ID работы: 8204478

Игрушечный солдат

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
2801
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
39 страниц, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2801 Нравится 29 Отзывы 1283 В сборник Скачать

Возвращайся домой, солдат.

Настройки текста
Примечания:
Описание: Скалл захныкал, схватившись за голову, когда темные голоса вновь вторглись в его мысли. — …только кошмар! Верно… Всего лишь кошмар! Это не по-настоящему, все происходит лишь в его голове. Нужно сосредоточиться, сосредоточиться на Фонге… сосредоточиться на своей семье… Ему нужно просто открыть глаза. — Просыпайся, Скалл!

*********

Глубоко в эту темноту вглядываясь, долго стоял там я, удивляясь, боясь, сомневаясь, и мечтая о том, о чем ни один смертный не смел мечтать до меня. Эдгар Аллан По.

Холодно, темно и страшно. Я снова один. — Просыпайся! Просыпайся немедленно, урод! Маленький мальчик, вздрогнув, проснулся в своем чулане, поморщившись, когда натянулись покрывавшие его спину ссадины, оставшиеся от последнего «наказания» дяди. — Вставай, бесполезный мальчишка! — закричала тетя с другой стороны двери. — Не смей снова испортить день рождения Дадлика! Урод вылез из своего чулана, склонив плечи и опустив глаза, как любили тетя и дядя. Он едва дернулся, когда ладонь тети опустилась ему на щеку, и от удара закружилась голова. — У Дадлика день рождения, я хочу, чтобы все было идеально! — приказала она. — Поэтому не смей снова сжигать бекон! Урод внутренне вздрогнул, вспомнив жгучую боль от масла, попавшего в глаза и обжегшего лицо год назад, ставшую наказанием за то, что он приготовил бекон не так, как хотел его кузен. Тогда тетя ударила его еще горячей сковородкой, а дядя оттащил и избивал до тех пор, пока он не потерял сознание. Мне не нравится темнота, в ней одиноко. Я не хочу больше оставаться один. Прекрати! Прекрати! Прекрати! Я не хочу больше оставаться один…

***

Я снова здесь, За тысячу миль от тебя, Сломанный, потерянный, просто разбросанные кусочки того, кем я являюсь.

***

Безутешный Фонг сидел у кровати Скалла, сжимая слабую руку молодого человека. — Фонг-сан… Аркобалено Урагана не нужно было оборачиваться, чтобы узнать говорившего. — Тсунаеши-кун, — поприветствовал он, не отводя взгляда от бледного, слабого лица Скалла. Дон Вонголы вздохнул. — Вам нужно отдохнуть, — янтарно-карие глаза посмотрели в затылок китайца. Когда Фонг не двинулся с места, Тсуна снова вздохнул, взглянув на покрытое бинтами тело Скалла. Лицо молодого дона помрачнело, он определенно жалел темноволосого мастера единоборств (по правде говоря, всех Аркобалено), воспринимавшего состояние младшего из Семерки тяжелее остальных. Он почти не спал, редко ел и никогда не покидал своего места рядом с бессознательным каскадером. Сам Тсуна чувствовал некоторую близость к Скаллу — их обоих избивали и унижали из-за «бесполезности», они отличались от других детей. Но все равно не сдались. Тсуна знал, что Скалл не собирается сдаваться, в конце концов, они действительно похожи.

***

Я так старался, Думаю, что мог бы сделать это самостоятельно, Но я так много потерял в пути.

***

— Фред… — тихо позвал подросток, крепко обхватив руками пояс гриффиндорца. Рыжий обнял его в ответ, уткнувшись в спутанные черные волосы Гарри. — Я так испугался, — вздохнул он. — Когда напавшие Пожиратели разделили нас… Я думал, что потерял тебя. — Не потерял, — успокоил Гарри, крепче прижимаясь к близнецу Уизли. Пальцы Фреда обхватили младшего за подбородок, приподняв голову так, чтобы синие глаза встретились с зелеными, прежде чем прижаться к губам в мягком поцелуе. Гарри быстро ответил, тая в объятиях. Сцену прервал пронзительный визг, и юноши, отодвинувшись друг от друга, увидели покрасневшую Джинни, стоящую в дверях.

***

Потом я вижу твое лицо, И знаю, что наконец-то твой Я нахожу все, что, как думал, потерял, Когда ты зовешь меня по имени. Я приду к тебе по частям, Потому что лишь ты можешь сделать меня целым.

