Magical Mystery Tour /Тайны волшебного путешествия

Перевод
PG-13
В процессе
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 15 страниц, 7 900 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник

Глава 3

Настройки
Моргана Макабр не обратила внимания на заговор Антиплаща. Сейчас она листала журнал о свадьбах. Правда, Чёрный Плащ ещё не задал этот вопрос, но она не могла ждать вечно. В конце концов, у девушки должны быть приоритеты. И если он не спросит ее в ближайшее время, она спросит его. Она фыркнула: Как бы сильно она не любила Чёрного Плаща (а это было значительно), он иногда мог быть удивительно медленным в понимании. Ей придется фиксировать события. Над ее головой Ик и Пик пытались привлечь ее внимание, но она не обращала на них внимания. Теперь на странице 27 был совершенно прекрасный и мрачный свадебный наряд, который она умирала от желания померить… Они запищали громче, и Моргана, подняв голову, фыркнула. Кто-то вошёл в ее дом, не постучав и даже не предупредив о своем присутствии. Теперь, когда ее концентрация была нарушена, она чувствовала их тяжесть на своей груди. Когда она была злой, такой астральный вес, обозначающий тьму, был достаточно распространен, особенно среди ее родственников. Теперь же, когда тьмы не было, она чувствовала себя как гвозди на доске. –Кто там? — потребовала она ответа.Когда никто не ответил, она стиснула зубы и выпрямилась на диване. Журнал был временно забыт и брошен на кофейный столик. Желая, чтобы ее магия вышла на поверхность в случае необходимости, она прошла через дом и направилась в темноту, которую чувствовала. Ее руки горели по бокам. — Темно? –спрашивает Моргана. Она знала, что это не так, но подумала, что сможет обмануть того, кого подозревает, и выдать себя. — Близко, — усмехнулся Антиплащ. — Немного не в себе, Моргана, дорогая. Она вздрогнула. Когда слово «дорогая» пришло от «Чёрного Плаща», оно было приемлемым, даже желанным. Когда оно вышело из клюва Антиплаща, она хотела дать ему пощечину. Она и раньше была негодяем, занималась темными делишками и мелкими кражами, но она не была социопатом, как он. Она не хотела причинять людям боль, как он. Жестокость, пронзившая его, оставила бы ее равнодушной и раньше. Теперь она относилась к нему ледяным тоном. –Чего ты хочешь? –она парировала, тон обостряется. -Ты не сможешь одурачить меня, притворяясь Чёрным Плащём. Это не сработает. — Я и не пытался, — сказал Антиплащ, и его голос прозвучал ближе, но она не могла определить его местоположение. Это сводило ее с ума, и она задумалась, есть ли здесь еще какая-то магия. Единственная колдунья, о которой она знала, была Магика Де-Гипноз, а Магику никто не видел и не слышал уже пятнадцать лет. Когда Магика исчезла, Моргана была еще подростком.Она щёлкнула выключателем рядом и Антиплащ появился. Его зубы, казалось, были остры как бритва, и хотя она знала, что это могло бы напугать других, таких как его последователи, это ничего не сделало для нее. Он окинул ее холодным взглядом, и она ответила ему тем же. -Я спрашивала тебя раньше и спрошу снова, — сказала Моргана. –Чего ты хочешь? — Насколько я понимаю, есть два пути, — сказал Антиплащ, все еще не отвечая ей. Это приводило её в ярость. Теперь ее руки по бокам пылали магией, и это было бы достаточным предупреждением для любого, кто вздумал бы с ней связываться. Никто, казалось, кроме Антиплаща. –О? — возразила она и решила подыграть.