ID работы: 8187879

Me Without You

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
113
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
77 страниц, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
113 Нравится 143 Отзывы 17 В сборник Скачать

Возвращайся в Лос Анджелес, Камила, и побудь там некоторое время (11)

Настройки текста
— Дайна, — едва различимый шёпот Камилы нарушил тишину. — Дайна, проснись, — она знала, что должна быть тихой, чтобы разбудить лишь блондинку, не помешав сну Нормани. — Дайна, пожалуйста. — Какого хера ты решила разбудить меня сейчас? — полинезийка развернулась, будучи объятой своей девушкой, и встретилась лицом к лицу с лучшей подругой. Она мгновенно пожалела, что предложила им спать на полу в большой комнате, когда почувствовала протест своей спины в виде болевых ощущений. — Я встретилась с Лорен сегодня, — сдавленно проговорила брюнетка. — В магазине, — когда вновь наступила тишина, Камила поняла, что Дайна терпеливо дожидается продолжения. — Ты была права … о наших с Мэдди недоотношениях, о том, что она никогда не станет Лорен, — свет от фар проезжающей мимо машины попал в окно, осветив лицо блондинки, и Кабелло взглянула подруге в глаза, затем тяжело вздохнув. — Я всё ещё люблю её. Она до сих пор моё всё. И тут она почувствовала сильный толчок в плечо. — Это заняло у тебя херову тучу времени, — усмехнулась Дайна. — Что планируешь делать? — Поговорю с Мэдди, а потом … не знаю. Но Лорен по-прежнему что-то испытывает ко мне, я вижу это. Но дело в том … она любит Кеану… и она счастлива с Кеаной, и ты знаешь … Дайна, ты знаешь, что я всегда желала ей лишь добра. — Она была куда счастливее с тобой. Ты была её девчонкой, Мила … ты всегда ею будешь. — Ты хочешь, чтобы я боролась за неё. — Мила, я хочу, чтобы ты сделала то, что кажется тебе лучшим вариантом. В прошлый раз ты сделала всё ради неё, и это практически стоило тебе рассудка. Так что если ты решишь бороться, сделай всё, что в твоих силах, потому что именно это лучший твой выбор.

