Ведомые Луной

G
Завершён
30
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
298 страниц, 89 078 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 26. Волки и люди

Настройки

«Все, что не убивает тебя, делает тебя светлей» «Светлей», Немного нервно

***

      — Наверное, впереди больше не будет ни одного города. Мы точно хотим двигаться следом за ними?       Молодой волк чихнул, потер лапой нос, смахивая с него остатки снега, после чего повернулся к брату.       — У нас нет дороги назад, — ответил тот на его вопросительный взгляд. — Запах Девы ведет нас дальше, в холодные земли. Если не туда, то идти нам больше некуда.       — Некуда… — эхом повторил волк. — Как думаешь, Рай действительно существует? Разве может он находиться в таком месте?       — Не знаю. Но мы не узнаем, если будет стоять на месте. Идем.

***

      — Мы хоть правильно едем? Это точно путь в Рай?       Сквозь выбитые стекла задувал ветер, принося с собой снег, лед и холод. Наверное, все, на что оставалось ориентироваться Хаббу — это на волчьи хвосты. Чеза молчала, но когда мужчина задал вопрос, приоткрыла глаза и сообщила:       — Все правильно. Мы на верном пути.       — Это так забавно. — Бывший следователь усмехнулся. — Раньше я бы ни за что не поверил в Рай, в волков, в Деву Цветка. А сейчас мне будто открыли глаза. Впервые я вижу мир так ясно и так широко, что даже не знаю, как ко всему этому относиться. Жаль, что я сумел узнать это только сейчас, когда мир исчезает.       — Он не исчезает, — возразила Чеза. — Он начинается заново.       — А?       — Все это для того, чтобы мир начался заново, — повторила она и устало закрыла глаза.       Я наблюдала за ними весь разговор, а потом решила спуститься обратно к остальным. Хигэ и Блю молчали, прижавшись друг к другу. Полуволчица не сводила внимательного взгляда с Квента, будто опасаясь, что с ним что-то случится.       — Я совершенно не знаю, что сказать ему, когда он очнется, — заговорила, наконец, она. — Не знаю, поверит ли он мне. Я говорила ему, что Криос, маму и Роусса убили не волки.       — Это была Джагара, — глухо обронил Хигэ. — Какая ирония.       — Знаешь, Хигэ, — подала голос я. — Я размышляла тут о том, что случилось с моей стаей, — Рыжий волк напрягся. — Не подумай, я не хочу тебя обвинить в чем-либо. Если честно…       Я глубоко вздохнула, собираясь с мыслями.       — Я никому не рассказывала о том, что случилось. Даже Джейн. В тот день, когда мы были в том городе на острове, где тебя поймали, я в очередной раз вспомнила об этом. Знаешь, в мою стаю тоже приходили чужаки. И наш вожак принял их. А потом их всех сожрал огонь.       Хигэ отвел взгляд.       — До сих пор я не знала, чьих это было рук дело. Но сейчас знаю. И если честно, я не виню этих чужаков. Не виню, потому что… — Я снова вздохнула. — Потому что они погибли вместе со всеми.       — Погибли? — переспросила Блю. — Но как же… разве они не были нужны Джагаре? Почему?       — Я не знаю. Но в тот день они сражались с огнем, как и моя стая. Будучи принятыми в стаю, они не стали отвергать ее ценности. Они стояли рядом с ней насмерть. Поэтому я уважаю этих волков. И уважаю тебя, Хигэ, потому что ты сражался с Джагарой вместе с нами. Я хочу, чтобы ты это знал.       