ID работы: 8207815

Arresto momentum

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
20
переводчик
LILY KUZ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 22 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 5 Отзывы 8 В сборник Скачать

Carpe Noctis

Настройки текста
       Он отступил назад лишь тогда, когда его волосы облепили лоб и шею из-за пота. Адреналин, забурливший в его венах, поднял его на такие высоты, каких Кит никогда видовал. Слово «жить» означало именно это. Не переводя дух, парень, перепрыгивая через две ступени, добрался до самой вершины Гриффиндорской башни. Полная дама давно уже лежала в объятиях Морфея в своей толстой и тяжелой раме.       -Квизнак, — быстро проговорил Кит картине, переводя дыханье, сбившееся скорее из-за перевозбуждения, нежели из-за истощения. Полная дама открыла свои глаза и с раздражением посмотрела на Кита. Злость исказила ее милые черты лица. Она выглядела, как злой кексик с плохим париком.       — А… снова ты. Ты хоть знаешь, сколько сейчас времени?! Моей красоте нужен сон. Только так я смогу сохранить мой прекрасный оттенок кожи! — дама презрительно усмехнулась и театрально убрала накидку назад одним махом.       -Мэм… разве Вы не картина? — нервно вздохнул Кит. Ему так не хотелось нянчиться с этой капризной женщиной! Вместо этого он хотел лезть на стены, забраться на Астрономическую башню и искупаться в Черном Озере. В ушах ещё стоял гул поля по Квиддичу, хотя сердце уже начало успокаиваться. Кит чувствовал себя как властитель мира. В свою очередь Полная дама выглядела так, будто Кит проклял ее деда.       -Юноша, ты имеешь хоть малейшее понятие о том, сколько мне лет? — спросила Дама, переходя на высокие тона. Картина выглядела так, будто была написана в эпоху Ренессанса, но кто он такой, чтобы судить об этом. Киту больше нравилась практика, история искусства никогда не интересовала его. Он постоянно обсуждал… нет, дискуссировал с Полной Дамой на тему её внешности, или на тему того, как прекрасен её голос, или о том, что её тело нуждается в чистке, потому что кучи студентов небрежно задевали её своими жирными, грязными пальцами.       -Господи… квизнак, — Кит в отчаянии опустил голову, холодные ладони греются в карманах. Эта женщина начала портить Киту настроение.       -Я в любое время могу сообщить директору о твоих ночных гулянках, юноша! Однако! Знаешь, почему я ещё этого не сделала? Все потому, что ты напоминаешь мне одного студента, который мне нравился много лет назад… Но всё же! Это не сможет продолжаться долго. Если ты продолжишь себя так по-хамски вести, я сообщу директору о твоем поведении. Я же все-таки леди.        Если бы.       -Квизнак, уважаемая Мадам, если для Вас это не проблема. Глубоко извиняюсь, что разбудил вас. Но Ваше милое личико оставалось бы таким же свежим даже при отсутствии сна в сто лет. Как юная леди! — Кит выдавил самую милую улыбку, какую только мог состроить. Он одновременно выругался на Шекспира и поблагодарил его, за приобретенное умение льстить по-дрянному. В своих глазах он выглядел как абсурдный шутник. Хоть его глаза так и не увидели дружелюбного выражения лица, было видно, что эти слова в полне удовлетворили Полную Даму.       » Вот видишь, это было не так трудно. Верно? Какая молодежь в наше время пошла?! Иди отсюда.        Её рука драматично оторвалась от щеки и махнула в бок, картина отодвинулась и открыла проход в общие Гриффиндорские спальни. Перед глазами Кита встали желтые и красные вкрапления света, мерцающие над малиновыми диванами. Камин был единственным источником света, освещавшим круглую комнату. Парень на цыпочках пролез через комнату, чтобы не разбудить второгодника, который заснул за книгой и тихо похрапывал в мягком диване.        Кит тихо пробрался по лестнице к комнатам, где жили парни с шестого курса, но остановился, когда заметил маленькую полоску света под дверью. Время ещё не ушло далеко за полночь, так что это было нормально, что его соседи по комнате ещё не спят. Но обычно он сидел с ними. Он не хотел объясняться перед парнями, хотя и перспектива спать на диване в зале с младшекурсником или разлечься на ковре перед дверью его мало радовала.       Он надеялся проскользнуть незамеченным, однако как только он приоткрыл дверь на него уставилось три пары глаз.       — Вы только посмотрите, пацаны, кто решил почтить нас своим присутствием! — произнес Лэнс почти формальным голосом. Кит закатил глаза и убрал с лица локоны челки. Ему все ещё приходилось на ощупь пробираться к своей кровати, потому что свет все ещё слепил его. Как и ожидалось, Лэнс не отстал от него.       — Где же ты был, маллет? Это уже вторая ночь на неделе. Ты гуляешь больше, чем мы все вместе взятые, — пожаловался Лэнс, поворачивая голову к другим парням в комнате. Кит скинул с себя ботинки, мантию и потную рубашку на пол и улегся на спину, подставив голову под руки. Он полностью игнорировал рассуждение Лэнса о девушках, которых мог посетить Кит. Уголки рта Кита приподнялись, когда тот рассуждал о событиях прошедшего вечера. Лэнс усмехнулся.        — Ролло, только посмотри на это лицо! Он точно переспал.       Его улыбка была как инфекция. Хотя Кит снова ощутил стыд на своих красных, как помидоры щеках, поэтому не мог улыбаться. Конечно, он не подумал о самом очевидном способе проникнуть в кладовку для Квиддича. Дверь. Широгане был старостой И капитаном команды по Квиддичу, конечно же, у него был доступ.       Выйдя из потайного входа за гобеленом, они так и не обменялись ни едином словом. Широгане видел, как Кит вытянул Снитч из кармана и нервно впихнул обратно в сундук для принадлежностей. Когда Кит выполнил задание и вернул вещь обратно, Широгане с широкой улыбкой преградил ему путь.        Через пять минут спустя старшекурсник шел по обычному коридору, проходил через обычную дверь и слегка посмеивался. Кит чувствовал себя не так ужасно, как ожидал. Хотя Широгане и посмеивался над парнем, тот не чувствовал себя так, будто над ним смеются или даже издеваются. Широгане окутывал его атмосферой интриги и раздражающей легкости.       -Извини, — произнес Широгане, выводя Кита из транса задумчивости.       -Что?       -Я про то, что было раньше. Я не должен был загонять тебя в угол и пугать тебя. Я боялся, что ты убежишь. Был слишком строг. Я имею ввиду… ты не должен был чувствовать себя так неловко.       Кит вздохнул.       — Хороший эвфенизм, — Кит видел, как собеседник рядом с ним напрягся. Кит не хотел, чтобы его жалели.       — Ой да ну, я постоянно чувствовал себя так какое-то время, не такое уж большое дело…- пробормотал Кит, раздражаясь от желания сохранить и прервать тишину одновременно.        -Я понимаю, — сказал Широгане, — я знаю об этом.        Кит не отвечал. Он это знал. Этот гигантский, широкоплечий парень выглядел бы жалко, скрючившись на полу в приступе панической атаки, в его представлении. Кит тут же ощутил чувство вины. Он никогда не видел себя, пока это происходило, но, учитывая то, что он чувствовал, он тоже должен выглядеть несчастным. Что случилось с парнем, что шел рядом с ним? Седые волосы. Гигантский шрам, расчертивший лицо пополам в области носа. Может он действительно знал, как это, паническая атака.       Кит не собирался его спрашивать, потому что это было не его ебанное дело. Он не хотел говорить ни о том случае, произошедшим с ним, ни о том, почему Широгане понял, что с ним происходит. Кит получил больше, чем получает обычно. Дистанция и понимание. Неловкое молчание начинало давить на Кита, хотя это и продолжалось до тех пор, пока Широгане не прервал тишину.       — А что там с Профессором Хира? Она одна из судей?       — Оу… Да, она ненавидит меня. Я полагаю мне бесполезно пытаться попасть в команду, — ответил Кит в покорном тоне, хотя все еще и был удивлен такой неожиданной темой для разговора.       — Но ты знаешь, что в конечном счете только капитан решает, кто попадет в команду?        -Конечно, а на следующем матче она бы выгнала меня за то, что я дышу в другую сторону… — с горечью отозвался Кит.       — Что ты сделал? Летал без разрешения?       -Я...эээ... Это была не совсем моя вина, — Кит не знал, стоит ли делиться своими приключениями с Золотым Мальчиком Широгане. Он итак уже превысил лимит в количестве смущений за сегодняшний день. Плюс он был пойман, нарушая правила так много раз, что Широгане было бы легко просто вывести его из себя. Однако слизеринца, похоже, не слишком беспокоило пренебрежение Гриффиндорца правилами и предписаниями. Парень не переставал пялиться на Кита. А черноволосый в ответ только лишь смущённо вспоминал о своих глупостях прошедшего дня и скептически поднимал бровь.        Это давало Широгане ещё один повод посмеяться над ним.       -Знаешь те красные вишнёвые конфеты из магазина Уизли? — спросил Кит. В ответ он получил качание головой.       — Ну, такие… кисло-сладкие, они ещё взрываются во рту. У меня была одна конфета в кармане на первом уроке по полётам. Она выпала, когда мы оторвались от земли.       — Она попала ей в волосы. Ты знал, что когда-то у профессора Хира были очень светлые волосы?       — Не может быть… — слизеринец выглядел так, будто не верил.       — Ага. Розовый… навсегда. Она даже приводила Уизли, чтобы он глянул на это. Бесполезно! Никакое заклинание не работало. С тех пор её волосы розовые…        Широгане не смеялся, но Кит был почти уверен, что в глазах слизернца застыли слезы, потому что он подавился смех. Уголки его рта задергались. Что же, похоже, что он не был тем идеальным студентом, который соблюдал все правила. Они уже почти пришли к Большому Залу. Снаружи солнце полностью зашло, и их путь освещали факелы, установленные через равные промежутки между гобеленами, изображающими различные сцены из сказок Бидла Барда. Широгане попытался ещё раз.       — Смотри. Даже не смотря на то, что ты испортил ей волосы на всю оставшуюся жизнь, она же остаётся профессионалом в своём деле. Будет вести себя достойно. Она же учитель, всё-таки, — он посмотрел на гриффиндорца с приподнятыми бровями. Когда-нибудь его лицо так и останется с таким же выражением, подумал Кит, игнорируя то, что сказал Широгане. Он еще не встречал учителя, который был бы достаточно профессионален, чтобы не позволить своей репутации влиять на их мнение о нем. Широгане выглядел так, будто ждал ответ.       — Я ещё не знаю твоего имени, Вишенка, — посмеялся Широгане. Кит нахмурился.       — Я Когане. Не зови так.       — Честно говоря, твоя история просто золото, Когане. Вишневая бомба профессор Хира. Не могу поверить… а да, кстати, я Такаши Широгане, но люди обычно зовут меня Широ. Широ.        Они остановились. Кит взял протянутую ему руку и пожал ее.       — Тогда называй меня Кит, — сказал он. Он предложил это из вежливости. Или, может, он хотел снова увидеть улыбку на лице Широ. Это был самый долгий разговор для Кита и он был прекрасен. В любом случае, разговаривать с этим парнем было легче, чем с другими.       -Кит, — это все, что произнес с улыбкой Широ. От этого Киту хотелось взвыть, но он лишь отпустил руку. Нужно было улыбнуться в ответ, подумал Кит. Может быть. В другой раз. Слизеринец похоже не был из тех, кто легко сдается.       — Может тебе стоит дать всему этому ещё один шанс? Я действительно хочу увидеть тебя в полете. Посмотреть, что ты умеешь на метле.       Он все ещё обдумывал это и был не уверен. Он просто стоял здесь, смотрел в чужие глаза и пытался обработать информацию. Они стояли в той точке, где коридор переходит в Большой Зал. Широ повторил снова. Да. Он правильно расслышал.       -Почему? -это был единственный ответ, который он смог из себя выдавить.       -Если я посмотрю на твои навыки, то смогу сказать, есть ли у тебя шанс. Я хочу, чтобы ты попытался. Квиддич-это что-то хм… — он посмотрел на высокий потолок, подбирая нужные слова.       -… освобождающее, -тихо сказал Кит. Вот, чем для него были полеты. Воздух, гуляющий в волосах, легкие пальцы слегка покалывающие от адреналина, пронизывающего все его тело от скорости и волнения. Широ посмотрел на него с счастливым выражением лица. Да, ему действительно нужно было улыбнуться в ответ.       -Именно так. И вместо того, чтобы прятаться на территории замка после комендантского часа, выслеживать сокурсников или красть квиддичные принадлежности, ты мог бы принять участие, не нарушая никаких правил. Думаю, это ты одалживал метлу раз или два в неделю? Варкон был в ярости, потому что не мог понять, не придумал ли он что-нибудь. Бедный парень! — посмеялся Широ.       Кит открыл было рот, но тут же закрыл его снова. Лгать было бесполезно, и Широ, казалось, больше позабавило, чем разозлило беспокойство уборщика, поэтому он решил просто вздохнуть и немного повесить голову. Он хотел летать. Он хотел играть.       — В Гриффиндорской команде нету места, — сказал Кит. Даже если он и был досточно хорош, чтобы играть, у него было возможности. За пять лет он уже миллион раз обдумывал это. Квиддич был не для него. По крайней мере не здесь.       -Слушай, Я видел твое лицо в кладовке. Ты выглядел как ребенок на Рождество. Давай сначала глянем, на что ты способен, а потом уже поговорим о твоих волнениях? — Широ сказал это скорее как указание, чем как вопрос. Не дожидаясь ответа Кита, он повернулся и направился к лестнице напротив Большого зала. Дамблдор был там, прислонившись к золотой раме своей картины, снова притворяясь спящим, как думал Кит. Он поспешил за Слизеринцем, крича ему вслед.       -Эй, подожди! Слишком поздно!       -Нет, пока ты со мной.       -У меня даже нету тренировочного плаща. И перчаток. И шлема.       -У нас есть.        -У меня нет метлы.       Широ остановился и одарил Кита коварной улыбкой.       У меня есть.

***

***

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.