С уважением, твой супер лучший друг Кайл

Стэн забыл, что Кенни и Эрик следовали за ним, и, когда он смотрел на жиртреста снизу вверх, стоящего на обеденном столе, Марш знал, что это было большой ошибкой. Стэн был слишком увлечен тем, все ли в порядке с Кайлом, чтобы обращать внимание на то, как эффективно начал вмешиваться в происходящее и Картман, воплощая один из своих самых желанных планов в реальность. Если Кенни и пытался привлечь внимание Стэна, Стэн не имел ни малейшего понятия об этом. Марш был ошеломлен, слишком ошеломлен даже для того, чтобы пошевелиться. — А теперь давайте вместе посмотрим, чем таким занимался Кайл, — проговорил Эрик, листая страницы в случайном порядке. Стэн едва мог видеть содержимое блокнота за внушающими размерами тела Эрика. Картман выглядел таким же удивленным, как и Стэн. Теодор, признаться, не ожидал, что дневник будет заполнен исключительно на иврите. Никакого английского или хотя бы на него намека не было и подано. Сердце Стэна пронзили непонятные ему эмоции. Эрик же не мог просто взять и начать читать вслух на языке, которого не знал? Марш хотел было взобраться на стол, но его отвлек голос Эрика. — Ах, вот хорошее начало, — выпалил Картман, гордо вскинув голову. Он остановился там, где изначально был открыт блокнот. Теодор говорил громко, с выражением лица человека, который твердо знал, что делает и что хочет повлечь за этим. Если бы это выражение лица Эрика было в любой другой момент, Стэн без сомнений подумал бы, что Картман уверенный в себе человек, но сейчас…Стэн взглянул на Кайла, пытаясь оценить реакцию Брофловски на происходящее. Кайл был на удивление спокоен, и хотя Стэн не был уверен, было ли это потому, что Брофловски поистине все равно, или потому, что он снова ушел в собственный мирок. В любом случае все это было лишь суждениями Марша, и Стэн не мог предсказать, что именно задумал Картман и как собирается выкрутиться, пускай Эрик до сих пор продолжал говорить с удовольствием: — Mizmor ledavid… — Yevah, — Кайл заметно вздрогнул. Эрик уловил его реакцию и отреагировал соответственно, впитывая все внимание, которое он приобрел. Стэн внезапно почувствовал, как дрожит. «Это же просто смешно, — сказал Стэн сам себе». Стэн не должен был паниковать лишь от мысли о том, что Эрик прекрасно знает, как читать на иврите. Марш тоже умел читать. И Стэн молил небеса о том, чтобы знания Эрика об иврите заканчивались на алфавите. После небольшой паузы, Эрик внезапно прочистил горло и продолжил чтение. — Yevah roi, lo achsar. Сердце Марша билось в груди изо всех сил, точно хотело выскочить из груди. Кайл повернулся, чтобы взглянуть на Стэна. Его лицо выражало искренний шок. Брофловски выглядел так, словно не мог понять, что вообще происходит. В его глазах Стэн рассмотрел отчаяние. Кайл умолял Стэна сделать что-нибудь, но при этом не произносил ни слова. И Марш знал, что должен был что-то предпринять. Он знал, что должен взобраться на этот стол и оттолкнуть эту высокомерную жирную задницу. Стэн знал, что должен выбить все дерьмо из Картмана за то, что посмел пересечь черту личной жизни Кайла. Брофловски пережил достаточно дерьма. Он заслужил отдых. Мозг Стэна заставлял его защитить Кайла. — Binot dasha, yarbitseni; al-mei menuchot yenheleni. Но Стэн не мог. Марш слышал слова и тупо смотрел на Кайла, а Брофловски то и дело оглядывался на него. И они оба разделяли огорченные взгляды друг друга. Стэн знал это чувство. Раньше он видел такой взгляд у Кайла всего несколько раз, но это были одни из тех самых вещей, которые Марш не забудет никогда. Стэн слишком хорошо чувствовал, как двигается стол под его рукой каждый раз, когда Картман совершает какие-либо движения. Стэн знал, что должен был что-то сделать. В его животе чувствовалось странное ощущение, которое упало комом из его горла в желудок. Это парализовало его бессилием, тревога росла внутри Стэна. Она заставляла дрожать его плечи и подкашиваться ногам. Марш схватился за стол обеими руками со всей силы, отчаянно заставая себя дышать, дышать, дышать. Что-то