Смерть приходит в Вестерос

Санса не любила дождь. От влажности идеальная укладка портилась, макияж тёк, и зонтик мало спасал от напасти. Однако сегодня ей впервые было плевать на дождь. На причёску, на макияж и на то, что одежда промокла насквозь, а завтра, вероятно, в носу будет неприятно хлюпать. Она смотрела на колумбарий* с именем отца на резной табличке — могли ли её волновать какие-то мелочи? Привезти сюда Арью оказалось плохой идеей. Сестра не лила слёзы, не попросила оставить её в одиночестве. Она сказала всего два слова, от которых волосы встали дыбом. «Они заплатят». Джон, которому дали увольнительную на целую неделю, тоже был здесь. Стоял справа от Арьи, сжимая в руке зонт, пусть сестра поначалу и фыркала, что не нуждается в опеке. Решили обойтись узким кругом: только члены семьи. Тирион остался присматривать за Браном: ехать на кладбище тот наотрез отказался. — Я не понимаю, — заговорила Арья после затянувшейся паузы. — Какой смысл стоять здесь? Пока мы бездействуем, хренов убийца живёт себе где-то там и в ус не дует. — Арья, — остановила её мама, и сестра, многозначительно закатив глаза, и правда замолчала. Санса даже удивилась — обычно правдолюбку не останавливали ничьи замечания. Пожалуй, кроме отцовских. Санса в очередной раз взглянула на табличку с именем отца и ощутила, как в носу начинает жечь от непролитых слёз. Будь здесь Тирион, он бы сказал пару тихих слов, от которых сразу же полегчало. Он всегда находил нужные слова. Робб, конечно, не оставлял, крепче сжимая ладонь Сансы в своей, но на его плече рыдать не хотелось: старший брат всегда считал её слишком легкомысленной, полного доверия между ними не водилось. — Вам точно ничего не нужно? — проявил беспокойство Джон. — Думаю, я мог бы задержаться подольше. Только скажите, правда, Манс продлит мне отпуск, не проблема. Санса знала то, чего Джон не сказал остальным: в военной части его ждала любимая девушка. И потому она понимала: в действительности кузен всей душой рвётся туда, обратно. К своей Игритт и к Призраку, псу, которого натаскивает на наркотики и оружие. Предложение Джона, в силу этих обстоятельств, было очень щедрым, но иначе он и не мог: Недд и Кейтилин Старк заменили ему родителей — те погибли в автокатастрофе буквально через месяц после его рождения. Так что его скорбь едва ли была меньшей, чем у остальной семьи. — Нет, дорогой, спасибо. — Мама печально улыбнулась. — Служи, не беспокойся. Мы справимся. Мы всё ещё вместе. Но, если это нужно тебе, то мы всегда рады твоему присутствию. Джон кивнул и выше поднял зонтик: рука явно начинала уставать. — У меня есть ещё пять дней, — напомнил он. — Но если по прошествии их я увижу, что вам ещё нужно моё присутствие, возьму дополнительно хотя бы недельку. Санса собиралась сказать, что рада его приезду и благодарна за участие, но лицо Арьи неожиданно перекосило гневом, и потому пришлось оглянуться, чтобы понять, что вызвало у сестры подобную реакцию. По узкой тропинке к ним приближалась тётя Лиза, чей муж умер два месяца назад при необъяснимых обстоятельствах. Папа объяснил тогда, что дядю Джона отравили, но Санса просто не могла поверить, что в современном цивилизованном мире ещё прибегают к подобным методам. В любом случае, факт оставался фактом — тётя осталась вдовой, кузен лишился отца. Но, глядя на тетю сейчас, Санса не видела скорби на её лице. Спокойствие, даже равнодушие, но уж точно не скорбь. Кузен также был здесь, шёл чуть поодаль, рядом с Петиром Бейлишем, близким другом детства их матери и тёти. Когда тётя Лиза овдовела, Бейлиш начал выказывать ей знаки внимания, и Санса даже не сомневалась, что рано или поздно они заявят о своих отношениях. Возможно, выждут годик ради приличия. — Кэт! — тётя Лиза широко расставила костлявые руки, приглашая сестру обняться, но мама лишь сдержанно поцеловала ту в щеку. Фальши она не любила. — Лиза. Между сёстрами вот уже лет двадцать не было тепла. Тёте не нравился мамин выбор мужа, а когда мама родила четверых детей, а тётя пережила три выкидыша, и без того натянутые отношения испортились окончательно. Поверить в то, что тётя Лиза пришла сюда поддержать их, Санса не могла. — Я навещала фамильный склеп, — подтвердила её догадки та. — В очередной раз задалась вопросом, почему твой выбор пал на обычный колумбарий. Заодно решила зайти, взглянуть, не поработали ли ещё вандалы. Робб рядом с Сансой ощутимо напрягся, и она опустила ладонь ему на плечо, успокаивая. Тётя любила провоцировать — этой привычке было столько же лет, сколько и Сансе, а может и больше. — Недд любил природу, — отозвалась мама спокойно и указала взглядом на мощное древо слева от колумбария. Красные в любое время года листья тихо шуршали под прикосновениями дождя. Папа считал, в старых деревьях живут духи прошлого, он любил просто опустить на ствол ладонь и думать о чём-то своём. Это дерево ему бы точно понравилось. И вот он мёртв, и всё, что осталось — лишь табличка с его именем и дерево, но его ладонь никогда больше не коснётся ствола. Слишком много времени утрачено: Санса была так