Верни мне мою любовь

Стопка договоров и документов лежали на столе с наличием многочисленных терминов делового английского языка, которые сводили с ума Елену Гилберт. Девушка не могла расслабиться ни на секунду, переводя слово за словом, стуча бесконечно по клавиатуре и вглядываясь в монитор компьютера. Эта монотонная и тяжелая работа не идет ни в какое сравнение с тем, что у нее было на практике. Каждое слово имело огромное значение в бизнесе, поэтому любой неточный перевод мог привести к неприятным последствиям. Девушка терпеливо и старательно изучала документы, которые с утра ей оставила Камилла. Не замечая стремительного хода времени, Елена полностью погрузилась в работу, абстрагируясь от всего окружающего мира. Стремление доказать всем, что она здесь не просто так, подстегивало ее еще больше. Она мечтала доказать всем и в первую очередь себе, что ей по силам такая ответственная работа. Проведя несколько часов подряд в своем кабинете за стопкой важных документов, Елена успела перевести все за один день, несмотря на то, что Клаус ей дал работу на два дня. Осталось дело за малым, отнести все бумажки секретарю на печать и подпись директора. Посмотрев на стрелки часов, Елена облегченно вздохнула. Она откинулась на спинку кресла, придав расслабленность своему телу. Выпив стакан воды и включив кондиционер, девушка подошла к зеркалу, чтобы привести себя в порядок. Волосы лежали, как попало, так что весь пробор, который она старательно начесывала с утра, пришел в ужасное состояние. Должно быть, из-за мучительной работы, она без конца и края перебирала свои волосы, приведя их в такой неряшливый вид. К тому же усталость не могла не отразиться на ее лице и безупречном макияже. Однако после нескольких часов напряженной работы, у нее не осталось больше никаких сил на возню со своей красотой. Елена поправила только волосы, признавая, что пришла сюда работать, а не краситься часами около зеркала. Все, что ей хотелось на данный момент, так это снять шпильки и принять ванну. А любимая кровать – это уже самая высшая награда, о которой ей можно было только мечтать! Добравшись кое-как до Камиллы, Елена протянула ей результаты своего шестичасового труда. Однако Камилла была отнюдь не счастлива перспективой того, что ей придется унести документы Клаусу. Вид белокурой девушки был удрученным, растерянным и испуганным. Крики босса отчетливо доносились из его кабинета, кому-то очень сильно сегодня не повезло… - Елена, может, ты сама отнесешь? – тихонько прошептала Камилла, перелистывая документы. Елена сразу догадалась, что сейчас действует правило номер четыре, которое гласило о том, что не следует попадаться Клаусу, когда у него отвратительное настроение. Его огненные глаза, яростный взгляд и истошные крики пугали всех сотрудников компании без исключения. Никому не хотелось лишний раз попадать в самый центр извержения вулкана. Елене ничего не оставалось, как согласиться с просьбой Камиллы. Она собрала все документы в кучу, несмотря на то, что это были прямые обязанности секретаря. Однако страх Камиллы заставил девушку принять весь удар на себя. Крики не прекращались ни на минуту, поэтому Елена слышала каждое слово. Медленно, робко и тихо девушка приблизилась к пугающей двери, откуда так и текла обжигающая и огненная лавина зверской злости и ярости. Осталось только постучать и повернуть ручку двери, но она все не решалась сделать это. Тогда Елена решила выждать удачного момента, когда все стихнет, или появится пауза, чтобы войти в кабинет Клауса. Камилла лишь пожала плечами и продолжила сканировать документы, не обращая внимания на Елену. У нее у самой работы было непочатый край, а времени оставалось все меньше и меньше. Клаус просто прибьет ее на месте, если та не успеет сделать все вовремя. Елена напряглась и тихонько открыла дверь, позабыв от волнения постучать в нее. Она увидела красивую и привлекательную брюнетку, сидящую на кресле прямо перед Клаусом. Несмотря на «ласковые» слова босса, она умело держалась перед ним, сохраняя полностью самообладание. Елена была поражена ее уверенной