ID работы: 8187879

Me Without You

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
113
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
77 страниц, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится 143 Отзывы 17 В сборник Скачать

У всех есть прошлое (4)

Настройки текста
— Так, — Дайна оглядела брюнетку перед собой заинтересованным взглядом. — Я прервала ваш с Лаузером момент уединения вчера ночью. — Это не был момент уединения, — Камила закатила глаза, тыча вилкой в свой салат. — Мы просто общались друг с другом. — Вы или ваши языки? — Дайна, — мгновенно взвизгнула Кабелло. — У неё есть девушка, и мне не нужно, чтобы ты несла такие глупости у всех на виду. Меньше всего я хочу, чтобы расползлись слухи, как в тот раз, когда мы с тобой вдвоём вышли из отеля. — Мани была в бешенстве, — блондинка кивнула, осматривая небольшое кафе. — Но если серьёзно, Волз, — она подалась вперёд. — Если вдруг захочешь поговорить о чём-либо, связанном с Лорен … я рядом. — Ты всегда рядом, — Камила игриво пихнула Дайну в лицо. — Но я серьёзно, я пытаюсь наладить свою жизнь, и пока меня всё устраивает. Она счастлива, и Кеана прекрасная девушка. Мы обе довольны происходящим. Дайна откинулась на спинку стула, скрестив руки на груди, и смотрела за Кабелло, что бесцельно тыкала в листья на своей тарелке. — Я тебе не верю, — решила блондинка. Она заметила, как Камила тут же встрепенулась, готовая отвергать любые сказанные её подругой слова. — Это ведь Лорен. И это ты. — Это были мы, Лорен и я, — кубинка кинула вилку на стол. — И теперь всё кончено. Отпусти это, Дайна. К тому же, я улетаю в конце недели. Скоро у моей мамы день рождения, и я обещала ей день спа. — Но если бы ты не улетала через пару дней … — настаивала Дайна. — Я бы всё равно не стала рушить отношения Лорен. Она счастлива. Я всегда. Желала. Этого. Ей. — Ненавижу, когда ты ведёшь себя так благородно. — Я и не веду! Я больше её не люблю! — прорычала брюнетка. — Оу, правда? — полинезийка решила провести небольшой эксперимент, дабы проверить, насколько всё «кончено» между Камилой и Лорен. — Тогда иди и возьми у той девчонки номерок, — Дайна указала на место, где девушка клала сахар в свой напиток. — Дайна … — Ты сказала, что больше не любишь её, — полинезийка подняла брови, пожав плечами, и Камила тяжело вздохнула. На самом деле, она не хотела болтать с незнакомкой, но, кажется, у неё не было выбора. Если Кабелло было нужно, чтобы Дайна отстала от неё, то кубинке придётся сделать первый шаг к миловидной брюнетке. Камила поднялась со своего места, бросив на блондинку злой взгляд через плечо, когда она подошла к девушке с дикими волосами. — Привет. Привет? Камила отчитывала себя в своей голове, повторяя этот слово. Она не могла придумать что-то получше, чем привет? — Привет, — Кабелло мгновенно потеряла дар речи, заметив явный интерес во взгляде серых глаз. Певица всегда считала зелёные омуты Лорен самыми интригующими, но эта девушка, казалось, могла с лёгкостью побороться за первое место. Её глаза были серого, словно тучи во время дождя, цвета, прекрасно контрастируя с её оливковой кожей и красивыми коричневыми волосами. Вокруг зрачка глаза незнакомки были тёмными, но к середине переходили в настоящее серебро. Они гипнотизировали кубинку. И девушка напротив неё была шикарной. Камила не заметила изначально, ведь её целью было доказать Дайне, что она счастлива и свободна, но теперь … девушка напротив была умопомрачительной. — Привет, эм, извини, — кубинка накрыла лицо ладонью, испытывая небывалое волнение. — Я … — Камила Кабелло, — её голос звучал хрипло, на тон ниже голоса Лорен, что добавляло в её речь сексуальности. — Я видела тебя по телевизору. — Да … думаю, видела. — Я Мэдисон. Мэдди, если