними, он чувствовал себя счастливым в такой компании. — Мой Король, Мой Король! Не думаю, что мы найдём что-то сейчас, поэтому давайте отдохнём! — он уже потянул их в сторону дивана, поздно осознавая, что, возможно, звучал слишком восторженно. Ему позволили усадить их на диван (после они несколько раз прижимали руки к подушкам), но как только они сели, Мобэй резко сказал: — Я думал, мы уходим. — Мы уходим! Это просто- этот день был изматывающим для нас обоих и отдых проходит намного лучше в компании друзей, с восстановлением хорошей работы глаз, не думаете? — Твои глаза все ещё видят. Мы можем отдохнуть дома. — Но я хочу отдохнуть сейчас. Из горла Мобэя вылетел взбешённый рычащий звук, но он остался сидеть. Самолёт хотел включить телевизор, чтобы снять напряжение, но все же одернул себя. Мобэй, наверное, сломался бы от шока. Он краем глаза взглянул на «гостя», чтобы увидеть, что тот все ещё взбешён. — Вам действительно так здесь не нравится? — спросил Самолёт, чувствуя дискомфорт, почесывая из-за этого шею. — …Тут хорошо, — сказал Мобэй Цзюнь после небольшой паузы. Его голос звучал сдержанно, — тебе тут нравится. Не успев остановить себя, Самолёт нахмурился и сказал: — Не кладите слова в мой рот.* — Не лги! — противоречил Мобэй, — сначала ты сказал, что мы должны осмотреться, теперь предлагаешь отдохнуть. Ты не хочешь уходить! — Я не вру! — Самолёт действительно старался не кричать, зная, что будет корить себя за это потом. Такого рода аргументы были уже слишком знакомы, но он не мог понять иронию всего этого, не сейчас, — Я хочу уйти! Потом! Просто не сейчас! — Почему нет?! — Я просто не хочу! — его сдержанности будто бы и не было никогда, он все повышал голос, срываясь на крик, — я знаю, что вам не нравится реальность, откуда я родом, что вам не нравится моя внешность тут, но вы могли хотя бы чуточку потерпеть! Вы хотите домой, в комфорт, где знаете, как все устроено, но вы и понятия не имели, как мне было трудно с этим справиться! А ещё это мое настоящее лицо! Нравится вам это или нет! — Все не то! — крикнул Мобэй Цзюнь, но выражение лица уже не было злым. Нет, его было все так же трудно читать, но сейчас что-то в нем намекало на беспокойство. — А что?! Остановившись, Мобэй Цзюнь сжал зубы, чтобы проконтролировать дыхание. Когда он ответил, его голос был хриплым и необычайно мрачным. — Это то место, куда ты хотел пойти. — …А? — Когда ты пытался уйти, это то место, куда ты хотел. — …Чего? А, эм, нет, я же сказал, это была прошлая жизнь! Это было бы невозможно! — Я сказал, не ври! — когда Мобэй это сказал, его тон звучал раздражённым, но он быстро взял себя в руки и успокоился, но смотрел все ещё хмуро, — я не знаю как, и меня не волнует. Ты сюда пришёл. Волна дискомфорта накатила на них обоих, и Цинхуа просто предпочёл повытаскивать нитки из диванных подушек. — Да. Я планировал вернуться сюда, Мой Король. — Тебе тут нравится. — Тут много привилегий. — Ты хочешь остаться. — Нет, не хочу, — в этот раз сказать правду стало намного легче. На данный момент он думал, как лучше сказать, что он просто хотел провести тут время вместе, и до сих пор хочет, только уже немного меньше, но ох. Нет. Он слишком глуп. После этого они сидели в тишине. Самолёт открывал рот с желанием поболтать, но, неожиданно для себя, открыл, что не может издать и звука. Мобэй сидел довольный после того окончательного отказа от «реальности», но все ещё не хотел встречаться с ним взглядом, и отчаянно цеплялся за что угодно, хоть за ароматическую свечку (подумав об этом, Самолёт призадумался, когда это стало его привычкой вспоминать былое время). К удивлению, Мобэй стал первым, кто нарушил тишину: — Нравится. Он посмотрел на свободную руку Мобэя и ожидал увидеть там что-то, но в руке ничего не было. — О, эм, что нравится, Мой Король? — Нравится, — он, кажется, задумался, прежде чем поднять ладонь и ткнуть пальцем в его щеку, а его собственные щёки были немного румяными, — Ты сказал: «Нравится вам это или нет». Мне нравится. Ох. ООООООООХХХХХ!!! Самолёт не хотел плакать, его заставили! Он снова почувствовал слезы на глазах. Однако, на этот раз слезы действительно попадали из глаз, и он издал длинное и хнычущее: — Мой корооооооль!!! Поскольку сегодня он много раз перешёл границы и его за это не убили, он