позой, четким тоном голоса, смелой наглостью, которую она позволяла себе в ответных репликах. Не ощущалось ни капли страха, растерянности и уж тем более мокрых глаз от отчаяния. Будь она на ее месте, то давно уже плакала бы от гневной тирады Клауса. Но эта девушка словно бросала ему вызов своей уверенностью в себе, бесстрашием и смелостью. - Ты хочешь мне сказать, что все это время ты занималась вот этой ерундой? – кричал Клаус, усмехаясь в своей злобной манере. Он бросил папку на стол прямо перед той самой девушкой, недовольный, очевидно, результатами ее работы. Этот грохот заставил Елену содрогнуться от страха, но та девушка даже не шелохнулась, все также принимая уверенную позу. - Это не ерунда, а мой проект! – с невозмутимым лицом ответила брюнетка, скрестив руки на груди, уходя в глухую оборону. Клаус нагло и цинично рассмеялся ей в лицо, пытаясь задеть за живое. Ему нравилось бить по больному, ощущать себя хозяином всего положения. Этот издевательский смех все же не мог не задеть его сотрудника. Ему было плевать на весь ее труд, поэтому своим смехом он только еще больше ее разозлил. Девушка вскочила с кресла и также перешла на крик: - Я занималась им три месяца! Что вам не нравится? Клаус выдержал паузу, наслаждаясь растерянным видом девушки. Он хотел запомнить эти злобные глаза, которые, видимо, были ему по душе. Как же здорово выводить людей на эмоции, особенно когда они подчиняются тебе! - Все! – развел он руки в сторону, снова злорадно улыбаясь. Девушка снова присела в кресло, пытаясь запереть в себе свои противоречивые чувства. Что творилось в ее душе, одному Богу известно! Она снова приняла уверенную позу, запирая свою злость на замок. - Что мне переделать? – ровно и тихо произнесла она, поднимая глаза на своего босса. Все же придется играть по его правилам, здесь начальник – он и только он! - Я же сказал, все! – также спокойным тоном ответил Клаус, приняв самый серьезный вид. Он слегка нахмурился, поправляя манжеты рубашки. Елена была в полном шоке и ужасе, а что если вдруг он также заставит ее полностью все переделывать? Это было так страшно! Она так и не решалась войти, продолжая подслушивать их разговор. - Как все? Я разработала полностью дизайн вашего нового отеля в Милане, просчитала все до мельчайшей детали, рассчитала все расходы и указала степень риска, макет этого здания вы давно получили, так что у вас было время указать на все мои недочеты! Скоро уже начнется постройка, вам осталось только одобрить мой проект! Клаус впервые дослушал девушку до конца, не перебивая ее и не вставляя свое слово. Он молча взял в руки папку и начал перелистывать одну страницу за другой. Обойдя свой огромный стол, блондин подошел к брюнетке сзади на довольно близкое расстояние, нарушая личное пространство. Одной рукой он оперся об стол, не давая девушке развернуться в кресле, словно захватил ее в свой плен. Так что теперь его сильная рука преградила ей путь, ограничив некоторые действия, а второй рукой он перелистывал странички в папке, наклонившись низко над ее ухом. Это было настолько близко, что со стороны казалось, что Клаус обнял ее. Но это был всего лишь один из его излюбленных приемов убеждения и доведения до полного страха и паники человека, когда ему некуда вырваться. Клаус любил такую «близость», ведь каждое его движение было настолько непредсказуемым, что никогда не знаешь, что он вытворит в любую секунду. Еще пару минут он кричал, что есть сил, а сейчас сковал все ее движения, нарушая дистанцию между ними. Блондин медленно убрал прядь волос за ухо девушки и еще ближе наклонился над ней, чтобы та слышала каждое его слово, обжигая своим горячим дыханием. Елена только хлопала глазами и не понимала, что же будет дальше. Эта картина вызывала противоречивые чувства, ведь так подходят только близкие друг другу люди, но никак не директор компании к своему сотруднику. Она хотела войти прямо сейчас, чтобы прекратить это безобразие, но тут же остановилась, когда расслышала слова Клауса. - Дорогуша, чтобы меня порадовать тебе придется переделать все! Три месяца, которые