покороче, — сероглазая протянула звезде руку. — Приятно познакомиться. Когда Камила пожала руку девушки … повисло неловкое молчание. Не то чтобы изначально всё было прекрасно, просто … когда тебе пора останавливаться трясти руку собеседника? Дайна наблюдала за всем со стороны, ёжась от подобного контакта. Камила трясла руку девушки больше пяти секунд, и блондинка не могла позволить поезду под кодовым названием «кубинка» слететь в обрыв. Мэдди наконец смогла освободить свою руку, после чего вежливо улыбнулась Кабелло, и, тихо прошептав прощание, попыталась ускользнуть. И если обычно Камила с лёгкостью отпустила бы девушку, то теперь, вспоминая взгляд её серых глаз, она решила, что одной беседы ей недостаточно. — Мэдди! — тут же выкрикнула кубинка, подбегая к девушке, будучи уже более собранной. — Послушай, я ужасна при знакомстве, и быть может, всё это происходит слишком быстро, но есть ли вероятность, что ты захочешь перекусить как-нибудь? Может, пообедать? — Я … эм … — Дерьмо, извини, — Камила сделала шаг назад. — У тебя кто-то есть? Потому что я серьёзно ни за что бы … — Нет, ничего подобного, — сероглазая тут же подняла руки вверх, закачав головой. — Ты Камила Кабелло. — Вот дерьмо, не шутишь? — Камила нахмурилась, едва сдерживая игривую улыбку. — Прости, я ужасна в этом, — вздохнула Мэдди, собираясь с мыслями. — Почему Камила Кабелло захотела пообедать со мной? — Честно? — пожала плечами кубинка. — Я сама без понятия, но я безумно хочу узнать. — Оу, — девушка нахмурилась, встречаясь взглядом с карими глазами напротив. — Хорошо, да, — Мэдди достала телефон, подавая его Камиле. — Вбей свой номер, и я позвоню тебе. Кабелло заметила удивлённый взгляд Дайны, когда на её губах заиграла улыбка, и она ввела номер. Кубинка вернула телефон Мэдди, и их руки едва соприкоснулись, отчего на щеках звезды выступил лёгкий румянец. Ей показалось, словно ей вновь пятнадцать. — Буду ждать звонка, — звезда в последний раз взглянула на девушку, после чего вернулась к Дайне. — Спасибо! — Я задумывала вообще не это, — Дайна нахмурилась, скрестив руки. — Но девчонка и правда милая. — Она красивая, — кивнула звезда. Она решила, что обычного салата было недостаточно, так что она подозвала официанта, чтобы заказать куриные крылышки. — Господи, ты видела её глаза? — Нет, но судя по выражению твоего лица, они были бесподобны. — Серьёзно, просто великолепные. — В любом случае, — Дайна звонко хлопнула в ладоши. — Ночь кино у меня, да? — Вы, ребята, все будете по парочкам, — прорычала Камила, идея сидеть в одиночестве не казалась ей захватывающей. — Пригласи мисс прекрасные глазки? — промычала блондинка, когда телефон кубинки завибрировал. Она открыла СМС, и там увидела номер телефона Мэдди. И Камила подумала о предложении полинезийки, понимая, что она говорила это не всерьёз, но тут же Кабелло осенило «какого чёрта?» Какая разница, увидится ли Камила с Мэдди сегодня ночью, или двумя днями позже? — Погоди, ты серьёзно делаешь это? — Дайна наклонилась к подруге, чтобы посмотреть, чем она занималась. — Ты делаешь это! Ты только взгляни на себя! — Она решила спасти меня от полного одиночества среди сопливых парочек … она клёвая. — Ты виделась с ней пару секунд, — усмехнулась Дайна. — И, кажется, этих секунд хватило, чтобы ты возненавидела её, — Камила приподняла брови, когда официант принёс её крылышки. — Она не Лорен, — Дайна скрестила руки, выглядя как маленький ребёнок во время истерики, по развитию на кого она и походила. — И это хорошо, учитывая тот факт, что я и Лорен расстались, и теперь у неё есть прекрасная девушка. — Это всё равно не то, — Дайна выпятила губу, из-за чего кубинка напротив улыбнулась. — Потому что это лучше, — Камила закатила глаза. — А теперь ешь свою курицу.