осторожно обнял Мобэя за шею. — Вы такой добрый! Так доброжелателен! Спасибо! Я чувствую себя очень ненадежно! Эти мысли остались в его голове, спасибо господи. Ему потребовалась всего секундочка, чтобы расслабиться, а потом Мобэй обнял его в ответ, возвращаясь к самому началу и поглаживая его по спине. — Ты отпустил, — сказал он недовольным тоном. — Только чтобы сжать тебя посильнее! — Самолёт всхлипнул, а потом воплотил сказанное. Сейчас он писал что-то тупое на линии РомКом. Он провёл слишком много времени, как персонаж, а теперь был заражён этим, и пообещал себе больше никогда не воспринимать это в серьез. Это не так плохо, думал он, если у них будет побольше подобных моментов. Ебаный в рот! Что они будут делать, если они не найдут выход?! Чем больше они ищут, тем больше шансов встретить то, что завело их сюда! И если это могло такое сотворить, то была вероятность, что это самое могло быть сильнее Мобэя! Мысль об этом была ужасающей, и он неосознанно сгрёб его посильнее. Сколько бы они не искали, портала все не было! А что, если его вообще не было? А что, если они уже зашли слишком глубоко внутрь ловушки и никогда не смогут выйти? А что, если этому придётся сражаться с Мобэем, а что, если это его ранит, а что, если- — Шан Цинхуа, — неожиданно подал голос Мобэй. — Да, Мой Король? — Настало время уходить.

***

Бежать сквозь окно в его апартаментах было просто ужасно, но Самолёт Стреляющий В Небо был так счастлив сделать что-то такое глупое и опасное. Даже огненный круг, который он сделал, чтобы защитить себя и Мобэй Цзюня от Лингуан Цзюня, не мог испортить его настроение! Даже если он не окажется в теле Шан Цинхуа! — Ох. Хм. Мы уже почти дома, — недалеко, недалеко! Может, ключ просто последовал за порталами назад, в настоящее? Могло ли такое быть? Мобэй протянул ему руку, чтобы убедиться, что Шан Цинхуа мог стоять после их приземления, и на секунду уголки его губ приподнялись. О господи! Он практически сиял! Шан Цинхуа просто плакал от радости в мыслях. Что за день! Как и ожидалось, в следующий момент раздался ужасный треск, и комната вокруг них начала дрожать. Лингуан Цзюнь снова был готов обрушить все здание, чтобы добраться до Мобэй Цзюня. Тем не менее, на этот раз будет намного проще, подумал Шан Цинхуа! Если раньше Мобей Цзюнь был ранен и еще не впитал всю мощь своего отца, то теперь он был в хорошей форме, то теперь он был намного сильнее! Победить Лингуан Цзюня будет очень просто! Он так думал, но, смотря на Мобэя, он понял, что будет не так-то и просто. Он едва стоял на ногах, лицо было в крови, а одеяния покосились, и единственное отличие от их оригинальной битвы было в том, что он ни капельки не возражал. Обеспокоенный Цинхуа помог Мобэю опуститься на землю, стоя на коленях перед ним, держа обе его руки в своих ладонях, а Мобэй снова безуспешно попытался встать. Хэй, если бы они тут застряли, что бы это означало, точняк! — Останьтесь здесь, пожалуйста! — кричал Цинхуа в панике. Глаза Мобэя сверкнули. — Ты останься. — Мы просто сделаем как в прошлый раз! Будет легко! — ну, вы знаете, надеюсь. Шан Цинхуа честно надеялся, что невидимость, как в прошлый раз, сохранится, но с его удачей, подумал он, ему придётся терпеть все удары заново. Так для него будет лучше, если они оба будут живы в конце, — постарайтесь принять как можно больше сил до блефа, Мой Король. Не думаю, что у меня снова получится так убедительно. — Стой. Здесь, — Мобэй состроил настолько страшное лицо, сравниться могло только с прохождением через окно, но оно было не настолько ужасным, как страх быть раздавленными под обломками, и точно не настолько ужасным, чтобы поменять мнение Цинхуа. — Я уже это проходил, — сказал Шан Цинхуа и подумал, что до сих пор улыбался, хотя и не собирался. Он на секундочку настойчиво кивнул, чтобы убедить и уверить Мобэя, что он был рад (нет) повторить то, что уже было, но внезапно его схватили за воротник, не давая ему идти. Кусок потолка обрушился и упал прямо рядом с ними, задевая осколками. Прости меня! Он никогда не планировал повторять это, но у него не было выбора! Не поймите это неправильно, пожалуйста! Шан Цинхуа, не имея возможности выбраться, вытянул руку и сильно сжал щеку Мобэя, но, не добившись желаемого результата, он быстро ее подергал, и только тогда Мобэй