– Каких же? — Во-первых, ты пойдешь со мной и бросишь Чёрного Плаща, — сказал Антиплащ, и когда он приблизился, она заметила в его правой руке газовый пистолет, похожий на пистолет её возлюбленного. Она посмотрела на него, потом снова на его лицо. Что-то в этом пистолете насторожило ее. Если у Антиплаща был газовый пистолет, он не мог желать ей ничего хорошего. Она фыркнула: -А вторая ситуация? –Я боялся, что ты выберешь этот вариант, — сказал он, но его глаза горели злобой и чем-то ещё. Он остановился в футе от нее и направил на нее газовый пистолет. Она следила за каждым его движением. — Второй вариант-я заберу тебя отсюда силой. Никто этого не хочет, — сказал он тоном, противоречащим его словам. — В любом случае, я не вижу, чтобы вы с Чёрным Плащём тренировались. –Я никогда не предам Его! — горячо воскликнула она. — Почему я вообще с тобой спорю? Ик, Пик, избавьтесь от него! Антиплащ нажал на спусковой крючок газового пистолета, и воздух наполнился искрящимся порохом. Он покрыл все вокруг них, и она вдохнула; когда она вдохнула его, ей показалось, что он нападает на нее. Смесь, чем бы она ни была, глубоко вонзилась в нее и рвала изнутри. Задыхаясь, она упала на колени. Что это было? Что он натворил? Рядом с ней бесчувственно лежали Ик и Пик. Она ткнула в них пальцем, и тупой ужас наполнил ее. Ее глаза наполнились слезами, частично от беспокойства за них, а частично от последствий пудры. Попытки заговорить не увенчались успехом, порошок заскрежетал в горле и наполнил легкие. Ик и Пик не дышали. Она потянулась к ним и упала, не в силах вдохнуть. Казалось, что порошок занимает место там, где должен быть воздух. Неужели Антиплащ убьет ее? Конечно, если бы он хотел доказать свою точку зрения Чёрному Плащу, он оставил бы ее в живых, чтобы сделать это? Она снова вздрогнула, когда пламя в ее сознании, бывшее ее фамильярами, погасло. — Все равно они мне никогда особо не нравились, — усмехнулся Антиплащ и пинком отшвырнул их тела в сторону. Она посмотрела на него все более водянистым взглядом. Он поднял ее, словно она ничего не весила, и понес на руках. В такой близости тьма, поглотившая его, казалась черной дырой, в которую она проваливалась. Его гравитация была неизбежна, и ее затягивало внутрь. Она едва могла дышать, руки и ноги налились свинцом, не реагируя на попытки отбиться от него. О, Чёрный Плащ…она подвела его. Антиплащ погладил ее по голове и улыбнулся. Она вздрогнула, но только мысленно. — Ты поможешь мне свалить из Сен-Канара, — сообщил ей Антиплащ тс кривой усмешкой.–И ты сделаешь это по собственной воле. Когда мы закончим захватывать это место, ты убьешь Чёрного Плаща. Ты сделаешь это с улыбкой на лице.–Он наклонился и поцеловал ее в клюв.–Верно, моя дорогая? Моргана обмякла в его объятиях. Ее зрение затуманилось, но она оставалась в полубессознательном состоянии, когда он вытащил ее на улицу и бросил в свою версию машины, скопированную у Чёрного Плаща. Он не пристегнул ее, хотя она и не ожидала этого, и пока они ехали по улицам, ее сознание становилось все более туманным. Такие понятия, как «правильно» и «неправильно», расплывались у нее в голове. Нет ни добра, ни зла. Только власть и те, кто слишком слаб, чтобы искать ее. Она боролась, и каждая борьба становилась все слабее и слабее, пока не обнаружила, что сдается. К тому времени, когда Антиплащ привел ее в свое убежище, он уже достиг своей цели. Это была поздняя ночь. Кряк был измучен и едва мог дотащиться до кровати. Он волочил ноги вверх по лестнице и услышал голоса, доносящиеся из комнаты Гусёны. Им действительно следовало бы спать, но у него не хватило духу сделать ей выговор прямо сейчас. Вместо этого он плюхнулся в постель. Что бы ни случилось, он разберётся с этим утром.