в этом было ужасно грустным. Кайл смотрел на Стэна отсутствующим и беспомощным взглядом. Брофловски, кажется, постепенно уходил в себя, когда Эрик читал то, что написал Кайл в своем драгоценном ежедневнике. Стэн глубоко вдохнул, быстро выдохнул и решительно протянул руку, чтобы взять Брофловски за запястье. Марш крепко сжимал руку Кайла, их взгляды вновь встретились. Стэн молча поклялся Кайлу. Все это время Эрик продолжал читать. Остальные люди, находившиеся в столовой выглядели невозможно озадаченно. Конечно, большинство из них в корне не знали, что происходит и не понимали иврит. Иврит не был вторым государственным языком в Южном парке. — Nefashi yeshovev, — сказал Эрик, задержав до боли ироничную паузу, дабы придать ей наиболее драматического эффекта. А затем, с театральным возгласом, добавил: — Yancheni vemagli-tsedek, laman shemo. Стэн отпустил руку Кайла. Он ступил на один стул ногой и переступил на стол. Марш приблизился к Эрику, чувствуя отвращение к самодовольному выражению лица одноклассника. Картман взглянул на Стэна. Марш знал, что Эрик попросту веселился. Стэн думал о том, почему у Картмана в голове происходит настолько невероятный скачок между пониманием того, что было уместно и, что наоборот, было совершенно ни к чему. Стэн находил садистское удовольствие на лице у Эрика, когда он читал строки на языке, который большинство людей в этой школе не будет понимать. Ярость начала приливать в мозг Стэну от одной этой мысли. В тот момент он понял, что Эрик наглядно высмеивал Кайла перед всей остальной школой. Картман унижал Кайла, читая вслух все то, что было написано. — Брось, Картман, прекрати, — процедил сквозь зубы Стэн. Он потянулся к блокноту, но Эрик отвернулся. Марш зарычал, что усугубило его положение вместе с головной болью, но он отказывался позволять боли останавливать его. Стэн шагнул вперед, маневрируя по столу и вокруг Эрика, чтобы попытаться ухватиться за ежедневник Кайла. — Gem ki-aled, — воскликнул Эрик. Его голос повысился на октаву, а щеки покраснели, словно Картман сдерживал смех изо всех сил. — Begaya almot… — Я сказал тебе прекрати! — Стэн бросился к Эрику, вытянув обе руки к блокноту. Марш задохнулся, когда осознал, что он ни на чем не стоит. Его нога не соприкасалась со столом. Прежде, чем Стэн смог изменить свое положение или ухватить Эрика за собой, Марш ударился о пол. Он упал с громким стуком, едва успевая вытянуть руки вперед. Прошло не так уж много времени, прежде чем боль настигла его предплечья и позвоночник. Головная боль резко перешла в мигрень. Стэн хмыкнул, поднимаясь на ноги гораздо медленнее, чем ему хотелось бы. Стэн бросил взгляд на Эрика. Картман перестал читать дневник Кайла. Вместо этого он принялся с интересом наблюдать за тем, как Стэн с трудом поднимается с пола. Эрик ухмылялся во все тридцать два. Картман еще раз взглянул в блокнот, он впился взглядом в слова, которые остались не прочитанными на этой странице. Марш вздрогнул, когда почувствовал руки на своих плечах, которые подтолкнули его встать в вертикальное положение и не рухнуть обратно на пол. Стэн оглянулся в поисках источника помощи и успокоился, когда увидел, что это был Кенни. Он помог Стэну подняться. Его взгляд так и вопрошал: «ты в порядке?». И Марш мог только надеяться на то, что его взгляд говорил о том, что он в порядке. Тишину разрезал громкий крик, который. Кенни и Стэн быстро повернулись к источнику шума. Кайл оттолкнул стул назад и теперь стоял на прямых ногах, глядя на Эрика со злобой в глазах. — Верни мне мой чертов блокнот, жиртрест! — крикнул Кайл. Его кулаки были крепко сжаты, хотя он, кажется, не собирался их использовать против Картмана. Кайл обладал контролем над собой и не ввязывался в драки. Эрик стал выглядеть еще более уверенным на пике происходящего. Он провел пальцами по словам на открытой странице и, как только он это сделал, он рассмеялся: — Кто сейчас победил? А, Кайл? — Картман крепко сжал блокнот в руке, насмешливо помахивая им прямо перед лицом Кайла. Брофловски потянулся к своей вещи, однако