отпустил его. Цинхуа шустро выскочил назад и оказался вне достигаемости. — Мне жаль! Мне очень жаль! Он приготовился встать и прыгнуть сквозь пламя, пока Мобэй на него ругался, но не успел он встать на ноги, как испытал странное чувство: будто пол исчезает у него под ногами. Эта мысль пришла к нему, когда они с Мобэем падали вместе с конструкцией, которая, по идее, была прочной. Не будто пол исчезал, он и есть исчезал! Портал открылся прям под ними! И, ох, этот точно был неправильным! Когда они падали Цинхуа пытался разглядеть, куда их выбросит, но безуспешно, потому что вокруг них все было чёрным черно. Единственное, что Цинхуа мог видеть нормально — Мобэя, падающего рядом с ним. Когда они пытались говорить, то оба слышали громкий и мучительный визг, достающий их везде, где бы они ни были блять. Если это место, где им суждено провести всю оставшуюся жизнь, он бы хотел сразиться с Лингуан Цзюнем! Это было бы лучше всего! Он зажмурился, пытаясь сдержаться от крика или какого-то другого жалкого шума, зажимая обеими руками уши, готовясь к возможному удару, когда неожиданно почувствовал жжение на макушке. Когда Цинхуа открыл глаза он подумал, что портал наконец-то отправил их куда-то ещё раз в прошлое, а потом вспомнил, где они были все это время. — Ты в порядке? Шэнь Цинцю стоял над ним с веером на готове, глядя с любопытством. Ах, наверное, это он треснул его по голове. — Да, я в порядке. Спасиб, бро, — Цинхуа положил руки и голову на колени, встрепенутся, желая избавиться от нарастающей головной боли, прежде чем увидеть Мобэя под ним, который, кажется, сейчас тоже просыпается. Не желая больше чувствовать эти стальные объятия, как в прошлые разы, он поспешно с него скатился и наблюдал за пробуждением с другого конца комнаты. Они были в яркой пещере. На самом деле, света было мало: один луч, проходящий через дырку в потолке, но он отражался от сотен кристаллов разного цвета и формы, которые блестели в каменных стенах. Посередине находилось большое металлическое приспособление, похожее на камертон** с отрезанным зубцом, а на него накололось маленькое чудище с поломанным мечом, все ещё сжатым в мертвых пальцах. Ло Бинхэ изучал это с малой долей интереса, но выражение лица его все равно было скучающим. Должно быть, это он убил монстра прямо перед тем, как они двое проснулись. Мобэй уже очнулся, сел и успел осмотреть места, где находился сейчас. Цинхуа почувствовал облегчение и сдержался от объятий и рыданий снова. — Мой Король, вы помните где мы бы- Когда он услышал голос всего слуги, Мобэй Цзюнь повернул голову, и заметил, что он был там мгновение назад и снова притянул его к себе за воротник. Ладно, вот и сказочке конец! Он ущипнул Мобэя второй раз, господи, теперь он точно хорошенько за это поплатится! Быть целым весело, пока это продолжается! Просто помните, что это было из лучших побуждений, и, может быть, пощадите меня хоть немного! Он зажмурился, ожидая первого удара, но с удивлением открыл глаза, когда почувствовал на своих губах чужие. Поражение заставило его отступить на пару шагов и тупо моргнуть в пространство. Лоб Мобэя прижался к его подбородку, а рука, не запутанная в мантии Шан Цинхуа, сжалась в кулак на полу, и только его мозг перестал истошно орать «НЕ СЧИТАЕТ», он глубоко вздохнул и мягко погладил Мобэя по плечу. …Почему он блять его гладит? Какого черта у него настолько идиотская реакция?! Он сам у себя вычел пять тысяч очков! Как ужасно! Каждый бог на небесах смеялся над ним, он уверен! На грани короткого замыкания Цинхуа слишком громко вскрикнул: — Мобэй Цзюнь! Мобэй поднял лицо, и прежде чем он смог придумать что-то хорошее, поцеловал в ответ. Он никогда никого до этого не целовал и сомневался, что Мобэй целовал, и поэтому оба эти раза были очень неловкие и неуверенные. Они один раз стукнулись зубами, и на секунду Цинхуа подумал, что проглотит язык Мобэя, но ему было вообще все равно. Они потом попрактикуются. Когда Мобэй принялся целовать шею Цинхуа, они услышали тактичное покашливание Шэнь Цинцю, и это заставило их вспомнить где они находились. Мобэй смотрел на обидчика несколько секунд, но потом заметил, как глядит на них с прищуром Бинхэ. — Вы… — попытался спросить снова Шан Цинхуа, а потом его горло сжалось до размеров горошинки, и он начал сначала, — вы