ID работы: 8194831

Как не стоит признаваться в любви: инструкция для чайников от Жерара Пике

Слэш
Перевод
R
В процессе
55
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 7 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 6 Отзывы 7 В сборник Скачать

Безрассудно храбрый

Настройки текста
Жерар проснулся с сильнейшей головной болью и не дающим покоя ощущением, что прошлой ночью он натворил что-то очень глупое. С несчастным стоном он нащупал на кровати свой телефон. Ему нужно было узнать, который сейчас час, чтобы хоть немного вернуть себе ощущение реальности. Один только взгляд на смартфон принес ему воспоминания, которые словно волной накрыли его с головой; вдруг время стало меньшей из его забот. – Hòstia puta, – выругался он, стараясь как можно быстрее разблокировать телефон и проверить последние исходящие звонки. И первым в списке был именно этот номер, который словно сверлил Жерара взглядом, ослепляя его так же, как солнечный свет, пробивающийся через занавески на его окнах. Жерар еле-еле поднялся с кровати и прямой наводкой отправился за стаканом воды и таблеткой обезболивающего. Казалось, в его голове вместо мозга находилась высушенная губка, что нисколько ему не помогало. Прошло несколько долгих минут, прежде чем обезболивающее наконец-то подействовало. Все это время Жерар лежал на кровати и из всех сил себя жалел, пока его разум становился всё яснее, а боль постепенно угасала. Вздохнув, Жерар снова взял в руки телефон. Ущерб ему и его репутации уже был нанесён, а минимизировать его нужно было как можно быстрее. Он снова глубоко вздохнул и нажал на кнопку вызова. К величайшему удивлению Жерара, Серхио взял трубку уже после третьего гудка. – А я всё думал, когда же ты мне позвонишь, – сказал он. Его голос был легким и даже немного дразнящим, и сердце Жерара болезненно сжалось, когда он представил улыбку на лице мужчины – улыбку, которая, казалось, была такой далекой. – Серхио, – прохрипел Жерар, вдруг понимая, что он совершенно не знает, что должен сейчас говорить. Он не ожидал такого скорого ответа. Да и вообще ответа. В итоге он выдавил из себя тупое: – пиздец. – Я бы не хотел быть тобой сегодня, hombre, – признался Серхио, а Жери до сих пор слышал отголоски широкой улыбки в его голосе, – Даже не представляю, сколько ты вчера выпил. – Достаточно. Серхио засмеялся, Жерару вдруг стало жарко. – Сколько именно ты помнишь? – Слишком много, – простонал Жерар. – Не переживай, Жери, – Серхио звучал слишком самодовольно, – Это был далеко не первый раз, когда сумасшедший фанат признался мне в любви. – Как же я тебя, блять, ненавижу. – Прошлой ночью ты говорил совсем другое. – Я был пьян, – пробубнил Жерар, пытаясь по крупицам собрать остатки своего достоинства. – Знаю, – Серхио снова засмеялся, – Не переживай, Жерар, серьезно. Кто не бывал в такой ситуации? – он сделал паузу, – Ну, не именно в такой, конечно. Не помню, чтобы когда-то звонил бывшему капитану и признавался ему, что я думаю о нем, когда ублажаю себя, но всякое бывает. – И что тебя останавливает, Серхио? Икер давно ждет такого звонка. – Ему придется подождать еще немного. Жерар прикрыл глаза и глубоко вдохнул, подготавливая себя к тому, чтобы сказать то, что должен был. – Я пошутил, – наконец выпалил он, – Всё, что я вчера сказал, было шуткой. Не хочу, чтоб ты ходил и думал, что я тебя хочу или страдаю по тебе, или еще что. – Поверь мне, Жери, я уже давно не воспринимаю твои слова всерьёз, даже когда ты совершенно трезвый. Уверен, всё это казалось тебе невероятно смешным. Жерар моргнул. Он не был уверен, какого именно ответа он ожидал, но то, что сказал ему Серхио, было идеальным выходом из ситуации, завернутым в подарочную бумагу и выданным ему прямо в руки. – Ну, да, – выдал Жерар, просто не зная, что еще ответить. Серхио фыркнул: – Мне надо идти. Пей много воды и постарайся не пить так много сегодня, хорошо? – Я больше никогда не буду пить. – Рад слышать. Кто знает, кому ещё ты можешь признаться в любви в следующий раз. – Пока, Серхио. – Увидимся, Жери. На этом их разговор был окончен. Минуту Жерар лежал и просто пялился в потолок с каким-то странным ощущением. Ещё недавно он бы отдал всё, что угодно, чтобы Серхио забыл про его вчерашний звонок. Но то, как легко и самодовольно Серхио обратил эту ситуацию в шутку... Если честно, Жерара вывело это из себя. Он ему перезвонил. – Sí? – удивленно спросил Серхио. – Всё, что я вчера сказал, было чистейшей правдой, – выпалил Жерар, из всех сил игнорируя ту часть его мозга, что буквально вопила ему заткнуться, – Я хочу