Он потерял сознание, как только его голова коснулась подушки, несмотря на то, что на нем все ещё был костюм, шляпа и все остальное. Когда он открыл глаза, то обнаружил, что находится не в своей комнате. Скорее, он был в доме Морганы, и свет был погашен. Он спал или, сам того не сознавая, поехал к Моргане? Сбитый с толку, он шагнул к занятому дивану. Фигура на нем была похожа на Моргану, но только на ее тень. –Ну, Морг? Что происходит? –сказал он. — Когда я приехал? –Эй! — воскликнула она и обернулась. Но в ней не было ничего, никакой сущности. Вместо этого она была сплошными тенями и лунным светом. Встревоженный, он сделал шаг назад. — Обычно в тебе есть нечто большее, чем это… — сказал он, слабо усмехнувшись. -Это все, что я могу призвать прямо сейчас, и даже эта сила исчезает, — ответила Моргана. — Я едва могу проецироваться на астральный план. –Астральный план? — Что это? Я думал, это будет более, ну, астрально. Моргана фыркнула. -Ты вообще понимаешь, о чем говоришь? Нет, не важно. У нас нет на это времени. –Ты не ответила на мой вопрос, — сказал он. Он продолжал таращиться на ее тень. — Ну, что я имел в виду как вопрос. Что с тобой случилось? Она покачала головой и схватилась за горло. –Я не могу… Не могу сказать…черт. Должно быть, он нашел магический артефакт с какой-то силой. Он не должен был ограничивать мои движения, когда я была без сознания. — Без сознания? — повторил он. — Или во сне? Ее теневое " я " дрогнуло, и она зашипела. –У меня меньше времени, чем я думала. Чёрный Плащ, ты должен меня выслушать. Ант-Ан-А…–Она проклята, как она запнулась на имени. — Я не могу этого сказать. Я даже не могу намекнуть на это. Вы должны найти помощь. Кто-то, кто знает больше о магии, чтобы вытащить меня из этого. — Вытащить тебя из чего? Я до сих пор понятия не имею, что происходит. — Темно! Я люблю тебя! — сказала она, и затем ее тень исчезла. Внезапно проснувшись, он уставился в потолок. Что…было очень запутанно. Что, черт возьми, происходит с Морганой? И у нее не было телефона, как у всех остальных, по которому он мог бы позвонить. Моргана была противником технологий. Не то чтобы телефоны были высокотехнологичными, но даже это вызывало у нее отвращение. — Я тоже тебя люблю? — сказал он озадаченно.–Обычно мои сны не полны странных предзнаменований и тайн. Более бодрым, чем он был, когда он пришел, он подошёл к комнате Гусёны. К этому времени девочки замолчали, и он приоткрыл дверь. Гусёна крепко спала, вырубилась и растянулась на кровати, но Лена не спала и держала в руках амулет. Увидев его, она засунула его обратно под рубашку. –Что происходит, юная леди? — потребовал он. -Я могу спросить тебя о том же, — ответила она. — Здесь была магия, а теперь ее нет. -Понятия не имею, о чем вы говорите, — ответил он. -Разве ты не должна спать? –Может быть. — Никаких «может быть». Иди спать! Лена смотрела не на него, а на открытое окно. Он не притворялся, что знает о магии все, но ее странное поведение в сочетании с Морганой во сне снова заставило его нервничать. Поскольку большую часть ночи он был полон дурных предчувствий, ему не понравилось напоминание. Что здесь происходит? Лена забралась в спальный мешок, но не сводила глаз с окна. Чёрный Плащ оставил ее в таком состоянии, чувствуя, что упустил что-то важное. ∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆∆ Миссис Бикли никогда не любила фильмы ужасов. Она находила их банальными и совсем не страшными. Теперь, однако, у нее была другая точка зрения. Быть запертой в собственном теле и неспособной что-либо сделать, было самым ужасным переживанием в ее жизни. Казалось, что ее тело принадлежит не ей, а Магике. Хуже всего было то, что никто не заметил разницу. Магика была права. Никто не был достаточно близко к ней, чтобы сказать.