помните, где мы были? — Мгм, — ответив, он поднялся на ноги. Через время он протянул руку, чтобы помочь Цинхуа, который бормотал глупые оправдания, почему он не мог это принять, подняться, прежде чем тот сам встал на ноги. Стоящий в стороне Цинцю раскрыл веер и лениво им обмахивался, играя бровями с Шан Цинхуа, проще говоря, не выглядя особо удивленным той сцене. — Похоже, монстр использовал этот магический артефакт, чтобы изловить своих жертв. Он старый и непонятный, но, если я правильно помню, его оружие — звук. Те, кто слышат его реверберацию попадают в сон с их самыми приятными воспоминаниями. Они настолько счастливы видеть их воспоминания, что не хотят оттуда уходить. Видимо, это чудище пожирало путников во сне. Именно это и позволило терроризировать путешественников, не вызывая подозрения. Шэнь Цинцю и Ло Бинхэ действительно специально направились сюда. Покупая редкие ингредиенты, они услышали, как продавцы жаловались на что-то опасное в лесу, и что любой, кто осмелится туда зайти исчезнет. Это означало, что того ингредиента, который они искали, в наличии не было. Если они хотели его добыть, им надо было идти в сердце леса, чтобы искать самим. Но даже с силой Бинхэ, Шэнь Цинцю отказался идти, очевидно, чтобы привлечь ассасина, который был полезен там, где враг неизвестен. Однако, когда они пришли и обнаружили их, Цинцю оттащил его в сторону и стал размышлять, что стало причиной исчезновения. Сейчас он не мог вспомнить, что он такого написал, что вызвало такую шумиху вокруг этого места, но они оба полностью осознавали, что это было. Это было просто для того, чтобы написать побольше сексуальных практик для Ло Бинхэ! Сколько времени прошло, с тех пор, как он это написал? Он совершенно забыл об этом! Впоследствие, когда они вошли в эту часть пещеры, за ними увязался монстр и стукнул своим мечом по камертону. Все остальное уже известно, за исключением того, что Шэнь Цинцю и Ло Бинхэ смогли проснуться и не разгромить артефакт в первую очередь (хотя Цинхуа очень им благодарен за то, что они сделали). В любом случае, главный вопрос был в том, действительно ли это счастливые воспоминания?! Конечно, были приятные моменты, но воспоминания Мобэя были действительно пугающими! — Ясно, — ответил Мобэй, и Цинхуа на секунду перестал дышать, — почему наши пересеклись? Цинцю обмахнулся немного быстрее, поглядывая на Бинхэ. — Физическое прикосновение? Это имеет смысл, ведь Шан Цинхуа упал прямо на Мобэя, когда их нокаутировали. Ещё он был уверен, что Цинцю и Бинхэ держались за руки, поэтому они, наверное, тоже пережили нечто подобное? После минуты полного молчания Цинцю снова заговорил, но на этот раз так, будто сам с собой: — Страх тоже может играть роль в создании портала, но… — Учитель! — Ло Бинхэ подошёл к ним троим, стоящим в задумчивости, и взял руку Шэнь Цинцю в обе свои. Он улыбался так ярко, слепило будто солнце, — монстр мертв, артефакт уничтожен, мы разбудили их, так что давайте пойдём домой, пока не стало слишком поздно, я хочу приготовить вам ужин. — Хорошо, хорошо, успокойся, Бинхэ, — он сложил веер, сплетая пальцы с Бинхэ. Затем он по очереди кивнул Цинхуа и Мобэю, — спасибо за помощь. — Да, мы пройдёмся в одиночестве, — Бинхэ не обращал на них никакого внимания, вместо этого осторожно ведя учителя к выходу из пещеры. Как только они ушли, Цинхуа наконец-то вспомнил предшествующие события. Что он натворил?! Что он сейчас должен делать? И как теперь смотреть Мобэю в лицо?! О боги, никогда не смотреть на его лицо было бы несправедливо, учитывая то, как он красив! В следующей своей книге он сделает каждого персонажа безобразным, это больше не будет проблемой! Он стоял так слишком долго, пытаясь собраться с мыслями, а Мобэй все это время терпеливо стоял рядом, в конце концов не выдержав и потянув Цинхуа за запястье к себе. Когда он увидел встречную нервную улыбку, то слегка сощурил глаза. Первоначальное имя Шан Цинхуа было произнесено с невероятной любовью и нежность, которая заставила его замереть. — Пойдём домой. — Мммм, Шан Цинхуа в порядке, Мой Король, — он заставил себя ответить, — это тоже я. (Альтернативная концовочка :) — Я сделаю лапшу. — На этот раз я должен делать. — … — Это было предложением. — …Ладно
Примечания:
886 Нравится 7 Отзывы 173 В сборник
Отзывы (6)