Глава 12
5 сентября 2013 г. в 21:33
Инуяша отпрянул от пролетевшей мимо него бежевой с оборочками штуки непонятного назначения и снова уставился на че… Кагоме, которая лихорадочно копалась в чемодане. Из шкафа девушка уже все вывалила, из сундука тоже. Парень просто поражался, каким количеством барахла она успела обзавестись. Вот скажите на милость, зачем ей столько платьев?!
- Эй, - несмело подал голос Облачный пес. – Кагоме!
- Нет, я точно брала её с собой, - с безумным выражением глаз девушка метнулась мимо парня к книжной полке, сорвала с неё маленький томик и победно затрясла перед своим лицом. – Вот, я же говорила!
Инуяша едва не съязвил что-то насчет того, что книгу с самого начала стоило бы поискать на полке, а не демонстрировать тут перед ним все нижнее бельишко, но вспомнил умывальный таз и решил промолчать, на всякий случай отпихнув панталоны Кагоме от себя подальше.
- Ну и что это? – спросил он у замершей в позе молитвенного экстаза девушки.
- Это? – отмерла Кагоме. – Иди сюда! – она метнулась к столу, небрежно скинула вниз какую-то тряпку и положила книгу, раскрывая её.
Инуяша поднялся. Он уже мог это сделать, не боясь опозориться, но при одном воспоминании о руках девушки, ласкающих его уши, хотелось повыть на луну, словно он волк позорный! Парень покосился на Кагоме. Отчасти он понимал её желание, потому что сам до колик, до спазмов в горле хотел… Инуяша сглотнул, с трудом сдерживаясь, чтобы не развесить уши, как щенок. Но как же он хотел её обнюхать! Воображение услужливо подбросило картинку того, как он утыкается носом в затылок девушки, как раз на границе роста волос и, не торопясь, смакуя каждое мгновение, втягивает её запах. Парень мотнул головой. Она никогда такое не позволит! Она же человек…
- Инуяша, что ты застыл! – Кагоме нетерпеливо подпрыгивала около стола. – Иди посмотри.
Облачный пес приблизился с некоторой опаской и посмотрел на книгу в руках девушки.
- «Скандинавские мифы»? – прочел он, ничего не поняв.
- Да, - Кагоме, напротив, сияла. – Я думала, что золотая пластинка была последним подарком отца, но нет! Именно эта книга была его последним подарком МНЕ!
- И? – книга была красивой. На обложке мужик в странной одежке дубасил бревном некую пакость, выражением морды странно напомнившую Сешемару, но при чем тут был клад, Инуяша не понял.
- Эту книгу, - заторопилась Кагоме, в возбуждении тыкая парня локтем в бок, - мой отец сделал сам. Всю. От начала до конца. Он тогда путешествовал по Европе, познакомился с Моррисом* и задумал сам переписать, оформить и переплести саги мне в подарок!
- Ага, - Инуяша опять понял все через слово. – Ну?
- Ну и посмотри! – Кагоме торжествующе указала на картинку. Вернее, на её край, где среди изгибающихся ветвей и фантастического вида животных прятались такие же крючковатые буквы, как и те, что были выцарапаны на пластинках.
- Руны? – вспомнил их название парень.
- Да! – у девчонки был настолько сияющий вид, что у Инуяши даже живот заболел от желания понюхать её. Не в силах совладать с собой, он шагнул ей навстречу, но вместо того, чтобы отпрянуть, странная учительница сама внезапно обняла его, отчего Облачный пес с перепугу едва её не укусил, но в последний момент сдержался, робко обхватил руками и, зажмурившись и прижав уши, сделал все же запретное: резко втянул в себя воздух, поведя носом совсем рядом с головой Кагоме. Замер, ожидая возмущения и упреков, но девушка только чуть покраснела и шутливо толкнула его в грудь ладонью:
- Ты что, я же потная, как не знаю кто!
- Не, ты хорошо пахнешь, - пробормотал Инуяша, корнем языка чувствуя восхитительную смесь запахов, исходящих от девушки.
***
Инуяша её понюхал. Совершенно точно. Кагоме смущенно посмотрела на Облачного пса, вид у которого внезапно сделался отсутствующим, потом мысленно пожала плечами. Ученики все время её нюхали, и что? Не волосы конечно, но ведь разницы, наверное, особой нет? В любом случае находка была гораздо важней.