Вебби не была ее настоящей внучкой и знала ее всего несколько месяцев. Скрудж был ее работодателем и, кроме того, не отличался особой наблюдательностью-только Хьюи заметил бы это. Луи, возможно, заметил это и пожал плечами, но если она надеялась на помощь мальчиков, то ей конец. Не то чтобы она знала, как они смогут ей помочь. Насколько ей было известно, изгнать Магику было невозможно. Сигнализировать кому-то, что ею овладели, было бы первым шагом, если бы ей удалось сделать это. Печально, но она не могла. Единственное время, когда ее тело принадлежало ей, — это когда Магика спала, а колдуньи, жаждущие мести, спят нечасто. Хуже того, Магика считала, что нужно блокировать свои чувства, поэтому миссис Бикли не могла объяснить, почему у нее были большие промежутки времени. Она не знала, что происходит или что именно Магика имела в виду. Она была пешкой в игре Магики, как и все остальные. В данный момент колдунья жадно наблюдала за Вебби. Миссис Бикли не знала, чем вызван ее интерес к девушке, кроме того, что он был зловещим и зловещим. На первый взгляд Бикли казалась самой собой. В настоящее время она учила Вебби и ее сестру, Гусёну, на правильные приемы самозащиты против вооруженного нападающего. Магика выудила это знание из головы Миссис Бикли, хотя колдунье это занятие уже наскучило. Магика фыркнула, и миссис Бикли, которая никогда раньше не чувствовала подобных вещей (и неспособность которой могла привести к такой ситуации), заметила странное волнение на астральном плане. У нее возникло странное ощущение, что кого-то тащат прочь, пинают ногами и кричат. Магика заинтересовалась, отошла от девочек и встала у окна. Гусёна спросила ее, на что она и отмахнулась. Там была ещё одна колдунья, не так ли? Интересно… Магика могла бы использовать это. Была ли она связана со светом или с тьмой-это другая история, но с этим Магика могла работать. Конечно, если бы у Лены не было этого проклятого амулета, все было бы проще. Однако она думала, что сможет найти другой способ. Ей не нужна магия, чтобы обманывать людей. В конце концов, она и сама неплохо справлялась с этим мирским телом. И если ей удастся завладеть другой колдуньей, она сможет вернуть себе былую славу и завладеть монетой. Но сейчас это тело нашло применение. Когда она закончит, она может просто убить ее или оставить оболочку. Магика жестоко улыбнулась. («Ты этого не сделаешь! –Миссис Бикли еле справилась с собой, и Магика усмехнулась, загнав ее на задворки сознания, где она не могла говорить. Казалось, стены смыкаются вокруг нее, и она задыхается. — Я буду делать, что захочу, — самодовольно сообщила ей Магика. –Никто здесь меня не остановит. Что касается того, что вы мне мешаете, то это смехотворно.») Конечно, Миссис Бикли должна была догадаться, что Скрудж каким-то образом замешан в этом деле. Он был одержим этим, как и Магика. Они могли бы стать хорошей парой, основываясь на этой одержимости, кисло подумала она, если бы смогли преодолеть свое эго. Конечно, если бы Магика была злом, а Скрудж-хаотичным добром, это не помогло бы ей. И это была та самая бессмыслица мыслей, которую она испытывала, когда ей не с кем было поговорить и она была подавлена. Миссис Бикли хотелось стукнуться головой о стену, но она, конечно, не могла. — Скажите мне, — произнесла Магика сквозь клюв Миссис Бикли. -Есть ещё какие-нибудь колдуньи, о которых мне следует знать? Кого-нибудь, за кем мне нужно присматривать, на случай, если они обнаружат местонахождение Магики? Вебби и Гусёна переглянулись, и Магика подумала, не слишком ли это нагло. Возможно, ей следовало быть более осторожной в своих расспросах. Слишком поздно. — Нет… — Вебби покачала головой. –Нет, Моргана– оспорила Гусёна. — Ее не интересуют злые колдуньи. Почему ты спрашиваешь? –Это