Волк тихо усмехнулся.       — Я ждал от тебя подобной речи… Спасибо.       Наш разговор был прерван удушливым криком. Лежавший на полу багажника Квент внезапно начал задыхаться. Его зрачки закатились за веки, грудь выгнулась, словно пытаясь вобрать в себя весь воздух, какой только можно. Блю закричала, Хигэ сорвался с места и подскочил к водительской кабине с требованием немедленно остановить машину.       Когда бегущие впереди ребята вернулись к машине, чтобы выяснить, в чем дело, Квенту было уже совсем худо. Хабб пытался помочь ему, делая какие-то странные движения на его груди в районе сердца. Я растерянно глядела на эти попытки, совершенно не зная, как себя вести. Блю взволнованно крутилась вокруг и скулила.       — Мы можем чем-то помочь? — спросил Киба, моментально уловив ситуацию.       — Увы, я не врач, — бросил Хабб через спину. — Я даже не знаю, что с ним.       — Возможно, судорога, — предположила Джейн. — Когда он последний раз пил воду?       — Он не приходил в сознание с тех пор, как мы его подобрали.       — Обезвоживание, наверное, — констатировала подруга.       — И откуда ты все это знаешь? — хмыкнул Цумэ.       — От людей, не поверишь.       Неожиданно все замолчали, а затем я увидела, как в багажник вошла Чеза. Она опустилась рядом с Квентом на колени и неожиданно склонилась над его лицом, накрывая рот своим.       — Искусственное дыхание, — понял Хабб.       Спустя некоторое время совместными усилиями им удалось привести охотника в норму. Глаза Блю светились облегчением.       — Теперь в порядке, — слабо улыбнулась Чеза и стала заваливаться на бок.       — Чеза! — Полуволчица подхватила ее и осторожно уложила на пол. — Спасибо тебе. Отдохни.       — Все в порядке? — спросил Киба.       — Да, все хорошо. Просто немного устала, — отозвалась Дева.       — Интересно получается, — хмыкнул Цумэ. — Что будет, когда он придет в себя? Вряд ли он обрадуется, когда увидит нас всех.       — Все будет в порядке, я уверена, — Блю попыталась улыбнуться. — Он знает, что волки вовсе не виновны в смерти нашей семьи и наверняка сможет вас простить.       — Экая ты оптимистичная, — Джейн вздохнула. — Он человек упрямый. Не думаю, что ему под силу будет избавиться от ненависти к нам.       — Он знает, кто я такая, — тихо сказала та. — И даже после этого он спас меня, защитил.       — А еще он чуть не перестрелял нас всех, — заметил Цумэ.       — А что ему еще было делать? — внезапно заступился за него Хигэ. — Возможно, ненависть к волкам — единственное, что заставляло его жить. Уж точно не нам его судить.       — Он нес такую ношу на себе, — поддержал его Тобоэ. — Печаль и боль от потери близких.       — Тут кто угодно может сойти с ума, — согласилась я, хорошо знакомая с этим чувством.       — Как знаете. Но лично мне кажется, что он устроит тут хорошенькую разборку.       — Быть может, ты прав. — Киба, взяв Чезу на руки, поднялся. — Но пока что он все еще без сознания, а мы можем двигаться вперед.       — Да, — наконец, отозвался Хабб. — Едем дальше.       Удивительно, как этот человек сумел так быстро оправиться от смерти любимого человека. Интересно, что же движет им?..