промахнулся на добрых шесть сантиметров. Лицо Картмана расплылось в невероятно нахальной улыбке. — Что, ты хочешь вернуть свой блокнотик? Кайл хочет обратно свою книжечку? Тон Эрика звучал насмешливо, словно Картман обращался к животному. Его хватка усилилась на блокноте. Прежде, чем кто-либо мог ответить на унизительные замечания Эрика, как он завел руку с блокнотом себе за спину. — Что же? Кайлу нужен блокнот, значит? — повторил он для публики. Кайл впился взглядом с Эрика. Картман рассмеялся. — Ты так хорошо настроен. Отлично, меня это радует. Апорт, Кайл! Эрик бросил блокнот так далеко, как только смог, мало заботясь о том, куда он приземлится. Кайл не сдвинулся с места. Он наблюдал, как Эрик отвернулся от него, оглядывая всех учеников старших классов, продолжающих наблюдать за разворачивающейся сценой. — А теперь я оставлю вас на этой прекрасной ноте, — объявил Эрик, поднимая руки над головой. И, как он сказал в своем последнем заявлении, он опустил руки, кланяясь в талии, так, будто он актер, что благодарил публику за просмотр. — Al, na refah na la! Картман спрыгнул со стола, затем остановился. Он стоял прямо перед Брофловски, и они смотрели друг на друга так, как делали это всегда. Между ними была ненависть. Казалось, даже воздух потрескивает вокруг них. В этот момент остальные школьники в столовой вернулись к своим делам и разговорам. Стэн сглотнул. Он мог чувствовать, что Кенни куда-то пропал, но Маршу было все равно. Он не мог отвести взгляда от Эрика и Кайла. Все замерло, пока Кайл внезапно не сдвинулся с места, резко выставляя руки вперед и встретившись ими с грудью Эрика. Однако, толчок был бесполезным, даже смешным. Несмотря на это, Картман не стал тратить время на лишние издевки. Он крепко сжал запястья Кайла в своих руках и подошел настолько близко к Брофловски, устраняя любое даже малейшее пространство между ними. Руки Кайла были согнуты в локте, а кулаки продолжали быть крепко сжатыми. Преодолевая боль, Стэн отреагировал. Он двинулся вперед, готовый разорвать Теодора в клочья, но крепкая рука удержала Марша на месте. Стэн обернулся, глядя в глаза Кенни. Он не знал, когда МакКормик вернулся и у него не было времени спрашивать. — Не вмешивайся, чувак, — сказал Кенни, кивая в сторону конфликта между Эриком и Кайлом. — Разве я не прав, Кайл? — проговорил Эрик, его голос внезапно стал громче. Стэн повернулся как раз вовремя, чтобы увидеть, как Брофловски вздрогнул, а его плечи напряглись. Он попытался отступить, но Картман продолжал крепко держать его рядом. Марш напрягся, готовый вмешаться в любой момент, если что-то вдруг пойдет не так. — Al, na refah na la. Уверен, ты говоришь это себе каждый божий день. Или я не прав, Кайл? — Я не говорю ничего подобного, — запротестовал Брофловски. — А я знаю, что ты делаешь. Как думаешь, откуда? — спросил Эрик. С этими словами он наклонился вперед и притянул Кайла к себе максимально близко. Губы Картмана практически коснулись уха Брофловски, когда он что-то прошептал. Тогда выражение лица Кайла изменилось и он постарался отбиться от Эрика, но у него вновь этого не получилось. Стэн шагнул вперед, готовый снести ударов все двести-сколько-то-там килограммов Эрика Картмана, но ему не удалось зайти настолько далеко. Теодор грубо отпустил Кайла, оттолкнув его от себя. Брофловски едва не потерял равновесие, но сумел устоять на ногах прежде, чем повалился на пол. Картман повернулся на каблуках, толкнув своим плечом Стэна. Он наклонился, чтобы прошептать на ухо Стэну то же, что он сказал Кайлу. Но Эрик не держал Марша. — Держи своих друзей близко, а врагов еще ближе, — прошептал Эрик, а затем удалился. Кенни глубоко вздохнул. Он был почти уверен, что Кенни держит в своей руке блокнот Кайла. МакКормик открыл блокнот, заправляя в него ярко-красную закладку. — Вот, возьми, — внезапно сказал Кенни, протягивая блокнот в руки Стэна. — Я пойду поговорю с Картманом. Ты на дежурстве над Кайлом, надеюсь, ты не против. — Чт… — но это было все, что успел Стэн сказать прежде, чем Кенни пошел за Эриком