ты провела за границей, прошли впустую! Твоя стажировка обошлась мне слишком дорого, но я не получил никакого результата. Девушка хотела тут же встать, но Клаус грубо приказал ей оставаться на месте. Вот сейчас он достиг своей цели, а именно довел ее до паники, когда она чувствовала его дыхание прямо над своим ухом. - Ты просила указать недочеты, так дослушай меня до конца! То, что ты сделала, я все это уже видел и не один раз! Я давно тебя уволил бы, будь моя воля и мне плевать на мнение моего брата, который в тебе души не чает! Ты бездарная, самоуверенная в себе, заносчивая девица, да таких архитекторов-дизайнеров как ты, я могу найти на улице, стоит мне только пальцем щелкнуть! Клаус продолжал издеваться над бедной девушкой, доводя ее до бешенства. Она не могла уйти и молча слушала его, стиснув зубы от злости. А блондин продолжал тихо и высокомерно шептать ей на ухо: - Ты все еще здесь только потому, что так хотел мой отец. Не понимаю, какой талант он в тебе разглядел? Последняя брошенная фраза разожгла настоящий огонь ненависти между ними. Девушка откинула его руку, оттолкнула его от себя подальше и вскочила с кресла. - Мистер Майклсон был намного мудрее тебя, он управлял бизнесом превосходно, поскольку смог расширить его до небывалых широт, выйдя на мировой рынок. А что смог сделать ты? Ты всего лишь пытаешься удержать его бизнес в своих руках, но таланта в тебе не было и нет! Не понимаю, почему управляешь всем ты, а не Элайджа? - Закрой свой рот, Софи! И не смей, разговаривать со мной на «ты», - грубо выкрикнул Клаус, едва сдерживая себя, чтобы не придушить ее на месте. Он стукнул кулаком по стулу, чтобы остановить ее, но девушка не успокаивалась… - Что, правда глаза колет? Упиваешься властью, которую ты не заслужил! Твой отец был справедливым человеком, у него была отличная команда, ставшая ему почти родной семьей! А тебя все боятся и дрожат от страха, но никто даже слово хорошего про тебя не скажет! И если мистер Майклсон выбирал бы бездарных сотрудников, то он не достиг бы и половину того, чего имеешь ты! Я разработала десятки успешных проектов, которые внедрились в мировой рынок, так что я не буду ничего переделывать! Девушка не отрывала от него глаз, перейдя теперь в нападение, провоцируя на этот раз самого Клауса. Было заметно, как она его ненавидела и совершенно его не боялась. Клаус разорвал все листочки в папке, уничтожив все плоды ее труда. Его глаза были настолько свирепыми, что напоминали больше хищного зверя. Он не мог вытерпеть такого удара… - Мой отец взял тебя на работу, только потому, что знал хорошо твоих родителей. Ты бездарный дизайнер, если снова суешь мне однотипные проекты! Таких отелей у меня десятки! Вместо того, чтобы пахать и грызть землю, ты развлекаешься на пляжах Майами! Думала, что я не узнаю об этом? Софи опустила глаза в пол, признавая свое поражение. Глупо было надеяться, что ей удастся скрыть этот факт. Все же с Элайджей Клаус был в отличных отношениях, так что братья часто делились друг с другом своими впечатлениями. Клаус поймал растерянный взгляд девушки, наконец, он нащупал ее больное место. Это не могло не порадовать его, поэтому его хищная улыбка растянулась на его лице. - Ты прошла не до конца свою стажировку, последние недели – точно! Надеялась, что тебя Элайджа прикроет? – спросил Клаус, делая шаг к ней на встречу. Он просто сверлил ее взглядом, будто убивал на месте. Девушка молчала, не смея перечить ему. А Клаус продолжал свою гневную тираду, не отрывая от нее своих огненных глаз. - Если хочешь работать, так работай, не разгибая свою спину! Тебе ли не знать, что Милан – деловой и весьма дорогой город и рынок мировой моды! Мой новый отель должен соответствовать абсолютно всем параметрам, а не напоминать однотипные постройки стиля модерн. Это у тебя всегда проходило у моего отца, а сейчас ты работаешь на меня! Если тебе что-то не нравится, то дверь открыта! Клаус закончил свою речь удивительно спокойным тоном, но с торжественным огнем в глазах. Он знал, чтобы Софи ему не говорила, она все-равно будет плясать под его