***
— Тебя расстраивает то, что я не делаю каких-то значимых шагов в моей жизни? — Люси взглянула на свою девушку, лежа на её стройных ногах. — Тебя волнует эта тема? — Веро приподняла бровь. — Мы теперь живём вместе. — Ага. — Я хочу быть полезной. — Ты помогала мне ещё до того, как мы съехались. Ты покупала еду и даже пару раз оплачивала со мной счёт за электричество, — усмехнулась Иглесиас, играясь с пальцами своей девушки. — Я хочу делать всё то же … но на регулярной основе. Типа … я не хочу, чтобы ты платила за всё. Я хочу, чтобы это место было нашим, понимаешь? — Детка, у тебя есть работа, и … — Там не платят нихера, — кивнула Люси. — Я найду новую. — Люси, малышка, нам ведь и так хорошо, разве нет? — нахмурилась Веро, когда в её голове появилась навязчивая мысль. — Разве что … тебе недостаточно? — Нет, твоюж мать, — Вайвс резко уселась, сама мысль о том, что Веро начала сомневаться в ней, была невыносимой. Латинка уселась к Иглесиас на колени, обхватывая её лицо руками. — Мне тебя предостаточно, нас … мы … я люблю наши отношения. Я просто … хочу быть уверенной, что тебя тоже всё устраивает. — Я люблю наши отношения, — кивнула Веро, укладывая ладони на оголённую талию Вайвс. — Я люблю тебя. — Ну и заебись, — усмехнулась Люси, быстро целуя свою девушку. — Никогда не думай, что мне чего-то недостаточно, ладно? Мне не нужно больше ничего. Однажды я женюсь на тебе, Вероника Иглесиас, и если ты захочешь детей, то мы блять заведём и детей. Я была пустой до того, как встретила тебя, и теперь … никогда прежде я не чувствовала себя такой целой и живой … и всё дело в тебе. Ты просто … я … ты … видишь? Ты до сих пор умудряешься оставлять меня безмолвной. — Ты хочешь жениться на мне однажды? — Люси заметила слёзы, поблёскивающие в тёмных глазах и широкую улыбку, что украшала лицо её девушки. — И всё остальное тоже, детка, — кивнула латинка. — Я хочу всю эту милую херотень с проживанием на окраине страны и прочее. — Мило, — Веро закатила глаза. — Но я в любом случае буду делать предложение. — Да нихуя, — усмехнулась Люси. — Ты превратишь всё в сопливую сценку. — В отличие от тебя. Ты скорее всего предложишь мне стать твоей женой посреди продуктового магазина. — Это офигенно. — Это тупо. — Пошла ты, — Люси нахмурилась, слегка отодвигаясь от девушки, чтобы скрестить руки на груди. — Да, пожалуйста! — Веро обняла латинку, втягивая её в поцелуй. (в оригинале было «Fuck you.» «Yes, please!», думаю, объяснять не надо)***
Лорен никогда не любила ходить в магазины за едой. Она старалась держаться от подобной рутины подальше, и предпочитала либо покупать готовую еду, либо идти за обедом к Кеане. Так обычно и происходило, если не считать тех дней, когда Лорен должна была приходить к своей девушке с ингредиентами, что означало поход в магазин за ними. Лорен запуталась. Каждый новый отдел казался ей испытанием, и латинка становилась всё злее и злее, когда не могла отыскать нужные ей продукты. Хурэги мечтала, чтобы Кеана была сейчас рядом с ней, ведь девушка находила всё быстрее, чем Лорен могла бы моргнуть. Разочарованно прорычав, зеленоглазая завернула за угол, в кого-то врезаясь. На языке Лорен мгновенно появился язвительный комментарий, когда она увидела человека, лежащего перед ней, который был чересчур ей знаком. — Чёрт, Камила, — внезапно вся её злость испарилась, и теперь в ней была одна эмоция — волнение. Спустя пару секунд она уже стояла на коленях, помогая кубинке подняться на ноги. — Бля, ты в порядке? — Я есть неуклюжесть, ничего нового, — посмеялась девушка, поднимая взгляд к зелёным блестящим глазам, по которым она сильно скучала. — Приветик. — Приветик, — улыбнулась Лорен, поднимаясь, помогая встать и Камиле. — Ты в магазине, — нахмурилась Кабелло. — Ага. — Почему?— кубинка находила эту ситуацию комичной — видеть татуированную девушку в магазине было непривычным. — Мама Кеаны готовит ужин, но у них нет некоторых ингредиентов, и так как у меня есть машина, они решили, что я могла бы заехать в магазин и теперь я пиздецки потерялась тут, — Лорен прошлась рукой по волосам, заметив, как Камила закусила губу. — Не смейся. — Нет, я просто … я … — Кабелло прикрыла рот ладонью, но это не помогло сдержать её смех. — Прости. Просто … ты ходишь по магазинам. — О, да пошла ты, Кабелло, — Лорен закатила глаза, разворачивая. Она не была в настроении, и быть осмеянной её бывшей девушкой не казалось ей хорошим идеей. Кубинка поймала её за локоть, из-за чего Лорен тут же обернулась. — Прости, — Камила встретилась взглядами с Лорен. — Правда, извини? Хурэги заметила знакомые щенячьи глазки и выпяченную губу, и поняла, что по прежнему поддавалась чарам младшей. И она это блять ненавидела. — Что ты тут делаешь? — Лорен приподняла бровь. — Я бы и подумать не могла, что сама Камила Кабелло пойдёт в магазин за едой. — У нас с Дайной и Мани запланирована ночь кино. Они предоставляют развлечение, я приношу еду. — Значит, вредная еда? — Я могу покупать и здоровую