к исходному столу. Марш был целиком дезориентирован. Все прошло так быстро, с таким небольшим перерывом, что Стэн чувствовал, как его голова, казалось, вращается на его плечах. Вряд ли, конечно, он мог изменить тот факт, что Кайл, вероятно, все еще не хотел с ним разговаривать. Стэн взглянул через плечо в сторону Брофловски, пытаясь понять, что же чувствует Кайл в этот момент. До сих пор Стэн мог привести сотню аргументов о том, что Кайл выглядел измученным. Брофловски сейчас вцепился в один из свободных столиков уставившись в пол…или на свои туфли? На его щеках вновь проступил румянец, теперь Кайл выглядел не на много, но более живым, чем несколько минут назад. Его плечи опускались с каждым его вздохом. Стэн медленно подошел к Кайлу. — Привет, — пробормотал он, пытаясь вспомнить, как обращался к Кайлу до их ссоры. Казалось, это сработало, нужно быть всего лишь нужным и осторожным. Но это было не так. Кайл был зол и упрям. Это проявлялось в любых мелочах: в его дыхании, в том, как он моргал, в том, как он поджал тонкие розовые губы. Стэн так же видел раздражение и во взгляде Брофловски, когда Кайл наконец взглянул на Марша. — Что? — огрызнулся Кайл. Он был раздражительным по любым мелочам и это было видно. Молчание Марша только подбросило дров в огонь Кайла и его взгляд стал прожигать Стэна куда активнее. — Я не цветок, Стэн. Я не хрупкий и не собираюсь ломаться. Если тебе есть, что сказать мне, то, блять, просто скажи. — Гм… — протянул Стэн. Он не был готов к ссоре. Он возился с обложкой блокнота Кайла, небрежно потирая большим пальцем по картону. — Я просто…Прости. Честно сказать, мне очень, очень жаль… Резкая трель шума взорвалась в воздухе. Звонок. Как только он прозвучал, все ученики, находящиеся в столовой, вскочили на ноги, пустившись в коридор, чтобы добраться до своих классов. Кайл так же быстро отреагировал на звонок. Отобрав свой блокнот к Стэна и бросив его в свой рюкзак, Кайл накинул его на плечо. Брофловски начал удаляться, однако, как только он отпустил стол, тут же потерял равновесие. Стэн не был уверен, как, но ему удалось поймать Кайла прежде, чем Брофловски упал на пол. Кайл хмыкнул, когда упал на грудь Марша. Стэн бережно взялся за плечи Кайла, точно боясь его сломать. — С тобой все в порядке? — спросил Марш. Сразу же Кайл отошел, пройдя мимо Стэна. Марш даже не сразу понял то, что следует за Кайлом, как привык это делать раньше. Он делал это даже не осознавая своих действий. Марш потянулся вперед и положил ладонь на плечо Кайлу. — Позволь мне помочь тебе. — Мне не нужна помощь, — рявкнул Кайл, отходя от Стэна. Он толкнул двери кафетерия о себя и повернул налево по коридору. У Стэна появилось отчетливое ощущение того, что Кайл действительно не хочет с ним разговаривать, но…он ничего не мог с этим поделать. Стэн буквально не мог удержаться от переполняющего его тело и мозг беспокойства о Кайле. Оно постепенно перерастало в подсознательную потребность оставаться рядом с Брофловски. — Пожалуйста, — умоляюще сказал Стэн, переходя на бег, чтобы не отставать. — По крайней мере, позволь я провожу тебя хотя бы до класса. Ты ведешь себя очень странно и я не хочу оставлять тебя одного, если ты снова упадешь. — Этого больше не повторится, — проворчал Кайл. — Я не могу знать этого, как и ты. — Да, ты прав, на самом деле. А теперь, давай ты любезно оставишь меня в покое, я был бы так чертовски тебе за это благодарен. — Кайл остановился перед своим шкафчиком, набирая нужный код дрожащими руками. Стэн нахмурился, внимательно наблюдая за каждым движением одноклассника. Дрожит? Он чего-то боится? Или же это просто переполняющий его адреналин после ссоры с Эриком? Обдумывая это, Стэн решил попытаться поспорить. — Ты шутишь что ли? Для кого ты продолжаешь это делать? Ты не сможешь избегать меня вечность, Кайл. — Но я точно могу попробовать, —сухо ответил Кайл, поднимая свой рюкзак и запихивая его в шкафчик. — Ты имеешь ввиду, что на самом деле больше никогда со мной не будешь разговаривать? — спросил Стэн. Но Марш уже отлично знал