***

Скалл не шевелился, его тело оставалось неподвижным и чересчур бледным, а лицо — слишком спокойным, чтобы чувствовать утешение. Скалл никогда не оставался неподвижным — это не было в его характере. Он всегда находился в движении, не задерживался надолго в одном месте, он являлся Облаком, пламенем, предпочитающим свободу. Поэтому видеть его в таком состоянии было ненормально. Далекое Облако, движущееся собственным путем, и которое невозможно поймать. Именно таким являлся Скалл, хотя это трудно заметить на фоне других носителей данного атрибута (к примеру, Кеи), но Скалл являлся истинным Облаком. Никогда не останавливайся, всегда продолжай идти вперед. Фонг не знал, где услышал это, но фраза подходила Скаллу. Он всегда двигался вперед, смотрел только вперед, думал о картине в целом, вместо того, чтобы сосредотачиваться на происходящем вокруг… Это восхищало Фонга в Скалле. И это он любил в нем. Подняв руку, Фонг прижал ее к губам, нежно поцеловав бледные пальцы. — Просыпайся скорее, Скалл…

***

Я потерпел неудачу, Но ты понимаешь, какой я, Словно кусочки головоломки в твоей руке.

***

Тьма приближается ко мне, прячется в углу, ожидая, когда я ослаблю бдительность, чтобы поглотить целиком. Убирайся. — Вернись… Прекрати! — Пожалуйста… Просто оставьте меня в покое… Гарри грустно отметил, как неодобрительно смотрит на него директор Дамблдор, рядом с которым стояли миссис Уизли и Джинни. — Гарри, мальчик мой… — Я не ваш мальчик, — холодно ответил Гарри, зеленые глаза заледенели. — И не понимаю, зачем мы собрались здесь. — Ты совершил ошибку, Гарри, — проговорила миссис Уизли. — Ошибку? — повторил Гарри. — Вы говорите о Фреде и обо мне? Не понимаю, в чем здесь ошибка. Миссис Уизли раздулась, ее щеки покраснели. — Именно, Гарри! Это неправильно… — Неправильно? — саркастически рассмеялся юноша. — Мне не следует любить кого-то, кроме вашей гарпии-дочери? — Гарри! — Джинни заплакала от шока. — Но я люблю тебя! — Замолчи! — прервал ее Гарри. — С меня достаточно твоего преследования. Это жутко! — Гарри, мальчик мой, — заговорил Дамблдор с острым взглядом голубых глаз, словно ожидал, что Гарри отдаст честь, как послушный маленький солдат, и выполнит все, что пожелает «Лидер Света». — Сейчас не время для розыгрышей, ты любишь Джинни. — Думаете, я дурачусь? Где Фред? Мне нужно поговорить с ним, — требовательно произнес Гарри. — Мистер Уизли уже осведомлен о своей ошибке, больше он тебя не потревожит. — Что вы сделали? — прошипел Гарри, вскакивая на ноги. — Мальчик мой… — Замолчите! — странное фиолетовое пламя охватило руки, его глаза, когда он посмотрел на трех человек перед собой, тоже стали фиолетовыми. — Я не ваш мальчик! Приборы взорвались от силы ярости Гарри, и лицо Дамблдора приобрело странное выражение. Голубые глаза уже не мерцали, они с шоком и гневом смотрели на странное пламя, после чего в них появилась твердая уверенность. Гарри не ожидал произошедшего. — Забвение! Не оставляй меня в одиночестве. Где ты? Пожалуйста… Помоги мне!

***

Потом я вижу твое лицо, И знаю, что наконец-то твой Я нахожу все, что, как думал, потерял

***

— Я держу волшебников под контролем, — сообщил Вайпер. — Они нашли тела, но не знают, кто это сделал, и вряд ли смогут нас разыскать. Грейнджер и Лавгуд отправили погоню по ложному следу. Фонг, которого, наконец, удалось вытащить из лазарета, рассеянно кивнул, неконтролируемо дергая свою косу. — Семья Тсуны находится в состоянии повышенной готовности, — добавил Реборн. — Есть улучшения состояния Скалла? — Нет, — Фонг сделал глоток чая и посмотрел на товарищей усталыми глазами. — Ничего. — Я провел кое-какое исследование, — произнес Верде. — Мисс Грейнджер помогла мне с этим. Был лишь один случай, как у Скалла. Во время первого нападения Волдеморта, после того, как его победил младенец Гарри Поттер, чета Логботтомов подверглась пыткам, сломавшим их психику. По-видимому, некоторые из Пожирателей смерти отправились в бой, чтобы узнать, куда пропал их хозяин. — Они поправились? — спросил Колонелло. — Нет, — Верде не поднимал глаз от ноутбука. — Фактически, им стало хуже. Они находились в одном состоянии более двадцати лет без малейших изменений, пока однажды просто не умерли. Воцарившуюся тишину прервал Фонг. — Не вариант, — твердо проговорил мастер единоборств. — Скалл не сдастся.