тебя. И как бы я не хотел в этом признаваться, похоже, я все-таки немного по тебе страдаю. – Жери? – уже с нескрываемым смятением обратился к нему Серхио. Вздыхая, Жерар провел ладонью по лицу. – Я устал притворяться, что всё это неправда, Серхио. Ты как никто должен знать, что это никогда не было моей сильной стороной. – Пике, это больше не смешно. И смешным никогда не было. – А я и не шучу, придурок, блять. – То есть, ты серьёзно хочешь, чтобы я поверил, что ты в меня влюблён? – Я... – слово "влюблён" вдруг показалось невероятно большим, весомым и слишком серьёзным, и если бы Жерар был менее упёртым, он бы с большой вероятностью отказался бы от своих слов прямо здесь и сейчас. Но Жерар Пике был очень упёртым мужчиной. – Да. Хочешь, чтобы я приехал и доказал это? – Нет, спасибо, – быстро ответил Серхио, словно задыхаясь. Какое-то время он молчал, – Я не знаю, что ты хочешь, чтобы я сказал. – Я не хочу, чтобы ты что-то говорил. Я просто не хотел, чтобы ты думал, будто ты был прав. Серхио фыркнул: – Тебе легче признать свою безответную любовь к бывшему товарищу по команде, чем быть неправым? Жерар попытался не обращать внимания на то, как сильно его ранило слово "безответная". – Мне плевать, что я неправ, Серхио, – осведомил его Жерар, – Я не хочу, чтобы ты был прав. – Ты странный. – Ну, в этом ты точно прав, – признался Жерар. Жерар услышал, как Серхио шевелится, и ему стало интересно, лежал ли он в кровати так же, как сам Жерар. Он из всех сил старался не представлять, как другой мужчина мог выглядеть, растянувшись на простынях. – Я... Мне приятно, – наконец ответил Серхио; его голос, словно мёд, – Наверное. Блять, если честно, я не знаю, что чувствовать. – Может, я могу тебе помочь это понять? – спросил Жерар, пытаясь сделать свой голос максимально намекающим, чтобы даже такой тупой человек, как Серхио, мог понять, что именно он подразумевает. – Я не это... – начал Серхио, с паникой в собственном голосе, – Я не это имел в виду, – пробубнил он, вернув свой тон под контроль. – Предложение всё еще в силе. – Я не гей. – Я тоже. Но это никак не мешает мне хотеть тебя трахнуть. – А кто сказал, что именно ты будешь тем, кто будет трахать? – с вызовом спросил Серхио; его возмущение было настолько сильным, что перебороло всю неловкость ситуации, что он ощущал, по крайней мере на некоторое время. – Просто ты ну очень ебабельный, – признался Жерар, почувствовав, как с его плеч будто спадает груз, когда он наконец получил возможность это сказать. – Очень хотелось бы добраться до твоей невероятной задницы. – Не обязательно было это говорить. – Ты сам спросил, – голосом, полным невинности, ответил Жерар. – Хотя я был бы не против того, чтобы ты трахнул меня, если тебя это интересует. – Жери, нет, – запинаясь, сказал Серхио, – Никто никого трахать не будет. Жерар засмеялся: – Я бы давно рассказал тебе всё, если бы знал, что это тебя так возбудит, – сказал он, – Это мило. – Я не возбужден, – прозвучало чересчур оборонительно, чтобы быть хоть немного убедительным. – Мне неловко. Есть разница. Жерар фыркнул: – Если бы тебе было неловко, ты давно бы закончил разговор, – сообщил он Серхио, – Нет, тебе не неловко. Ты любишь, когда тешат твое самолюбие. И особенно приятно, когда твой соперник говорит, как сильно он тебя хочет, я прав? Признайся, Рамос, ты наслаждаешься этим. За этим последовала короткая пауза, прежде чем Серхио дал ему ответ: – Может, совсем немного, – произнес он таким голосом, словно у него перехватило дыхание, отчего в животе Жерара разлилось что-то теплое. – Могу рассказать тебе больше, если хочешь, – предложил Жерар, не в состоянии остановить свою ладонь от сжимания его члена через ткань штанов, – Могу перечислить все те вещи, что я хочу с тобой сделать. Хочешь, Серхио? Он был почти уверен, что ему не послышалось, как у Серхио сперло дыхание – этот звук отозвался в его твердеющем члене. – Я так давно тебя хочу. Не думаю, что смог бы быть терпеливым. Все было бы жестким и грязным, но ты ведь именно этого и хотел бы, правда? Ты всегда любил играть по-жесткому. – Жери, - выдохнул Серхио. Его голос был тихим и мягким, почти шепотом, – Мне нужно идти. Ребята меня ждут. – Конечно, – Жерар сделал несколько глубоких вдохов, чтобы немного успокоиться, – Можем закончить это позднее. – Не сильно на это рассчитывай, – на этом Серхио бросил трубку. Жерар кинул телефон на кровать, а на его лице сияла улыбка. Серхио не сказал ему нет. Что-то, опасно похожее на надежду, затрепетало у него в груди.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.