- Да, это руны, - повторила девушка, отступая от Облачного пса. – В книге двадцать четыре иллюстрации, ровно по числу рун. НО, - Кагоме сделала паузу, приковывая к себе внимание, - руны на этих иллюстрациях идут не по порядку!
- Ага, - несколько рассеянно отозвался Инуяша, листая книгу и разглядывая картинки. Он несмело потрогал чуть рельефную поверхность гравюры.
- Ты не понял, - вздохнула Кагоме. Парень немедленно попытался обидеться:
- Ты что думаешь, что я тупой?!
- Нет, конечно, - девушка снова быстро его обняла. – Я сама только благодаря тебе догадалась.
- Кхе, - прозвучало это озадаченно.
- В письме отец использует очень простой шифр, заменяя буквы рунами, но на пластинках все сложней. Буквы заменены рунами в том порядке, что и в этой книге, то есть совершенно хаотично, да еще и некоторые идут в перевернутом виде!
Кагоме заметалась по комнате, выискивая среди царящего погрома бумагу и чернила.
Инуяша уловил в её рассказе нестыковку:
- Слушай, эта книга ведь одна такая? – спросил он.
- Да, я же говорила, что отец сделал её вручную в одном экземпляре. Именно поэтому она идеально подходит для создания шифра!
- И эта книга была у тебя? – уточнил Облачный пес.
- Понимаю, - Кагоме перестала бегать и нахмурилась, - ты сомневаешься, мог ли мой отец помнить правильное расположение всех рун?
- Ну, - Инуяша смутился, - да.
- Не волнуйся, - Кагоме рассмеялась, - у моего отца была великолепная память! Феноменальная! Он мог по памяти воспроизвести все, что когда-либо читал! А эти гравюры создал он сам, так что наверняка помнил их до мельчайших подробностей!
Девушка отыскала все-таки письменные принадлежности и с азартным выражением на лице собралась было уже приступить к расшифровке, но Инуяша внезапно её остановил:
- Слушай, уже ночь на дворе, а если ты сейчас начнешь, то до самого утра провозишься. Давай лучше, ложись спать, а я съезжу в город, позову этого блу… ну, Мироку, и мы вместе поломаем голову, - он неуверенно посмотрел на девушку, которая сначала смотрела на него круглыми глазами, а потом, просияв, как тот самый медный таз, согласно кивнула:
- Ты здорово придумал!
***
Несмотря на возбуждение, заснула Кагоме моментально и проснулась только когда важный как генерал петух, удравший с птичьего двора, запрыгнул к ней на подоконник и нагло прокукарекал чуть ли не в ухо девушке, за что тут же едва не получил тапком по пышному хвосту. Похоже, скоро все обители миссии усвоят, что нечего ошиваться под окнами у новой учительницы.
Едва ополоснув лицо, впопыхах натянув платье, чертыхаясь, застегивая множество маленьких пуговок, Хигураши вылетела за дверь и с ходу огорошила ни в чем не повинного Шиппо, который как раз проходил мимо, вопросом:
- Где Инуяша?!
Кицуне подскочил от неожиданности, закрутился на месте, а потом оттопырил нижнюю губу и обиженно сказал:
- А зачем вам этот гад, учительница?
Кагоме укоризненно потрясла пальцем перед носом лисенка, но потом не выдержала, обняла его и шепнула в рыжее ушко:
- Мы знаем, как разгадать шифр на пластинках! - в конце концов, Шиппо замешан во всю эту историю не меньше их самих.
- Правда?! – у кицуне округлились глаза.
- Правда, - торжественно кивнула Кагоме. – Инуяша должен был Мироку привезти из города. А вот, наверное, и они! – девушка услышала, как заскрипели большие ворота миссии, подхватила юбки и кинулась во двор.
***
Но это были не Инуяша с Мироку. Во дворе разговаривал с сестрой Каэде черноволосый мужчина с шерифской звездой на куртке. Рядом стоял, сбив шляпу так, что была видна лысая голова, видимо, его помощник, держа за руку переминающегося с ноги на ногу угрюмого мальчика-подростка.
Кагоме, сама не зная почему, шагнула обратно в тень построек. Шериф был красивым мужчиной: стройным, с открытым лицом, черными, чуть вьющимися волосами и пронзительно синими глазами. Его белые зубы сверкали в улыбке, когда он говорил, но была в нем неправильность, что-то неуловимое, что и заставляло девушку оставаться поодаль, не спеша присоединиться к беседе.