ответ. Он знал его с тех пор, как Кайл впервые это сказал. Но Стэн просто не хотел в это верить. Когда Брофловски не ответил, он снова начал говорить: — Почему ты сейчас молчишь? Ты даже не попытаешься дать мне попытку искупить вину? Да, я сделал ошибку, Кайл. Стэн запнулся. — Я имею в виду…Ох,блять, черт! — Марш повел рукой по волосам, пытаясь сосредоточиться. — Это просто…чертовски неприятно, потому что я хочу поговорить об этом, чтобы никто из нас не кричал друг на друга. Я не хочу, чтобы это превратилось во что-то настолько грандиозно-хуевое, что смогло бы разрушить нашу дружбу, Кайл. Я не готов отпустить тебя. Я на самом деле не готов и не хочу этого. Я волнуюсь о тебе слишком сильно. Кайл продолжал молчать. На самом деле, он вообще никак не реагировал. Он бесшумно двигался, перемещая маленькие предметы в своем шкафчике, будто это удерживало его ум в здравом рассудке. — У меня никогда и в мыслях не было причинить тебе боль, — вновь попытался Стэн, его голос понизился на тон. Первый предупредительный звонок прозвенел. Стэн медленно терял остатки надежды. Большинство остальных старшеклассников давно покинули коридоры и вернулись в свои классы. Чем дольше Кайл игнорировал Марша, тем отчаяннее он становился. Стэн медленно потянул руку вперед, пытаясь установить физический контакт с Брофловски. — Кайл… В тот момент, когда кончики пальцев Стэна встретились с плечом Кайла, Брофловски резко повернулся к Маршу лицом, ударив Стэна в грудь свободной от книжек рукой. Это был самый слабый удар, который Стэн когда-либо ощущал, но даже это все равно заставляло его чувствовать себя отвратительно. — Не прикасайся ко мне, — прошипел Кайл, глядя Стэну в глаза. Марш нахмурился и даже попытался уйти, но что-то его остановило. Может быть, из-за того, что они впервые так долго смотрели друг на друга за долгое время, а, быть может, потому, что Брофловски до сих пор трясся. И через мгновение лицо Кайла иссякло от всякого прежнего цвета, вновь приобретая фарфоровый оттенок. Кайл молча и совершенно безучастно смотрел перед собой. У Стэна было достаточно времени, чтобы понять, что именно сулило произойти. — Кайл! Колени Брофловски подкосились и он рухнул. Марш поймал Кайла, потрясённый тем, насколько тяжелым – и все так же странно легким – он был. Кайл был мертвым грузом в руках Стэна. Все, что было в силах Марша – опустить своего лучшего друга на пол, стараясь не позволить ему удариться о что-то. Было так страшно смотреть на то, как Кайл безучастно сидит на полу. Мозг Стэна с трудом обрабатывал информацию того, что видели глаза. Стэну было трудно понять, что он должен предпринять в такой ситуации. Марш присел рядом с Кайлом и осторожно похлопал его ладонью по щеке. — Кайл? — тихо сказал Стэн и с трудом проглотил комок в горле, когда не получил ответа. — Кайл, эй! Ты меня слышишь? Стэн мог поклясться, что чувствовал, как его сердце на мгновение остановилось, когда Кайл что-то промямлил и разлепил глаза. Он все еще выглядел потерянным, и это было понятно по тому факту, что взгляд Брофловски постепенно медленно блуждал в непонятном направлении. Хотя и неохотно, Стэн все-таки убрал руку со щеки Кайла. — Привет, — прошептал Стэн. Он говорил это слово так много раз, что теперь оно звучало просто нереально. Но даже в этом случае он продолжил: — Эй, ты меня слышишь? Взгляни на меня. Посмотри на меня, пожалуйста. Кайл послушно это сделал. И, как только он посмотрел, он поднял руку и слабо попытался оттолкнуть Стэна от себя. Гравитация, естественно, была против него и Брофловски так ничего и не смог сделать. Он даже попытался встать, но его тело заставило Кайла сесть обратно на пол. Кайл прильнул головой к металлическому шкафчику позади себя и Стэн автоматически поморщился от гулкого звука удара. Он знал, что звук был громким лишь потому, что в шкафчике было пусто, но Марш так же мог предположить, что удар был болезненным. Ему нужно было отвести Кайла к медсестре. — Господи, чувак, ты в порядке? — снова спросил Стэн. Кайл молча уставился на него, прищурив глаза. Марш