кажется довольно большой ответственностью, оставить Магику в покое, — сказала Миссис Бикли. –Она была в плену в течение пятнадцати лет, — сказала Гусёна. –Она никуда не денется. И все же Миссис Бикли чувствовала, что Гусёна лжет, как и Магика. Магика быстро набросилась на нее. –Я, конечно, надеюсь, что нет, — ответила она ровно. — Мне бы не хотелось думать, что кто-то освободил ее, пытаясь исправить ошибку. Вебби и Гусёна равнодушно посмотрели и Магика внутренне ухмыльнулась. Это может оказаться проще, чем она думала. О, Дети. Что они задумали? Они освободили Магику в отчаянной, добродушной попытке спасти Лену? Миссис Бикли всегда было жаль Лену, хотя она и была тенью, а не настоящей девушкой, но это было уже слишком. («Как я и думала–, Магика усмехнулась.–Доброта-это слабость, которой можно воспользоваться. Спасибо, Лена, за то, что хоть раз оказалась полезной.»)Миссис Бикли надеялась, что, где бы ни была Лена, Она вне досягаемости Магики. Конечно, поскольку Магика в настоящее время обитала в ее теле, она не видела такой возможности. Миссис Бикли обмякла в своей невидимой тюрьме. — Кто такая Моргана? — Спросила Магика, возвращаясь к прежней тактике. –Подружка моего отца– сказала Гусёна, пожимая плечами. — Думаю, с ней все в порядке. Папа от нее без ума и она от него без ума, но на все их отношения я смотрю выпученными глазами, мерзко. Магике тоже не нравился роман, но она могла использовать и это, как слабость девочек к Лене. Она, казалось, собирала все виды указателей прямо сейчас. Магика прихорашивалась у нее в голове, и миссис Бикли ужасно хотелось сбить ее с толку. Если бы Магика была телесной, она могла бы ударить ее о стену и бить до тех пор, пока та не взмолилась бы о пощаде. Теперь миссис Бикли была прижата к полу и беспомощна. Это не было знакомым или желанным ощущением. («Поделом тебе, знаешь ли– Магика усмехнулась. –Ты всегда верила, что тебя не возьмут…пока тебя не избили. Но не стесняйтесь отчаиваться. Мне это очень нравится.») Нет, она не может впасть в отчаяние. Она должна придумать план, и как можно скорее. Конечно, если Магика будет продолжать обращать на нее внимание, она не сможет этого сделать. Ей оставалось только надеяться, что что-то займет ее настолько, что она перестанет обращать на это внимание хотя бы на час.… Кто-то всё-таки заметил, что миссис Бикли не совсем права, хотя он еще не говорил об этом с братьями. Он подумал, что, может быть, ему просто померещилось или он преувеличивает. Не в его характере привлекать внимание к пустякам. Тем не менее он знал, что стряпня Миссис Бикли отменяется, а в омлете сегодня утром была яичная скорлупа. Обычно миссис Бикли была непревзойденным профессионалом, особенно в кулинарии.Это требовало более тщательного изучения. Он присмотрит за ней и посмотрит, не случится ли еще чего-нибудь странного. Если так, он расскажет братьям. Он не знал, что с этим делать. Ему и в голову не приходило, что за ниточки дергает магия. В конце концов, хотя он и беспокоился о том, что он, Вебби и Гусёна развязали, он думал, что у него был бы здравый смысл, если бы Магика скрывалась в поместье. Что-то должно было его насторожить. Нет, где бы ни была Магика, здесь ее не было. У дядюшки Скруджа были магические защитные заклинания, не так ли? Она бы вызвала хотя бы одного из них.… Встревоженный, он решил вместе с братьями посмотреть «Османскую империю». Когда сомневаешься, глупый телевизор обычно делает свое дело. Девочки занимались с миссис Бикли, а дядя Скрудж сидел в своем кабинете. Дональд в сотый раз приводил в порядок свой плавучий дом. Все это должно быть. Не так ли?
8 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (1)