Сзади чихнули.
- Ишь навонялся.
Кагоме оглянулась. За её спиной стоял Инуяша и с омерзением тер нос, исподлобья разглядывая гостей.
- Ты уже вернулся? – непонимающе спросила Кагоме.
- Нет, блин, я все еще в городе, - привычно огрызнулся Облачный пес, не сводя глаз с шерифа. Легкий порыв ветра донес до Кагоме запах лавровишневого одеколона. Инуяша снова чихнул: - Вернулся я, вернулся, - прогнусавил он, зажимая нос, - и блудиста привез. Просто мы через заднюю калитку пробрались, чтобы не светиться. Я «братца» у тебя в комнате оставил, а рыжий засранец, что там крутится, сказал, что ты сюда рванула, вот я пришел.
- Ты оставил Мироку у меня в комнате?! – Кагоме едва не умерла от ужаса. Вчерашний разгром она так и не убрала, и при мысли, что шаловливые ручки бывшего семинариста будут прикасаться к её белью, выставленному на всеобщее обозрение, девушке поплохело.
- Ага, - не понимая, чего она позеленела, подтвердил Инуяша, - мы ж все равно туда пойдем, нет?
Кагоме уже была готова мчаться спасать остатки своего достоинства, как вдруг запах одеколона окутал её удушливым облаком и бархатный голос спросил:
- Я полагаю, вы Хигураши Кагоме?
***
Вблизи шериф был еще красивей, а чувство неправильности еще сильней. Кагоме быстро «макнула свечку»:
- Да, рада с вами познакомиться…
- Шериф Нараку, так будет достаточно, - мужчина склонился над рукой девушки, целуя её. Хигураши едва дождалась конца приветствия. А потом незаметно обтерла кисть о юбку. Одуряющий запах парфюма вызывал тошноту. Наверное, именно этим и объяснялось то, что стоящий рядом Инуяша резко побледнел и, не сводя глаз с шерифской звезды, задышал часто и неглубоко. Кагоме пододвинулась к нему ближе и украдкой погладила по руке, успокаивая. Пальцы Облачного пса сжались вокруг запястья девушки, а когти больно впились в кожу, но Хигураши стерпела.
- Кстати, юная леди, - от этого обращения Кагоме передернулась, а шериф продолжил, - почему вы не подали заявление об ограблении и похищении? Я, признаться, удивлен. Остальные пассажиры дилижанса пострадали куда меньше вас, но не преминули выполнить свой гражданский долг.
- О, - непритворно растерялась Кагоме, - мне это как-то и в голову не пришло! Все так закрутилось.
- Да, да конечно, - бархатный голос обволакивал, - я понимаю. Юная девушка растерялась после столь грубого обращения. Кстати, как вы спаслись? – неожиданно перешел на деловой тон Нараку.
- Я убежала, а потом меня Инуяша спас, - лучезарно улыбнулась Кагоме и сама перешла в наступление, затараторив:
- Когда он появился, я так испугалась! Красная куртка, белая лошадь. В первую минуту я даже подумала, что это грабитель вернулся и попыталась спрятаться. Едва на гремучую змею не наступила!
- Да? – удивился шериф, улыбаясь. От его улыбки девушка передернулась, а Инуяша, молчавший все это время, ощетинился:
- Чё, мужик, какие-то проблемы?!
- Согласитесь, странно, что в одно и то же время в одном месте вдруг оказались два человека, одинаково одетых и на одинаковых лошадях, - вежливый сарказм шерифа заставил Кагоме вспотеть, и она почувствовала, как напрягся Инуяша.
Неизвестно, чем бы эта беседа-допрос закончилась, но внезапно знакомый голос с восторгом воскликнул:
- Шериф!
***
На дорожке показался Мироку, едва не с распростертыми объятьями спеша навстречу представителю закона.
- О, воистину, это провидение небес, что я встретил вас тут! – воскликнул молодой человек, украдкой подмигивая Кагоме, обеими руками хватая кисть Нараку и начиная её трясти. – В городе мне все никак не удавалось с вами увидеться. Я уже начал было думать, что вы меня избегаете, - он укоризненно покачал головой, увлекая шерифа подальше от девушки, которая, в свою очередь, вцепившись в Инуяшу, поспешила сбежать.