дудку, хотя он всегда в тайне мечтал сломить ее гордый нрав. С самого начала они постоянно ругались, доказывая друг другу свою правду, но отец Клауса всегда по-особенному относился к этой девушке, перспективной на то время студентке. Он всегда доверял ее вкусу и видел в ней особенный талант, но Клаусу Софи никогда не нравилась. Она часто высказывала резкое и негативное мнение о нем, и что самое ужасное, отец прислушивался к ее словам. И после его смерти, ей пришлось работать на него, приглушая свой горячий пыл. Теперь Клаус – ее начальник и как бы она не сопротивлялась, но приходилось ему подчиняться. - Сколько у меня времени? - Месяц, - ответил тут же Клаус, уставившись в монитор компьютера. - Ты издеваешься? Ты прекрасно знаешь, что у нас скоро свадьба! Клаус снова перевел на нее взгляд и откинулся назад, сложив руки в замок. На секунду он призадумался, давая Софи маленькую надежду на взаимопонимание. Быть может, у него еще есть хоть капля сочувствия? Но выдержав небольшую паузу, он снова продолжил палить по больному. - Во-первых, никаких «ты» на работе! Я – твой начальник, пора смириться с этим, дорогуша! Во-вторых, твоя свадьба – это личное дело, которое ни в коем случаи не должно влиять на работу! - Даже, если эта свадьба твоего родного брата? – не выдержала Софи и перебила Клауса, корчась от ярости и злости. - Это ваше дело! Надо было работать, а не развлекаться в Майями! И потом, если ты являешься частью нашей семьи, то это не дает тебе никаких поблажек! А теперь вон из моего кабинета! К тому же ты отняла у меня слишком много времени! Клаус больше не смотрел на нее, полностью игнорируя Софи. У него и без того было столько назначенных встреч, на одну из которых он уже опаздывал. Схватив пиджак с кресла, он побежал к выходу, где столкнулся, конечно же, с Еленой. Девушка была настолько испугана и шокирована, что застыла на месте, боясь сделать любое лишнее движение. Столкнувшись с его серыми холодными глазами, она вовсе потеряла дар речи. - Ты уже все перевела? – спросил Клаус Елену, выхватив кипу документов из ее хрупких рук. Елена послушно кивнула головой, по-прежнему боясь выдавливать из себя хоть слово. Клаус пробежался глазами по всем бумажкам и одобрительно улыбнулся, глядя в испуганные глаза Гилберт. Он подошел к ней еще ближе и довольно неожиданно поцеловал ее в лоб, награждая за плоды ее труда. - Софи, обрати внимание вот на эту девушку, которая закончила свою работу на три часа раньше! Есть с кого брать пример, не правда ли? Клаус указал на Елену, расплываясь в довольной улыбке. Софи наклонила голову на бок и укоризненно посмотрела на блондина. Тот еще продолжал издеваться над ней, отравляя ей и без того дурное настроение. Это столкновение двух гневных взглядов заставило Елену снова вздрогнуть от ужаса. Она едва удерживалась на ногах, оказавшись на линии огня. - Да, и передай привет Элайдже, подарок на свадьбу я уже приготовил! – воскликнул довольно Клаус, переглянувшись с Еленой. Та лишь похлопала ресничками, ничего не понимая, как маленькая девочка. Она все также молчала и пожала хрупкими плечиками, убрав руки назад за спину. Клаус развернулся и крикнул ей в след: - Солнышко, хоть ты меня порадовала! Елена встрепенулась, тая от похвалы от того, кто ей был так не безразличен. Она снова встретилась с ним глазами и поймала его одобрительную улыбку, затаив дыхание. Сегодня она увидела Клауса таким злым и свирепым, раздраженным и нервным, но один его одобрительный взгляд и милая улыбка заставили ее сердце биться быстрее, ускоряя темп в несколько сотен раз. Она и забыла, что только что он рвал и метал бедную Софи в клочья. Проводя его взглядом, Елена встрепенулась и повернулась к статной брюнетке, которая разговаривала по телефону в это самое время. Милая улыбка проскользнула в уголках ее губ, она услышала, наконец, похвалу в свой адрес, еще и получила легкий поцелуй в лоб. С каждым днем она влюблялась в него все больше и больше… - Элайджа, наша свадьба отменяется, - услышала Елена, покидая самый эпицентр ссоры и скандала. Это был грустный и сочувствующий голос Софи.