***

      Время в этом месте текло совершенно иначе. Когда теряешь счет дням, часам, минутам, жизнь становится тягучей и отвратительно нудной. Этот гул мотора, тряска, неровное дыхание Квента казались бесконечными. И если бы не компания, можно было бы рехнуться.       В этот раз Тобоэ вызвался ехать с нами. Они с Блю тихонько переговаривались. Молодой волк рассказал ей, как спас Квента в горах, когда тому грозило замерзнуть насмерть. Оказывается, тогда мужчина перепутал его с Блю, чем волк был крайне растроган.       — Он и правда любит тебя, Блю, — добавил он немного погодя.       — Знаешь, Тобоэ, я рада, — Полуволчица съежилась. — Я хочу попросить тебя присмотреть за папашей, если со мной вдруг что-нибудь случится.       — А? Чего это ты вдруг?       Я покосилась на Хигэ: тот спал и по счастливой случайности не слышал этого разговора.       — Просто, если так подумать, то мне больше не на кого его оставить.       — Да что ты такое говоришь? Ничего с тобой не случится! — Тобоэ нахмурился.       — Да… Конечно. Но все же… Пообещай мне, что присмотришь за ним в случае чего.       — Странная ты какая-то сегодня, — поделился мыслями волк. — Хорошо, я обещаю. Я защищу его, если потребуется.       — Спасибо.       Казалось, эта поездка будет длиться вечно, но все же и у машины был свой предел. Когда мотор окончательно заглох, крякнув напоследок, Хабб вылез из кабины и невесело попрощался с транспортом. Дальше нам пришлось идти своим ходом. Мои раны успели немного зажить, а вот Хигэ пришлось полагаться на помощь остальных       Первый привал мы сделали довольно скоро. Все устали, а Хаббу нужен был перерыв на сон — он довольно долго и без остановки вел машину. Пледы и мешки, которые мы прихватили с собой, послужили людям постелью. Мы же свернулись калачиками и улеглись кольцом, чтобы сохранить тепло.       Блю не отходила от папаши ни на шаг. Она сидела рядом с ним, внимательно наблюдая за его неровным дыханием и изредка переминаясь с лапы на лапу. Когда я проснулась от неспокойной дремы, она продолжала следить за его самочувствием. Я услышала, как Хабб неровно вздохнул и заворочался в своей самодельной постели.       — С ним все в порядке, — услышала я его голос. — Он просто спит.       — Я знаю, — отозвалась Блю. — Просто… неспокойно мне.       — Тебе бы тоже стоило отдохнуть и поспать. Правда, здесь уже совершенно неясно, день или ночь на дворе. Все однообразно серое, белое, небо затянуто хмурыми тучами.       Его рассуждения прервал тихий стон. Блю встревоженно заскулила, а я наконец подняла морду.       — Что случилось? — поинтересовалась я.       — Господин Яйден, кажется, приходит в себя, — ответил мне Хабб.       Стоило ему сказать это, как упомянутый охнул и с трудом разлепил глаза. Его взгляд был мутным, расфокусированным, на лице проявилась испарина. Кажется, он никак не мог понять, где находится.       — Папаша? Как ты себя чувствуешь?       — Как будто мою голову переехало тысяча катков, — хрипло ответил он. — Это ты, Блю?       — Да, это я, — На глаза полуволчицы навернулись слезы. — Я здесь.       — Блю, девочка моя… — Квент с трудом поднял руку и взлохматил шерсть у нее на загривке. — Постой, здесь есть кто-то еще?       — Это я, — отозвался Хабб. — Узнаете меня?       — Еще бы вас не узнать, господин Эркюль Пуаро, — хмыкнул охотник.       — Вы видите нас?       — Вижу, как же. Перед глазами все двоится и пляшет.       — Ого, он очнулся! — Тобоэ за пару прыжков очутился у постели больного. — Как он?       — А ты еще кто? — насторожился Квент. — Ребенок? Не может быть. Кто-то еще… здесь есть кто-то еще. Скажите что-нибудь, не молчите. Я вас чувствую.       — М, папаша, понимаешь, они… — Блю замялась, словно боялась сказать то единственное слово. — Ну, в общем…       — Мы волки, — ответил за нее Киба.       — Волки? — Казалось, на мгновение мужчина потерял дар речи. — Ха, как будто я поверю в эту чушь.       — Это не чушь, господин Яйден, — заметил Хабб. — Они и правда волки.       — И как меня угораздило очутиться в таком месте в такой компании? — Квент охнул и сел. — И какого дьявола вы все тут делаете, а? Решили посмеяться надо мной, да?       — Ну, зачем же вы так, — примирительно возразил Тобоэ.       — Будто я вас не знаю, адовых созданий. Вы здесь только чтобы поглумиться надо мной и моей жизнью. Довольно с меня.       — Папаша, ты не понимаешь, — отчаянно затараторила Блю. — Они не виноваты ни в чем, это не они сожгли Криос…       — Довольно! — оборвал ее тот и поднялся на ноги.       — Куда ты? — Блю перепуганно вскочила с места. — Тебе еще нельзя ходить! Постой!       — Отойди. Блю, — злобно огрызнулся он. — Ты больше не моя собака.       — Что?.. — Полуволчица замерла. — Что ты сказал?       — Можешь идти куда хочешь, — напоследок бросил он и побрел прочь.       — Как вы можете! — рассердился Тобоэ. — Она ведь переживала за вас! Заботилась о вас!       — Замолчи!       Блю больше ничего не сказала. Он молча поднялась и направилась в противоположную сторону.       — Нельзя же так! — Молодой волк, глядя, как они расходятся, отчаянно заломил руки.       — Подождите, господин Яйден, — опомнился Хабб. — Куда вы?       — Подальше от этого места, — фыркнул тот. — Я сам хочу решать, где мне умереть.       Мужчина бросился вслед за охотником, продолжая уговаривать его вернуться. Краем глаза я заметила, как бесшумно поднялся с места Хигэ и направился следом за Блю.       — Чего-то такого я и ожидал, — Цумэ вздохнул. — И что теперь?       — Подождем, — отозвался Киба. — Время есть.

