Гэйко
7 мая 2019 г. в 14:38
Примечания:
Гэйко - гейша после реставрации Мэйдзи (так называли гейш в области Кансай, в которую входит Киото).
Ханамати - город цветов и ив. Так называли район гейш в Японии, где располагались чайные дома, жилище гейш, музыкальные театры для обучения.
Сямисен - традиционный щипковый инструмент.
В чайном домике чуть приглушённый свет,
Пальцы гэйко игриво скользят по струнам.
Ей дано как хозяйке вести банкет,
Несравненно талантливой, яркой, юной.
На лице у неё белоснежный грим,
Кимоно голубое с цветами вишни
По фигуре, а цвет его так любим
И обычному гостю, и рангом выше.
Гэйко мягко поёт, облекая звук
В переливы знакомого всем мотива.
За движением тонких девичьих рук
Так приятно следить, наслаждаясь пивом.
Ханамати фонтаном цветных огней
Приглашает расслабиться в чайном доме.
Гэйко ласково скажет идти за ней,
Ощущение даст, будто век знакомы.
И под нежное пение и сакэ,
Под игру сямисена в разгар банкета
В каждом госте проснётся, и в старике,
И в мужчине, и в даме душа поэта.