***

Последним человеком, которого Люси ожидала увидеть на пороге квартиры своей деву … на пороге своей квартиры в восемь утра, была Камила Кабелло. И она определённо не ожидала, что кубинка оттолкнёт её в сторону, и дойдёт до кухни, лишь там пригладив свои волосы трясущейся рукой. — Веро? — Камила нахмурилась, оглядываясь. — Ушла на работу. — Кем она работает? — Учится на адвоката, так что сейчас подрабатывает помощником, чтобы набраться опыта, и это неплохо оплачивается. Камила, что ты тут делаешь? — Люси скрестила руки на груди, оглядев девушку напротив с ног до головы. Что-то в ней было не так. Камила казалась … напряжённой. — Не злись, — Кабелло выставила руку перед собой, будто та была щитом. — Но у меня есть вопрос. — О чём? — О Лорен и Кеане. — Нет, — Люси медленно закачала головой, затем начав мотать быстрее, когда она заговорила. — Нет, нет. Это их дело, и я не собираюсь впутываться в это из-за тебя. — Люси, это важно. — Важно для меня было то, что ты сбежала от Лорен два года назад, не сказав ни слова, — Вайвс указала пальцем на кубинку. — Важно то, что она была ебучим хаосом несколько месяцев после этого. Важно, что Кеане удалось вытащить её из этого дерьма. Не важен тот факт, что ты пытаешься вновь втиснуться в её жизнь, — Камила растерялась при таком поведении Люси. — Лорен счастлива, и Кеана отлично подходит ей. Оставь их в покое, Камила. — Я всё ещё люблю её, — попыталась младшая. — Всё ещё? Чтож блять, ладно. Давайте запрыгнем на ебучий паровозик любви Камилы, захватим с собой Лорен, и отправимся в закат, да? Нет, — в глазах Люси плескалась злость. — «Всё ещё» подразумевает под собой, что эти два года ты любила её, «всё ещё» подразумевает, что ты заботилась о ней и волновалась. «Всё ещё», Камила, означает, что ты должна была поднять ебучий телефон хотя бы один раз за эти годы, и сказать ей о своих чувствах, и возможно, тогда она бы не думала, что лучший год в её жизни был простой игрой богатенькой звезды, — старшая медленно закачала головой. — Не говори, что всё ещё любишь её. Ты влюбилась в неё заново, так уж и быть, но не смей врать, что любила её эти два года. Всё было бы иначе, будь твои слова правдой. — Я сделала то, что было лучше для меня! — И теперь ты делаешь то же самое, за исключением того, что в этот раз ты собираешься оставить разбитой Кеану. — Я не пытаюсь сделать ничего. — Тогда зачем ты здесь, Камила? — Люси заметила, как на глаза Кабелло навернулись слёзы. — Почему задаешь вопросы о Лорен и Кеане? Это новая форма мазохизма? Тебе нравится слушать, как счастлива твоя бывшая со своей девушкой? Или ты хочешь убедиться в том, что с тобой Лорен была бы куда счастливее? Вдруг ты сможешь дать ей больше, чем Кеана? — Нет, я … — Потому что, Мила, ты не сможешь, — Вайвс значительно понизила тон, заметив первую слезинку, упавшую с ресниц Камилы. — Кеана рядом с Лорен, она заботится о ней и думает о ней в первую очередь. Ты не можешь быть тут постоянно, не можешь пообещать Лорен стабильности … это просто невозможно, учитывая твою работу. — Я просто … — Тебе просто надо двигаться дальше, заниматься своей жизнью. Ради себя и её, — вздохнула латинка. — Блять, — Камила накрыла лицо ладонями, и глубоко вздохнула, содрогаясь от слёз, после чего медленно выпустила воздух. — Я пойду, — решила она, кивнув сама себе. — Да, увидимся. И стоило кубинке пройти мимо Люси, когда она встретилась лицом к лицу с главной причиной своих слёз, едва приоткрыв дверь. Камила не задумывалась ни на секунду — она на самом деле не горела желанием, чтобы Лорен видела её в подобном состоянии, и уж наверняка не хотела объясняться. Она хотела сбежать от этого. Люси была права, лучше ей держаться от них подальше. Всё это время её сердце было в порядке, оно ни разу не заныло после того, как Камила инициировала расставание, она сумела заткнуть его, но в этот момент оно почувствовало всё и сразу. Кабелло прошла мимо латинки, и направилась прямиком к лестнице. Лорен глянула на Люси холодным взглядом, и в зелёных глазах были чётко видны обвинения. — Что за пиздец ты натворила, Вайвс? — Хурэги оглянулась, заметив брюнетку, что по-прежнему шагала по коридору. Она не дала Люси времени на ответ, тут же срываясь вслед за своей бывшей девушкой. Потому что несмотря ни на что, вид плачущей Камилы по-прежнему разбивал сердце Лорен. — Камила! — прокричала латинка, видя, как младшая сбегает по лестнице вниз. Хурэги волновалась за здоровье Кабелло: и физическое, и моральное. Если кубинка пропустит хоть одну ступень, последствия будут губительны. — Камила, притормози! — Лорен старалась не отставать от Камилы. Спустя минуту она наконец догнала кубинку на одной из площадок, тут же притягивая брюнетку к себе. Фигура Кабелло по-прежнему идеально сливалась с её собственной, так что она, как обычно, прижала подбородок к виску звезды. — Хей, что