ID работы: 8191199

Галактический тупица

Джен
Перевод
R
Завершён
120
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
88 страниц, 35 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
120 Нравится 37 Отзывы 20 В сборник Скачать

Ложные обвинения

Настройки текста
      Три сообщения. На два больше, чем он ожидал, но, опять же, разве он не должен быть ожидать двух? В конце концов, он один раз нажал ОТКАЗ, и, может, после этого сообщения начинали накапливаться?       Наверное, он слишком много об этом думает. Их было три, а не два, как должно было произойти, если бы сообщения действительно копились. Зим, скорее всего, просто начал терять терпение.       Но всё-таки делать тут было нечего — только слишком много думать. И спать. Он ненавидел сон, потому что больше не ощущал смену дней. Зим мог держать его как три дня, так и три недели.       Шрам на голове ещё не зажил полностью, так что, наверное, не три недели. Ему что, придётся измерять течение времени по росту волос? Он не питался нормальной пищей, так что определять время по частоте пользования туалетом было бы бессмысленно.       Диб опёрся о бетонную стену, закрывая спиной отметки прошлых заключённых, которые возникал всё больший и больший соблазн прочесть. Он всё ещё не мог понять, сколько ему тут оставаться, а способов обозначить течение времени было совсем немного. По крайней мере через пару… дней… или циклов писем. Тогда, пообещал себе Диб, он и начнёт изучать отметки на стенах. Чем дольше ты сдерживаешься, аргументировал он, тем меньше вероятность того, что тебя поглотит безумие одиночного заключения.       Он резко выпрямился, когда к камере подлетел экран.       У      В А С      Д В А      Н О В Ы Х      С О О Б Щ Е Н И Я       «Два сообщения!» Полный энергии, он рванулся вперёд и нажал ПРИНЯТЬ до того, как экран начал пищать.       — А-ха-ХА! — лицо Зима с горящими глазами и широкой ухмылкой возникло во весь экран, — Ты и правда жалок. Грустное, маленькое, жалобно скулящее обезьянье существо! Это победа! — Зим вытащил подписанный Дибом конверт, — Теперь, когда ты объяснил… — усики Зима дёрнулись в разные стороны, а его лицо скривилось, прежде чем вновь вернуться к ухмыляющемуся выражению, — …выдал жизненно важную информацию, которую я вытащил из тебя намеренным отказом от коммуникации, я знаю твоё местоположение!       «Ты мог узнать его всё это время, идиот. Оно было в углу каждого конверта, который приходил в твой дом. Ты просто не знал, что значат эти номера. Признай это. Долбанные инопланетяне.»       — Просто посмотри на это! — вместо лица Зима на экране возникло письмо Диба, — Посмотри на эти хроники твоей полной потери контроля. Ты умоляешь меня рассказать о планах, — он остановился, притянул письмо к себе и просмотрел его снова, — Ты… умоляешь, — он нахмурился, пристально глядя на лист бумаги, — Ты… всегда требовал знания о моих планах. Почему же теперь умоляешь?       Пожав плечами, он скомкал письмо и выбросил его куда-то за пределы кадра.       — Всего две недели взаперти, а ты уже страдаешь от скуки. О, бедный червячок. Бедный смит, — что-то странное закралось в голос Зима, — Что же, наказан за то, что был разочарованием. Думаю, ты просто недостаточно старался для удовлетворения своей родительской единицы.       «Чёрт тебя дери», — сжал зубы Диб, — «Да что ты вообще знаешь?»       Зим теперь стоял спиной к камере.       — Что же до бастующих коров, то это был план ГИРа. Это был хороший план. Он был приведён в исполнение в его честь и устроил небольшой хаос. Немного такого небольшого хаоса — и хаос покрупнее окажется менее заметным.       — Наконец, ты не видел меня на камерах, потому что я готовился к отлёту. Я собрал все нужные вещи в Вут-крейсер. Можешь не ждать ответа по почте от меня, земной вонючка. Я приду лично и возьму всё, что смогу, чтобы сделать тебе… скажем так, очень неуютно, — он взглянул через плечо, сощурив глаза, — Мой почтовый ящик будет сканировать дальнейшие письма и отправлять их ко мне, прежде чем сжечь. Жди меня, Дибочервь, — вслед за этим Зим издал смешок, — Но, опять же, ты не можешь «ждать» меня, не так ли? — он жёстко рассмеялся, — О, я так жду этого.       Диб моргнул, глядя на гаснущий экран. Ничего из сказанного или сделанного Зимом не говорило о намерении отправить по почте бомбу. Но, опять же, это Зим. Наверное, он на полпути к почте решил, что хочет явиться с большим взрывом. Но Дибу предстояло ещё одно сообщение. Интересно, что Зим скажет на провал плана по подрыву? Диб снова ткнул в экран.       Зим вернулся с полным ярости визгом.       — Я не отправлял тебе бомбу! Я же говорил, что не стану опускаться до использования твоей до отвратительного примитивной коммуникационной системы! Так какого тарглата ты настаиваешь на вписывании меня в свои теории о том, почему твой дом сгорел или почему ты получил бомбу — у меня есть технологии, способные расщепить тебя на молекулярном уровне. С чего бы мне вообще использовать неуклюжее орудие вроде бомбы? Или спичек? Найти твоё место проживания — это лишь дело времени, и когда я это сделаю, ты вдесятеро заплатишь за свои непрекращающиеся оскорбления и издевательства!       Челюсти Диба напряглись, сдерживаемые проволокой.       — Нгх! — он ткнул в экран пальцем.       Зим сжёг его дом! Он видел, как Зим убегал той ночью! Да и если бомбу отправил не Зим, то кто? Только Зим настолько его ненавидел! Он схватился за края экрана, не давая ему улететь, и потряс его.       — Н-нгх!       «Прекрати прятаться и встреться со мной лицом к лицу, ты, мерзкая зелёная жижа из-»       По рукам Диба прошло холодное пламя. За этим последовала пустота.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.