не мог долго испытывать на себе взгляд Брофловски, поэтому обвел взглядом коридор. Он был пустым, совершенно пустым. Стэн просто не мог оставить Кайла здесь, чтобы сходить за медсестрой. Он мог повести его с собой, но даже так Брофловски не выглядел особо готовым к долгому походу. Стэн чувствовал, как дрожат его руки, когда он пытался придумать выход из положения. Он точно знал одну единственную вещь: ему нужно было найти медсестру, потому что с Кайлом было совершенно не все в порядке. Марш попытался предложить руку, чтобы Кайл встал, но Брофловски снова немедленно оттолкнул его. Возможно, Кайл не сможет стоять, но это не значило, что он не может сопротивляться. — Кайл, ну же. Я пытаюсь тебе помочь. — Отойди от меня! — Нет, — сказал Стэн. Его решительность в голосе удивила даже самого Марша. — Что, черт возьми, с тобой сейчас происходит? Мне нужно отвести тебя к медсестре. — Я не хочу говорить с тобой, — сказал Кайл. Его слова были невнятны. Стэн решил прямо игнорировать то, что говорит Кайл. — Ты сможешь встать? — Нет-нет, —пробормотал Брофловски. — Ты знаешь…ты знаешь, что я не смогу стоять, блять. И не могу тебя терпеть рядом с собой. Уйди. Стэн взглянул на Брофловски. Он не знал, что его лучший друг чувствовал в этот момент кроме безумного страха, который заставлял его взять контроль над собой, но ничего не получалось. — Пожалуйста, прими мою помощь, — умоляюще попросил Марш. Он так старался заставить работать мир так, как ему хочется, хотя бы на минуту. Ему просто нужна была минута, всего одна минута. — Пожалуйста… Рука коснулась плеча Стэна и в третий раз за последние десять минут он столкнулся с Кенни. — Какого хрена? Хватит подкрадываться ко мне, — выдохнул Марш. Не понимая себя, он спросил: — Почему ты так хорош в этом? Но у Кенни не было желания отвечать. Он обратил свое внимание на Кайла, который теперь обхватил руками ноги и положил лоб на прижатые к груди колени. — Хватит про меня. Что с ним? — спросил Кенни. — Я не знаю. Он ведет себя странно и чуть не потерял сознание, — ответил Стэн. — Скорее всего, он заболел или типа того…я не знаю. МакКормик поморщился. Он потянулся вперед, чтобы измерить рукой температуру Кайла. Брофловски отреагировал моментально, хлопнув по руке Кенни обеими своими. МакКормик отпрянул, нахмурился во второй раз и сказал: — Чувак, Стэн, ты тупой? Отведи уже его к медсестре. — Я пытаюсь! — воскликнул Стэн. — Но он не позволяет мне даже прикоснуться к нему. Я не могу просто взять и оставить его здесь, чтобы сходить за медсестрой… — сказал Марш, когда Кенни вдруг толкнул его в сторону. МакКормик встал на колени перед Кайлом. — Чувак, эй, это я – Кенни, — сказал он. Стэн едва ли не обиделся на то, как быстро изменилось отношение Кайла. Он прошел путь от защитного злого комочка до человека, который активно искал помощь и утешение. Брофловски протянул руку и схватил рукав парки Кенни. — Пожалуйста, заставь Стэна оставить меня в покое, — прошептал Кайл. Его голос был умоляющим и хриплым. — Я говорил ему это так много…так много раз, но он…он не оставляет меня в покое. Я не могу находиться рядом с ним. Я не могу, не могу, не могу, не могу… — Хорошо-хорошо, — пробормотал Кенни. Он взял Кайла за руки и держал крепко, точно был готовый помочь. Стэн не мог не чувствовать, что ревнует. Он ощущал себя злоумышленником, занимая пространство там, где его в принципе не должно было быть. Не думая об этом, Марш все равно встал, удерживая себя на ногах. Когда Кенни взглянул на него, он сказал: — Ты можешь идти, Стэн. Я все понял. — Я же… — Я уверен в том, что справлюсь, Стэн. Просто иди. Марш колебался. Его мозг отчаянно пытался найти оправдание, чтобы остаться, какая-то причина, любая, чтобы быть рядом с Кайлом. Он хотел быть человеком, которому доверял Кайл, он хотел быть сильным для Брофловски. Он хотел быть тем, кто держался с ним рядом и помогал ему в трудную минуту. Но он не был таковым. — Иди, — настаивал Кенни. И Стэн наконец сделал это. Марш ушел, чувствуя себя в этот момент самым бесполезным на всем белом свете.