***

Когда ты зовешь меня по имени. Я приду к тебе по частям, Потому что лишь ты можешь сделать меня целым.

***

Что за черт? Гарри изумленно уставился на пергамент в руках. Он только что окончательно победил Тома Реддла, потому теперь, измученный и окровавленный, хотел просто отправиться поспать, чтобы погрузиться в воспоминания о лучших, счастливых днях. Но вместо этого его вызывали в Гринготтс, и, судя по всему, несмотря на взлом и побег на драконе, не хотели убивать. Честно говоря, как раз наоборот. — Что это значит? — вслух пробормотал Гарри.

Харрисон Джеймс Поттер Глава древнейшего и благородного рода Поттер, наследник древнейшего и благородного рода Блэк, наследник древнейшего и благородного рода Гриффиндор, наследник древнейшего и благородного рода Слизерин Сын покойного лорда Джеймса Карлуса Поттера и покойной леди Лили Элизабет Поттер (урожденной Эванс) блок на магии — 50% (АПВБД) блок на способности к метаморфизму — 99% (АПВБД) блок памяти — 60% (АПВБД) блок духовного огня (цвет: фиолетовый) — 99% (АПВБД) крестраж — уничтожен (ТМР) Обладатель Даров смерти

— Это значит, лорд Поттер, — ответил гоблин Грипшанк, — что вас контролировали всю вашу жизнь. Произошло множество незаконных операций с вашими хранилищами, о чем мы узнали только сейчас и на что никогда не давали разрешение. Ужасное попустительство с нашей стороны. Вы имеете право злиться. Вас травили столько раз, что могли уже убить, а память изменяли так часто, что я удивлен, как вы еще не в вегетативном состоянии. — Ч-что? — Гринготтс очень серьезно относится к кражам, — ответил гоблин, — будь то деньги или кровь. — Не понимаю… — потерянно произнес Гарри. Все, что он знал, оказалось ложью.

***

Я старался так сильно! Так сильно! Я старался так сильно!

***

— Какие изменения? Оглянувшись, Фонг увидел молодого дона семьи Шимон с ссутуленными плечами и пластырем на переносице. Аркобалено Урагана покачал головой. — Пока никаких, но он борется. Легкая улыбка возникла на губах Энмы. — Конечно, он борется, — немного помолчав, он продолжил: — У меня сильное ощущение дежавю. Помните, как на нас напал Бермуда? Фонг легко вздрогнул — да, он помнил. Он пришел в ужас, когда увидел крошечное тело Скалла с любимым шлемом на голове, в котором виднелась кровавая дыра. Он помнил выражение лиц товарищей, когда Реборн объятыми пламенем Солнца руками снял шлем, открывая распахнутую дыру в голове их Облака… — Хотел бы я не помнить… Губы Энмы исказила горькая ухмылка, он снова повернулся к безвольному телу Скалла. — Я тоже.

***

Потом я вижу твое лицо, И знаю, что наконец-то твой Я нахожу все, что, как думал, потерял

***

Я хочу домой… Где ты? Ты придешь за мной? Ты ждешь меня? Пожалуйста, помоги… Я хочу домой. Гарри прижимал крошеное тело мальчика к своей груди, широко распахнув глаза от шока, когда кровь запачкала его одежду, остывающее тело Джорджа лежало всего в нескольких метрах. БожеБожеБожеБожеБоже… Тедди! Джордж! Андромеда! ОНИ УБИЛИ ИХ! — Боже, — Гарри почувствовал, что ему становится плохо. — Боже, Боже, вы их убили! Джинни слегка нахмурилась. — Гарри, любовь моя, отпусти это. Это мерзость. — Вы убили их! Рыжая фыркнула. — Не понимаю, почему ты так расстроен, Гарри. У нас могут быть гораздо лучшие дети, настоящие волшебники. А не оборотни-полукровки. — Они мертвы из-за вас! — В самом деле, Гарри. Ты слишком бурно реагируешь. Это всего лишь оборотень, — Джинни закипала. — Пойдем домой, любимый. У нас скоро свадьба. — Не трогай меня! Глаза Гарри вспыхнули фиолетовым, и Джинни отпрянула, убирая обожженную руку, когда фиолетовое пламя разошлось от его тела.