***

      Тишина было слишком гнетущей. Я тихонько водила когтями по неровному льду и гадала, что там с людьми и с Блю. Парни не разговаривали, Джейн принялась за привычный ритуал чистки шерсти. От молчаливого ожидания нас отвлек странный гул, похожий на свист и писк одновременно.       — Этот звук… — Тобоэ зажал уши. — Почему он здесь?       — Тьфу ты, — рассердилась Джейн. — И что это за безобразие? Аристократам-то здесь откуда взяться?       — Возможно, это Дарсия, — Киба нахмурился.       — И что ему неймется? — фыркнула подруга.       Ярко-красная вспышка очертила небо и рассекла его надвое. Я вздрогнула, наблюдая, как луч устремляется к горизонту, к огромной ледяной глыбе, как ударяется об нее, рассыпаясь тысячью осколков. Один лишь миг — и по всей округе раздается оглушительный силы взрыв. В зародившемся свете растаял силуэт скалы, заблестел мутный лед, тени стали четче и резче. Чеза дернулась и испуганно распахнула глаза.       — Что такое? — встревожился Киба.       — Там, — Она указала на сияющий на горизонте свет. — Слышит крик. Он полон боли и страданий, глубокой печали. Киба, отнеси туда, она просит.       — Хорошо, — согласился волк. — Я отнесу.       — Что это такое, черт побери? — нервничал Цумэ, глядя на свет. — Откуда оно взялось?       — Меня не это больше волнует, — Я указала туда, где от взрывной волны поднималась лавина. — Вот это по настоящему страшно.       Буря пришла неожиданно. Казалось, она возникла буквально из ниоткуда, мгновенно превратив все пространство в бурный мутный поток из снега и осколков. Тобоэ запаниковал, Джейн грязно выругалась, сетуя на то, что ее шерсть снова забьется всякой дрянью. Я беспокоилась о людях, что остались где-то на ледяной пустоши, и о Хигэ с Блю.       — Надо найти их, — угадал мои мысли Киба. — Тобоэ, поищешь людей?       — Да, конечно, — взяв себя в руки, отозвался молодой волк. — Тогда вы найдете Хигэ и Блю?       — Я пойду, поищу их, — Джейн махнула черным хвостом. — Они не должны были далеко уйти.       Киба кивнул и перевел взгляд на Цумэ.       — Знаете, — вдруг усмехнулся серый, — не думаю, что он захочет вернуться.       — О чем ты? — не поняла я.       — Он не собирался идти с нами в Рай до конца. Еще тогда, в замке, после того разговора, он ведь уже поставил крест на путешествии, разве не так?       — Возможно, — согласился Киба. — А возможно, он принял это решение позже.       — Самое интересное: к нему ведь вернулась память. Он нас предал и даже сейчас продолжает нам врать.       — Да о чем вы? — вконец растерялась я.       — Пусть так. Но мы ведь оба это поняли? — Кажется, Киба полностью проигнорировал мой вопрос.       Цумэ промолчал.       — Вы думаете, что Хигэ хочет уйти? — догадалась я, и парни кивнули. — Знаете, мне тоже так показалось. Кажется, он все еще чувствует вину за случившееся. Я говорила с ним, когда мы ехали в машине. Пыталась объяснить ему, что он не должен брать всю ответственность на одного себя. Он вел себя несколько странно, если честно.       — Он считает, что из-за содеянного не достоин войти в Рай, — сказал Киба. — Он не говорит об этом и старается не показывать виду, но он так думает.       — Мнится мне, что если он решит уйти, Блю пойдет за ним, — Цумэ снова вздохнул. — Видимо, он до конца своей жизни не перестанет нам врать.       Чеза грустно покачала головой.       — Это все неважно, — заметила она. — То, что он сделал — неважно.       Я слабо улыбнулась.       — Как бы объяснить это Хигэ.       — Постойте, — прервал разговор Киба и повел носом. — Этот запах…       — Ну твою мать, — выругался Цумэ. — Это все-таки он?       Я втянула носом воздух и едва не пошатнулась от резкого запаха ненависти и крови. Не было никаких сомнений. Киба был прав — тот звук предвещал прибытие Дарсии.       — Киба… — Чеза наклонилась к его уху и что-то прошептала. Волк кивнул.       — Я пойду следом за Джейн и поищу Хигэ с Блю, — заявил Цумэ и развернулся. — А вы двое ищите Тобоэ и людей. Если они наткнутся на Дарсию…       Договорить ему не дали два одиноких выстрела, пронзившие округу.
Отзывы (2)