- Мне совершенно необходимо обсудить с вами меры, которые пора предпринять против греха и разврата, царящих в городе! В салунах подают спиртное! – неслось им вслед возмущенное.
Кагоме практически дотащила Инуяшу до фонтана в саду, куда Облачный пес немедленно засунул голову, пуская пузыри. Кагоме самой хотелось прополоскать рот, чтобы избавиться от въевшегося приторного запаха одеколона, но она сдержалась, а когда Инуяша вынырнул и начал на собачий манер отряхиваться, поволокла его к себе.
***
Инуяша рухнул на постель Кагоме и зарылся лицом в подушку. Девушка не протестовала. Во-первых, её саму все еще передергивало при воспоминании об «ароматном» шерифе, и как себя чувствует Облачный пес с его нюхом, она боялась даже представить, а во-вторых, она была слишком занята попытками навести порядок в комнате, лихорадочно распихивая вещи по местам.
В дверь постучали, и знакомый голос возвестил:
- Откройте мне, страждущие, ибо кофе я принес!
Кагоме впустила Мироку с подносом. Молодой пастор наделил всех присутствующих чашками с напитком, аромат которого наконец вытеснил лавровишневое амбре, и огляделся:
- Вижу, вы убрались, госпожа Хигураши.
Уши у девушки вспыхнули, а Мироку продолжал:
- У меня с самого утра сюрпризы. На рассвете в мою комнату через окно вторгся братец…
- Инуяша! – укоризненно воскликнула девушка.
- А чё? – Облачный пес отвлекся от чашки с кофе, которое он не столько пил, сколько нюхал. – У него таза нет.
Мироку, не понявший фразы, заинтересованно поднял бровь, но, видя, что объяснять, как связан таз с ранним пробуждением, ему никто не собирается, продолжил:
- Будит меня, бормочет что-то про шифр и, едва позволив одеться, увозит с собой. Я уже начал бояться, что это похищение, как он привозит меня сюда и оставляет в вашей комнате, госпожа Хигураши, которая выглядит так, словно в ней был обыск. - Кагоме покраснела вторично. – Но я ничего не трогал! – заверил Мироку, поднимая руки, и тут же все испортил фразой: - Хотя хочу заметить, что вкус в выборе белья у вас отменный, госпожа Хигураши.
Кагоме захотелось умереть и провалиться сквозь землю. Неважно, в какой последовательности.
Мироку тем временем допил кофе, налил себе еще и, покопавшись за пазухой, достал плоскую фляжку.
- Будете? – предложил всем.
Кагоме отказалась, а Инуяша фыркнул:
- Сам же нес чтой-то о борьбе с выпивкой, а туда же! Святоша!
- А, это ты о том, что я говорил нашему «ароматному» шерифу? – присутствующие поморщились. – С той выпивкой, что подают в городском салуне, я боролся и буду бороться. Это издевательство над организмом, а не алкоголь, но это, - он поболтал фляжкой, - коньяк из Франции. Нектар и амброзия в одном флаконе, так сказать! – рассмеялся, подливая себе в чашку, и спросил:
- Так что там с шифром?
***
Выслушав все доводы Кагоме, Мироку с энтузиазмом включился в расшифровку. Инуяша попробовал было надуться и забиться в угол, но ему не оставили шансов, вручив перо и бумагу и велев записывать результаты расшифровки. Почерк у Облачного пса оказался неровный, но разборчивый.
Они корпели уже над третьей пластинкой, когда в отрытом окне показалась рыжеухая голова, а плаксивый голос сказал:
- А почему вы без меня начали?!
- Нет, я посажу под окном терновый куст, - вздохнула Кагоме.
Шиппо перевалился через подоконник и показал язык Инуяше. Парень в ответ немедленно продемонстрировал свой, синий от слишком усердного обмусоливания пера. Мироку сообщил:
- А вы знаете, что существует очень редкая порода собак с синими языками? – и едва не заработал в глаз от Инуяши, а Шиппо заработал по лбу от него же за смех.
* Уильям Моррис (англ. William Morris; 24 марта 1834, Уолтемстоу — 3 октября 1896) — английский поэт, художник, издатель, социалист. Крупнейший представитель второго поколения «прерафаэлитов», неофициальный лидер Движения искусств и ремёсел.