произошло? — зеленоглазая звучала успокаивающе, нежно, совсем как в тот раз, когда папарацци атаковали Камилу у школы, и Лорен затянула её в туалет, стараясь убедиться, что с младшей всё хорошо. — Поговори со мной. Кабелло тут же закачала головой, утыкаясь лицом в плечо своей бывшей девушки. Всё в Лорен в данный момент успокаивало её: от мятного аромата до тепла объятий. Камила чувствовала себя в безопасности в руках латинки, и от этого ощущения сердце звезды заныло от удовольствия. — Ты обязана рассказать мне, что произошло, Кабелло, потому что я не хочу бить Люси без причины, — Лорен отпрянула, обхватив лицо младшей ладонями, стирая слезинки с щёк девушки, которые словно стрелы вонзались в грудь Хурэги. — Ничего не произошло, — Камила попыталась улыбнуться и закачала головой. — Я улетаю завтра, и поэтому такая эмоциональная. — Я знаю, когда ты врёшь, Камз, ну же, — Лорен заметила неуверенность в знакомых карих глазах. — Хей, ты можешь поговорить со мной. Я понимаю, что всё слегка … странно сейчас, но я рядом. Если ты хочешь, чтобы я надрала Люси зад, я сделаю это незамедлительно, только скажи. Ты ведь знаешь, что почти нет таких вещей, которые я бы не сделала для тебя и … Речь Лорен была прервана знакомой парой губ, по которым она скучала два года. Те губы, которые разбудили её тело, и ей показалось, что всю свою жизнь до этого она спала. Те губы, которые заставляли её гадать, была ли она жива, потому что Лорен была уверена, что именно так выглядит Рай. Камила поцеловала её, и тело Лорен знало, что делать. Она ответила на поцелуй, потому что Лорен не могла сопротивляться, ведь это была Камила. Лорен была уверена, что никогда не смогла бы противиться поцелую кубинки. И этот поцелуй был значимым. Одним из тех поцелуев, которые рассказывают истории. И в данный момент он раскрывал их с Камилой историю, и казалось, будто вся боль, страдания, счастье и любовь смешались в одном лишь поцелуе, и внезапно воспоминания накрыли их обеих с головой. Лорен чувствовала, как Камила улыбается в поцелуй, и Кабелло заметила, что зеленоглазая делает то же самое. В головах девушек мелькали воспоминания тех времён, когда ещё ничего не пошло наперекосяк. Лорен прижала Камилу к ближайшей стене, и её руки быстро зарылись в блестящие локоны брюнетки, когда Хурэги сильнее впилась губами в губы кубинки, чувствуя медовый привкус. Кабелло вызывала привыкание. И это было непередаваемо. Они целовались, как раньше, их губы двигались синхронно, будто они были созданы для этого, и никого и ничего не существовало вокруг девушек. Лорен никогда не чувствовала подобного с Кеаной. Ей никогда не удавалось забыть про весь мир из-за одного лишь поцелуя с Кеаной. Кеана. Разум Лорен подкинул ей изображение светловолосой девушки, будто бы сравнивая с брюнеткой, которая старалась выловить кислород в перерывах между поцелуями, и Хурэги мгновенно оттолкнулась от младшей. — Нет, — широко раскрыв глаза, покрасневшая, она глядела на кубинку. — Нет, это неправильно. Блять. Блять, Камила, зачем ты сделала это? — Лорен, я … — Камила потянулась к латинке, наблюдая за внутренней борьбой девушки. — Нет, — зеленоглазая резко дёрнулась. — Не прикасайся ко мне. — Лорен … — Ты сказала «нет», Камила! — быстро прорычала Хурэги. — На той вечеринке у тебя был шанс, я всё ещё была влюблена в тебя, я была твоей, но ты сказала «нет». Я была готова бросить Кеану, которая была со мной всё это время, потому что я любила тебя. Но я была тебе не нужна. — Это не правда! — кареглазая быстро закачала головой. — Это никогда не было правдой. Я всегда нуждалась в тебе! — Тогда почему ты отвергла меня! — закричала Лорен. — Я была рядом, была готова забыть всё то дерьмо, через что мне пришлось пройти, и начать с тобой с чистого листа. Ты не должна была отпускать меня. — Ты сама попросила об этом! — Я любила тебя! — Лорен зарылась рукой в волосы. — И меня не ебёт, о чём я тебя просила, ведь я любила тебя, а ты забила на меня хер. Ты отпустила меня, так что я позволила себе принять любовь, которой я никогда не смогу заслужить, от девушки, которая в сотни раз лучше нас с тобой вместе взятых. — Лорен, я люблю тебя! — Не смей блять произносить этого вслух! — зарычала Хурэги. — Я не могу слышать это дерьмо. Звучит так, словно это твоя последняя попытка заполучить то, о чём ты так мечтаешь, Камила, и я не верю твоим словам, потому что если ты любишь … ты бы не поцеловала меня только что. Я была счастлива с ней! — И теперь? — И теперь ты в очередной раз умудрилась разрушить всё нахуй, и я не знаю, что я чувствую, но это точно не радость, — латинка прикрыла глаза и вздохнула. — Возвращайся в Лос Анджелес, Камила, и побудь там некоторое время, — Лорен последний раз взглянула на Кабелло полными слёз глазами, после чего развернулась и быстро пошла наверх по лестнице.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.