***

Когда ты зовешь меня по имени. Я приду к тебе по частям

***

Фонг сел, распахивая глаза, когда лицо Скалла скривилось, тело дернулось, а с губ бессознательного Облака слетел яростный вздох. Ваза на тумбочке взорвалась. — Скалл! — воскликнул он, прижимая бьющегося невысокого мужчину, чтобы тот не поранился. — Успокойся! Ты навредишь себе! Разбилось окно. И фиолетовое пламя вернулось к жизни. Фонг зашипел, когда Облачное пламя обожгло его, но продолжал держать крепко. Должно быть, шум привлек внимание остальных, потому что дверь распахнулась, и Реборн оказался рядом, но его тут же оттолкнула очередная волна дикой магии и пламени. — Что случилось? — требовательно спросил Реборн, перекрикивая грохот вихря чистой энергии, в котором Фонг и Скалл являлись центром. — Не знаю! — откликнулся Фонг, стиснув зубы от причиняемой неконтролируемым пламенем боли, вновь обращая все внимание на молодого человека, бьющегося в его руках. — Скалл, ты должен проснуться! Это всего лишь кошмар! Просыпайся, Скалл!

***

Потому что лишь ты можешь сделать меня целым. Потому что лишь ты можешь сделать меня целым.

***

Тьма окружала свернувшегося в клубок Скалла, хватающегося руками за спутанные волосы. Прекрати! Я не хочу больше смотреть! ПРЕКРАТИ! —… все! Успокойся! Ты навредишь себе! Его голова поднялась с колен, заплаканные фиолетовые глаза вспыхнули в замешательстве. — Фонг? — Скалл! — Фонг! — Скалл вскочил на ноги, отчаянно ища источник голоса. — Фонг! Где ты? — Ты должен проснуться! Проснуться? Скалл замер — как он должен проснуться? Урод. Бесполезный. Убийца. Они умерли По твоей Вине. Скалл захныкал, схватившись за голову, когда темные голоса вновь вторглись в его мысли. — …только кошмар! Верно… Всего лишь кошмар! Это не по-настоящему, все происходит лишь в его голове. Нужно сосредоточиться, сосредоточиться на Фонге… сосредоточиться на своей семье… Верде… — Эй, просыпайся, простейшее. Вайпер… — Моу, ты должен мне за сидение у твоей постели… Лар… — Тащи сюда свою задницу, малыш! Колонелло… — Время вставать с кровати! Кора! Реборн… — Проснись и пой, Лакей. Поднимай уже свою ленивую задницу с кровати! Фонг… — Возвращайся домой, Скалл. Это правильно… Он должен проснуться… Нужно просто открыть глаза… — Просыпайся, Скалл! И он открыл глаза. Фонг отчаянно сжимал его, почти полностью потеряв самообладание: карие глаза широко распахнулись, коса спуталась сильнее, чем когда-либо видел Скалл, а загорелые предплечья увивали ожоги. — Ф-Фонг? На красивом лице Фонга возникла облегченная улыбка, а глаза подозрительно заблестели. — Ч-Что случилось с твоими руками? — Скалл взглянул на ожоги на руках своего товарища-Аркобалено. (Никто из них не заметил, как Реборн выпроводил других Аркобалено из комнаты и с почти нежным выражением лица тихо прикрыл за собой дверь) — Ничего, — Фонг слабо рассмеялся. — Ничего серьезного… — казалось, он обмяк, крепко обняв хрупкого Скалла. — Ты проснулся. Затем, впервые за долгое время, Фонг начал действовать осмысленно: склонив голову, он поцеловал Скалла. Сначала показалось, что тот не собирается отвечать, его губы оставались плотно сжатыми, но затем смягчились, и Фонг углубил поцелуй. Казалось, мир вокруг замедлился, остались только Скалл и Фонг, момент принадлежал им, они были настолько близко друг к другу, что мастер боевых искусств ощущал биение сердца Скалла возле своего. Поцелуй продлился всего мгновение, но показался вечностью, потом Фонг медленно отстранился, глядя в фиолетовые глаза Скалла. — Добро пожаловать домой, bingshi (кит. «солдат»). Задыхаясь, Скалл легко улыбнулся, румянец окрасил его щеки. — Я дома.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.