пищу, знаешь ли. — Правда? — усмехнулась зеленоглазая. — Именно поэтому у тебя в корзине лежит три замороженные пиццы. — В одной из них есть ананас. Ананас — это фрукт, так что считается. — Ты всё ещё такая дурочка, — засмеялась Лорен, бегая взглядом по помещению. — Идём, я помогу тебе. — Что? — С покупками, — уточнила младшая. — Ты выглядишь очень потерянной, а я знаю, где тут что лежит, так что … я помогу тебе. — Нет, тебе надо ехать к Нормани и Дайне … — Они могут подождать, — пожала плечами Камила. — К тому же, мама Кеаны наверняка хочет начать готовить ужин пораньше. — Хорошо, — вздохнула Хурэги. — Но я куплю тебе бананы. — С чего бы это, Лорен Хурэги? Не знай я тебя, я бы подумала, что ты пытаешься меня соблазнить, — кареглазая положила руку на грудь, ухмыляясь. — Идём, дурашка. Лорен правда не хотела делать этого. Она на полном серьёзе старалась сопротивляться, но стоило Камиле начать путь к полочкам, взгляд Хурэги опустился вниз, и приземлился на округлую часть тела кубинки. Лорен закусила губу, вспоминая те дни, когда ей было дозволено касаться зада Кабелло, и внутренне зеленоглазая грустно вздохнула от ощущения лишённости такой привилегии. Хурэги отмахнулась от собственных мыслей, замечая, как кубинка ищет нужные себе продукты, объясняя затем, что вещи Лорен следующие по списку. После этого, Камила будто превратилась в более сдержанную версию Кеаны, и находила вещи чуть более медленно. — Так … как дела у Мэдди? — Лорен решила, что избежать неловкости в разговорах со своей бывшей ей помогут лишь будничные разговоры о их нынешних. — С ней всё прекрасно, — улыбнулась Камила. — Она завалена работой, но старается завершить всё до завтрашнего дня, чтобы мы смогли провести его вместе, и потом я улечу. — Ты была в Майами всего … пять дней? — Да, и, думаю, вернусь обратно не скоро. Мне дали роль в паре эпизодов популярного сериала, — пожала плечами Камила, подавая Лорен мешок морковки. — Я не знаю, может … мне стоит отстать от Мэдди и позволить ей жить нормальной жизнью. — Но она тебе нравится, — Хурэги старательно игнорировала укол ревности. — Да, но я поступаю нечестно по отношению её. Она имеет право на человека, который будет рядом с ней постоянно, правда? — Ты сказала ей, что уедешь надолго? — Да. — И как она отреагировала? — Спокойно, кажется. Она любит FасеTime и разговоры по телефону, так что мы довольно часто созваниваемся, но … — Камила на что-то намекала, и когда Лорен нахмурилась, кубинка вздохнула. — Ты ненавидела, когда я улетала. — Я зависела от тебя, — пожала плечами Лорен. — Ты была для меня всем, так что я крепко за тебя держалась, и мне приходили мысли, что из-за этого ты улетишь и не вернёшься. — Я не хотела покидать тебя ни в один из тех разов, — пробормотала Кабелло, затем встречая взгляд Лорен. — Ты знаешь об этом, да ведь? Ты тоже была для меня всем. — Знаю, — едва заметная улыбка украсила губы Хурэги. — Приятно слышать это. — Слышать что? — Что ничего между нами не было односторонним, — пара медленно направлялась к кассам. — Это было той мыслью, что не давала мне покоя, когда ты улетала. Будто я любила тебя сильнее, будто хотела всего между нами больше. — Всё было взаимно, — пожала плечами Камила. — Я никого в своей жизни не любила сильнее тебя. Их взгляды пересеклись на мгновение, и обе девушки увидели доказательства всего, обе поняли это для себя, но ни одна не произнесла этого вслух. Их разговор был окончен. С осознанием того, что их любовь была взаимна и реальна, и девушки теперь знали это наверняка. Лорен заметила, что Камила хочет сбежать, как только они заплатили за продукты, но латинка посчитала, что оставлять всё с открытой концовкой было неправильно. Она хотела большего. — Камила, — остановила её Лорен, и кареглазая тут же развернулась. — Я знаю, что мы договорились не гулять, но … — Мы должны, — казалось, кубинка ждала этих слов, от чего улыбка на губах Хурэги стала вдвое шире. — Мы должны погулять. Единственный способ для нас быть друзьями это … просто дружить, да? — Именно, — быстро закивала Лорен. — Хорошо, — Камила нежно улыбнулась. — Тогда увидимся. — Когда? — вновь остановила девушку Лорен. — Как долго надо ждать? — Месяц … может месяц с половиной. — Воу, это … — Долгий срок. — Короткий, — медленно закачала головой Лорен. — Это ничтожно короткий срок ожидания тебя, Камила Кабелло. Я то знаю, — она не понимала зачем, но Хурэги протянула руку к лицу кубинки, и убрала выбившуюся прядь волос за ухо младшей. — Так что Мэдди дождётся. Думаю, она понимает, что оно того стоит. И Камила услышала в словах Лорен больше, чем было сказано вслух. И от этого сердце Кабелло вздрогнуло … её и без того быстро бьющееся сердце. И она почувствовала тепло там, где пальцы Лорен коснулись её кожи. И она поняла, что зависима от слов латинки, от её прикосновений и присутствия, как и была два года назад. Камила была зависима от Лорен, и это было хуже любых наркотиков, потому что наркотики были доступны … а Лорен больше нет.