***

Вечер пришёл незаметно, и очень скоро в доме Дайны Джейн недоставало лишь Камилы, но девушка предупредила подругу, что заедет за Мэдди, и чтобы они начинали смотреть фильм без неё. Лорен было интересно, почему же её бывшая девушка опаздывала, но Кеана уже была слишком напряжена приездом Камилы в город, так что зеленоглазая не собиралась высказывать свой интерес вслух. Вместо этого, она обняла свою девушку, и все подруги болтали, и их беседа непременно сходилась к Хурэги, оскорбляющей Дайну из-за глупости, сказанной блондинкой. Всех девушек интересовал вопрос, чувствовал ли Джейк себя неуютно, находясь в окружении однополых пар, на что парень просто пожал плечами, и уверил их, что ему абсолютно нет до этого дела. Элли полюбила его ещё сильнее после этих слов. Во всех появилось ещё больше уважения к парню, когда он промычал, что лучше проведёт время с Элли, чем в окружении хвастливых придурков. Лорен и Джейк неплохо сдружились. Довольно часто Джейк брал машину зеленоглазой, если хотел устроить Элли романтическое свидание, говоря, что его дерьмовая тачка не достойна такой красотки, как Элли, после чего Брук ужасно краснела. Камила появилась на полчаса позже всех остальных. Она улыбалась и хихикала, что по-прежнему пробуждало что-то в Лорен, хоть девушка и не могла понять, что именно. Зеленоглазая развернулась, собираясь поприветствовать кубинку, когда её взгляд упал на красивую девушку под боком Кабелло. Камила звонко смеялась над чем-то, что Мэдди сказала ещё в машине, но быстро приутихла, заметив взгляды подруг на себе. — У меня что-то на лице? — нахмурилась Кабелло. — Ага, улыбочка, — усмехнулась Люси, за что получила локтём в бок от Веро. — Сучка, — брюнетка улыбнулась своей подруге, проходясь взглядом по всем присутствующим в комнате, бездумно выискивая зелёные омуты. Когда она и Лорен наконец встретились взглядами, кубинка была удивлена, насколько напряжённым был взгляд Хурэги. Казалось, латинка очень внимательно глядела на что-то, и этим чем-то оказался кто-то, а этим кем-то — Мэдди. Лорен не показала ни единой эмоции, но она не спускала взгляда с незнакомки рядом с Камилой. — Ребята, это Мэдди, — решила представить девушку Камила. — Мэдди, это Дайна и её девушка, Мани; это Элли и Джейк; вот там Люси с Веро; а это Лорен и её девушка, Кеана, — счастливая кубинка повернулась к Мэдди, глядя, как последняя повторяла имена. — Думаю, я запомнила, — решила сероглазая, следуя за Камилой, что взяла подушки, и бросила их на пол перед диваном, где сидели Мани и Дайна, таким образом сделав удобные сиденья для себя и Мэдди. — Что мы смотрим? — спросила Камила, когда никто другой не решался произнести и слова. — Ужасы, — язвительно усмехнулась Люси, на что кубинка злобно глянула в её сторону. — Так значит у нас день ненависти к Камиле, а я шутку не уловила изначально, — звезда скрестила руки, выпячив нижнюю губу. — Спасибо, ребят. — Не ной, Кабелло, — Лорен закатила глаза. — Если бы мы дали право выбора тебе, то сейчас смотрели бы Диснеевские фильмы всю ночь напролёт. — И что в этом плохого! — То, что одна особа может смотреть Русалочку на повторе до тех пор, пока у неё не начнётся морская болезнь, — прорычала Хурэги, падая на диван. — Ты не была против Русалочки в тот раз, когда мы … — Всё, довольно! — Лорен мгновенно прервала кубинку, как только та зашла за черту, и обе девушки обменялись взглядами, которые беззвучно сказали всё. Для Мэдисон это не стало сюрпризом. Она читала о том, что Камила встречалась с какой-то девушкой в Майами, и почти сразу поняла, что этой девушкой была Лорен, исходя из фотографий, но она не чувствовала, что имеет право ревновать кубинку, ведь она не знала о ней ничего, так что сероглазая просто спустила эту ситуацию. Но что насчёт Кеаны … чтож, у Кеаны было право чувствовать что угодно насчёт этой беседы. — В тот раз, когда вы, ребята, что? — Кеана отодвинулась от зеленоглазой, неуверенно оглядывая всех присутствующих в комнате, после чего её взгляд упал на Камилу, а затем вернулся к Лорен. — Кеа, это было так давно, — Хурэги покачала головой, пытаясь подтянуть свою девушку обратно к себе. — Это не ответ на мой вопрос. — Когда мы впервые переспали, — Кабелло сурово взглянула на Лорен, что злобно глянула на неё. — После всего она включила мультик, но это больше ничего не значит. — Оу, — взгляд Кеаны упал, когда она кивнула сама себе. — Ладно, — она вернулась на диван, но уже не приблизилась к Лорен, как до этого. — Кеа … — Включите фильм, пожалуйста, — вздохнула светловолосая, и Нормани не теряла времени, быстро нажав на пуск, ведь напряжение уже было существенно ощутимо в комнате. Камила легко выдохнула, наклонившись к Мэдди. — Прости. — У всех есть прошлое, — пожала плечами сероглазая, опираясь на диван позади, глядя на экран. Фильм шёл так, как Камила того и ожидала: скримеры вынуждали её сердце биться о грудную клетку, и с её губ слетал тихий визг каждый раз, когда монстр появлялся на экране, что определённо вызывало в ней неловкость, ведь рядом с ней сидела её спутница. Спутница? Была ли Мэдди её спутницей? Кубинка взглянула на девушку с красивыми серыми глазами, и в ответ последняя посмотрела на неё, улыбнувшись своими пухлыми губами. Мэдди взяла ладонь Камилы в свою. Очередной монстр на экране вынудил кубину подпрыгнуть. И она сжала ладонь Мэдди. И Мэдди сжала её в ответ. И Камила решила, что Мэдди была её спутницей. Определённо.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.