Описание работы и теги от автора.
10 сентября 2024 г., 02:37
Примечания:
Knowing Me, Knowing You.
Переводчик: мне пришла гениальная идея, что лучше я спихну всё это сюда, чем это всё будет в хаосе в шапке фика
Ах да, а ещё я, раз уж выдалась возможность, полностью прописал теги и ещё оформил описание, как оно было оформлено у автора. Надеюсь, так вам будет удобнее понять о чём эта работа и стоит ли её читать.
ОСТОРОЖНО В ТЕГАХ СПОЙЛЕРЫ ТИПА КАКОЙ БУДЕТ ФИНАЛ, ТК ЭТО ОПИСАНИЕ СЮЖЕТА ФАНФИКА
Upd 12.09.24: оказывается я наделал неточностей в переводе, хах. Ну ничего, теперь я все исправил.
Описание:
«Я пытался подготовить тебя к фокусам Билла, потому что меня он провел. Я жалею об этом всю свою жизнь. Билл не всегда был моим врагом. Я считал его своим другом. Когда-то очень давно». Стэнфорд Пайнс всей своей сутью рвался через тернии к звездам. После 30 лет жизни в качестве межпространственного беглеца, в бегах от того самого существа, ради которого он сдвинул бы небеса, чтобы работать с ним бок о бок, он чувствует тяжесть своих ошибок каждую секунду, которую проводит, возвращаясь в то, что когда-то было его домом. Теперь прошлую версию его жизни отражает дом смеха, Стэнфорд должен примирить все, что у него есть сейчас, со всем, что он потерял. Будь он более мудрым человеком, он бы нашел способ избежать этих растущих трудностей, наслаждаться звездами, пока они у него есть, вместо того, чтобы прятаться в отбрасываемых ими тенях. Но мудрые люди никогда не влюбляются, так откуда им знать? Время утекает, ошибки прошлого стремительно настигают его. Вот каков конец света. Расходящийся с каноном научно-фантастический роман-комедия, вдохновленный* * *
Теги автора:
Человек Билл Шифр, Треугольник Билл Шифр, стэнфорд высокомерный, и гордый, Билл Шифр - Придурок, Когнитивный Диссонанс, миленький снаружи само зло внутри, странная пара, стэнфорд осознает что его муза это исчадье ада склонное к разрушению мира, так какого фига он сделал его таким привлекательным, это в основном просто повод посмеяться над моими же шутками, Отсылки на ABBA, или BABBA если на чистоту, Комедия, расхождение с каноном - Стэнфорд звонит Биллу за помощью с порталом вместо звонка Фиддлфорду, Медленное Развитие, Ангст, первые 33 главы это романтические грезы, к несчастью теперь начинаются кошмары, Жестокость, Гуро, Кошмары, портал форд, межпространственные приключения, Вкл.-Снова/Выкл.-Снова Отношения, для гения Стэнфорд несоменно идиот, Токсичные Отношения, пожалуй неправильное место чтобы увидеть счастливый конец, возвращаемся к канону сейчас, как раз время для странногедона
Примечания:
Для новеньких от переводчика: дальше, как руки дойдут, я поисправляю первые 3 главы фика, так как у меня подросли способности к переводу
Ах да, ещё я любитель писать всякое в сносках, наслаждайтесь