увлечена общением с друзьями, что редко находила минутку на разговор с отцом. Вот Бран или Арья — да, они часто выбирались куда-то вместе с папой. Работали в гараже или устраивали походы. Робб, пока не переехал к невесте, тоже ходил с ними. А Санса… Сожалеть было поздно, и она чувствовала свою вину. Если бы она интересовалась делами семьи, делами сестры, может, Арья тем утром не оказалась бы в полицейском участке, и отцу не пришлось бы никуда ехать в такую рань. — Недду уже всё равно, а склеп престижнее и ближе к дороге. Высыпет снег, пока доберешься сюда, проклянешь и Семерых, и богов своего мужа, и всё живое. — Спасибо за беспокойство, — отрезала мама, по-прежнему ничем не выдавая, насколько неприятен ей этот разговор. — Я переживу. — Не все боятся трудностей так же, как вы, — заговорила Арья, поджав губы и сложив руки на груди. — И если вам так не нравится это место, я, пожалуй, приму это за подтверждение, что мама сделала правильный выбор. Тётя возмущённо округлила глаза, Бейлиш же за её спиной изогнул губы в улыбке. Ему явно нравилось наблюдать за конфликтом. — Кэт, тебе пора научить дочь манерам, — скривившись, проговорила тётя. В голосе её было столько снисхождения, что Санса даже оскорбилась. — Ей уже сколько? Семнадцать? Пора бы понимать, когда стоит открывать рот, а когда лучше бы и промолчать. — Я уверена, — мама бросила на Арью короткий взгляд и едва заметно улыбнулась, — ты, Лиза, просто прекрасная мать, и сын у тебя самый благовоспитанный и послушный, и я готова признать, что не так хороша, как ты, а в чём-то даже вопиюще неправильна, но я горжусь своими детьми, всеми ими, и не собираюсь ничего ни менять, ни испытывать из-за этого угрызений совести. Напряжение всё усиливалось. Санса видела, что Бейлиш и кузен Роберт буквально упиваются сложившейся ситуацией, в то время как Арья, судя по сжатым кулакам, готова была вцепиться тётке в волосы. — То-то же у твоей дочки приводов больше, чем у скандально известного Рамси Болтона. Всегда говорила, Недд тебе не пара. Гнилое семя, — усмехнулась тётя, и Арью понесло. Джон, отбросив зонтик, едва успел схватить ту за руки, а Арья лягалась и выворачивалась, истерично крича, глядя тётке в глаза: — Сука! Какая же ты сука! Робб бросился утихомиривать её, мама металась, не зная, что ей делать: успокаивать дочь или разбираться с сестрой, и лишь сынок тёти Лизы едко посмеивался за её спиной. Их семейство находило удовлетворение в унижении других, и если мама старалась с достоинством встречать выпады, Арья явно не собиралась смалчивать. Санса и сама была близка к тому, чтобы расцарапать тётке её мумиеподобную рожу, останавливало лишь то, что их несдержанность была бы тёткиной победой. Нет, мама воспитала достойных детей, Санса собиралась это доказать. Отбросив зонт к дереву, она подошла к матери и, обняв за плечи, склонилась ближе и заверила, что всё будет хорошо, а затем медленно обернулась к тётке и, копируя её надменный тон, спокойно сказала, игнорируя повторяющиеся оскорбления Арьи: — Любезная тётушка, соболезную вашей недавней утрате. Это было для вас большим ударом. Вижу, смерть мужа подкосила ваше эмоциональное состояние — сожалею. Говорят, успокоить нервы вязание помогает. Попробуйте на досуге. А лучше — прямо сейчас. Не смею вас задерживать. Лечитесь, дорогая. Всего доброго. В голове на повторе звучали слова, брошенные об отце. Простить их Санса никогда не сможет, она знала это. Впрочем, не сильно-то ей и хотелось общаться с тёткой в дальнейшем. — Ещё одна паршивая овца в твоём выводке, — выплюнула та, смерив Сансу пренебрежительным взглядом. — Сочувствую, Кэт. Робб возник за спиной у Сансы, а Арья наконец перестала кричать и теперь лишь шипела, уже меньше вырываясь из хватки Джона. — Раз вы и так уже окрестили меня паршивой овцой, — Санса подошла ближе, возвысившись над тёткой почти на полголовы, — я могу не пытаться быть леди. Хотите проверить, насколько скверными могут быть дочери Эддарда Старка? Она не знала, хватит ли мужества залепить тётке пощёчину или хотя бы встряхнуть хорошенько, но надеялась, что предпринимать ничего и не придётся. Бейлиш заинтересованно наблюдал за ней, изогнув губы в полуулыбке, и взгляд его как будто пытался проникнуть вглубь Сансы, предугадать её дальнейшие действия. — Вы находитесь возле праха моего папы, — продолжила Санса. — Ещё хоть слово скажете на его счёт, и… Арья перебила её, снова дёрнувшись в руках Джона: — И придётся тебе покупать парик, «милая тётя». Тётка сжала губы, и её острые скулы заострились ещё сильнее. — Пойдём, мам, — позвал кузен, всё так же прячась за материнское плечо. — Пойдём, Лиза, — вторил ему Бейлиш и потянул тётку за локоть, возвращая её на тропинку. — Прости, Кэт. — И, перед тем, как уйти, одарил Сансу таким взглядом, что по коже побежали мурашки. — Ноги их больше в нашем доме не будет, — решительно сказал Робб, поднимая с земли зонтик и голосом вслед удаляющейся троице. Арья, наконец, успокоилась, и Джон смог её отпустить. — Не будет, — подтвердила мама, протягивая руки и заключая их всех в объятья.