ID работы: 8194831

Как не стоит признаваться в любви: инструкция для чайников от Жерара Пике

Слэш
Перевод
R
В процессе
55
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 7 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 6 Отзывы 7 В сборник Скачать

В компании бутылки и воспоминаний

Настройки текста
Кажется, уже в сотый раз за вечер Жерар кинул свой телефон обратно на кровать и сделал еще один глоток из своего бокала. Он до сих пор не был уверен, насколько пьяным ему нужно быть, чтобы он все-таки осмелился сделать звонок, но уж точно пьянее, чем сейчас. Он снова притянул ноутбук к себе на колени и открыл очередную фотографию. Он ожидал увидеть фото всей команды, но перед ним была фотография одного единственного игрока. Игрока без футболки, с голым торсом, выставленным на обозрение всему миру. Жерар взглядом обвел знакомые чернильные линии; в его горле вдруг пересохло. Пошло все к черту, он был достаточно пьян. Схватив свой смартфон, он нажал на кнопку вызова раньше, чем смог бы передумать. Способность думать все равно слишком переоценена. Только спустя несколько невообразимо долгих гудков Жерар наконец услышал, как кто-то взял трубку. Прошло еще пару секунд, прежде чем он услышал приглушенное «алло» на том конце провода. В голосе слышался сон и сильный андалузский акцент. В животе Жерара появились бабочки. – Знаешь, что я люблю в тебе больше всего? – выпалил он. Все-таки способность думать действительно переоценена. За этим последовала долгая пауза. – Пике? – наконец спросил голос в трубке. – Мне нравится, что по количеству твоих тату и длине твоих волос можно понять, когда именно была сделана фотография, – продолжил Жерар. Он не мог оторвать взгляда от изображения перед ним, чего не мог не заметить его член. Прошло еще несколько секунд, прежде чем он услышал неотчетливое «сейчас четыре утра». – Просто я смотрю старые командные фото, – ответил Жерар. Эта причина показалась ему вполне разумной, – Tío, ты реально любишь тату. – Ты позвонил мне посреди ночи, чтобы сказать, что я люблю тату? – мужчина на том конце провода звучал уже немного более бодрым, но все же недостаточно, чтобы сильный севильский акцент хоть сколько-нибудь исчез. Член Жерара заметил и это. – Когда ты говоришь это таким тоном, это кажется глупым. – Ты пьяный? Жерар улыбнулся. Именно этого эффекта он и добивался: быть пьяным настолько, чтобы это было заметно. – Возможно выпил пару-тройку бокалов, – ответил он, произнося слова так, словно выпил он гораздо больше. С того конца провода послышался недовольный вздох. – Тебе больше нечем заняться? Только по пьяни звонить мне? Сейчас перерыв на матчи сборных, а ты больше не играешь. Мог бы найти с кем перепихнуться, например. – А смотреть на твои фото и дрочить считается за перепихон? – возможно он действительно был пьян. Или ему было совершенно плевать. Было сложно понять, какой именно вариант был правильным. Ответа не последовало, но Жерар никогда не отличался способностью вовремя замолчать. – Боже, как же хорошо ты выглядишь, – на выдохе сказал он, – Знал бы ты, что я хочу с тобой сделать, – он опустил свою руку к паху, чтобы сжать свой твердеющий член. – Какого хрена? – наконец послышалось из трубки. Голос был немного запыхавшимся, но было сложно понять, из-за возбуждения это или от шока, или просто Жерар принимал желаемое за действительное. Жерар выдавил из себя смешок. – Я пьян, – он осушил свой стакан, словно этим хотел придать своей отговорке больше смысла. – А я бросаю трубку. Иди спать, Пике. – Подожди. С того конца провода Жерар услышал вздох человека, сожалеющего о каждом принятом в жизни решении. – Да? Жерар почти остановил себя. Почти. Но держать свои мысли при себе у него никогда не получалось, даже будучи трезвым. Пошло все к черту. Он уже зашел слишком далеко. – Я люблю тебя, – сказал он. В ответ он услышал только тишину. Растерянное «что?» последовало только спустя бессчетное количество секунд. – Я люблю тебя. Я влюблен в тебя. Всегда думал, что признаюсь тебе после того, как мы выиграли бы большой трофей вместе, а адреналин сделал бы меня более смелым. Мы бы оба гордо несли на себе цвета Испании, а ты улыбался бы мне своей невероятной улыбкой, какой улыбался мне всегда, когда мы сражались за страну вместе, бок о бок. Но все изменилось. Испании я больше не нужен. Ты мне больше не улыбаешься. А я один, в компании бутылки и воспоминаний. И ничего меня больше не сдерживает, - протараторил Жерар, ни на что не надеясь, – Я люблю тебя, Серхио Рамос Гарсия. И цветам наших клубов никогда этого не изменить. На этот раз тишина буквально оглушила Жерара, ему казалось, она длилась целую вечность. Позже он все же получил ответ, но не тот, которого ожидал. – Спокойной ночи, Пике, – сказал Серхио. И звонок оборвался. Жерар вздохнул и снова бросил свой телефон на кровать. Он был уверен, что утром он все-таки что-то почувствует: стыд, боль или сожаление. Сейчас же он чувствовал только одно – желание. С минуту поколебавшись, он открыл браузер, ввел в адресную строку «серхио рамос тату» и засунул руку в штаны.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.