Lost Memories/Потерянные воспоминания

Миранда подняла глаза, когда дверь в палату Андреа открылась и покачала головой, когда в комнату вошли две ее девочки с рюкзаками за плечами. Она чувствовала, что после того, как она вчера поговорила с ними, что они захотят вернутся домой. Когда дверь за ними закрылась, она приложила палец к губам и жестом пригласила их присоединиться к ней на диване. Андреа проспала последний час. Завтрак прошел без происшествий и она пообещала рассказать еще одну историю до обеда, до которого оставалось два часа. “Ваш отец уехал?” «Да.» Кэссиди прижалась к правой стороне Миранды, в то время как Кэролайн сделала то же самое с левой. Обе не сводили глаз с женщины, лежащей на больничной койке. "Она похожа на нашу Энди."- Сказала Кэролайн. Миранда крепче прижала их к себе. "Так и есть. Ей просто нужно немного времени, чтобы разобраться во всем и вспомнить нас , как мы помним ее.” Кэссиди указала на сумки, которые они бросили возле кровати. "Перед тем как приехать сюда, мы попросили папу заехать к нам домой. Мы принесли кое-что, что может помочь.” "Я в этом не сомневаюсь." Миранда откинулась на спинку и потянула девочек за собой. Пока они обнимались на диване, никто из них не сводил глаз с Андреа. “Но ведь она вспомнит, правда?"- Тихо спросила Кэссиди. "Мы не должны терять надежду, а даже если не вспомнит, мы должны сделать все возможное, чтобы снова завоевать ее.” "Мы сможем это сделать.” Кэссиди фыркнула. “А если мы ей больше не нужны?” "Мы не можем так думать, Кэссиди. Это сведет нас с ума. Мы должны оставаться оптимистами.” Даже когда она произносила эти слова, ей было трудно поверить в них. "Она просыпается. Постарайтесь не давить на нее. Пожалуйста.” “Окей.” Миранда отпустила девочек и подошла к кровати как раз в тот момент, когда Андреа открыла глаза и застенчивая улыбка появилась на ее губах. "Надеюсь, ты хорошо вздремнула.” “Как всегда.” Именно такие моменты давали Миранде надежду, что Андреа вернется к ним. “Да.” Энди откинула одеяло, повернулась на кровати и встала. Она сделала шаг в сторону ванной, затем остановилась, разглядывая девочек, сидящих на диване и уставившихся на нее. "Кэролайн," - она кивнула направо, "Кэссиди. " Затем направилась в сторону туалета. Миранда быстро пересекла комнату и подошла к девочкам. "У нее действительно травма головы. Мы должны это понять.” "Она нас перепутала.” Ее сердце разрывалось из-за них. "Я понимаю.” Кэссиди встала и схватила рюкзак. “Так не пойдет". Ее плечи поникли. "Не могу поверить, что она нас перепутала. Она никогда не делала этого раньше.” Миранда притянула ее к себе и сдержала слезы, когда Кэссиди обняла ее так крепко, как только могла. Миранда поймала взгляд Андреа, когда та выходила из ванной - ее шаги замедлились, когда она увидела открывшуюся перед ней картину. “Все в порядке?” Кэролайн вскочила с дивана, схватила ее за руку и усадила на середину дивана. Она уперла руки в бока. "Нет, не в порядке.” "Кэролайн," - предостерегающе сказала Миранда. "Мам, я разберусь." Кэролайн указала между собой и Кэссиди. "Ты нас перепутала. Это неприемлемо.” Миранда отодвинулась от Кэссиди и протянула ей несколько бумажных салфеток. После того, как та высморкалась, Миранда развернула ее спиной к себе. "Ты никогда не делала так раньше," - пробормотала Кэссиди. Энди откинулась на спинку дивана. “Мне очень жаль. Все перемешалось.” Кэролайн скептически посмотрела на нее. “У тебя травма, но ты должна понять, что хотя это ты лежишь в больнице, все мы страдаем. Ты потеряла три года, но мы потеряли гораздо больше. Жену и мать. Смирись. Дело не только в тебе." Она пересекла комнату, взяла рюкзак и села рядом с Андреа. "Мы с Кэссиди взяли на себя смелость собрать для тебя кое-что из дома. Нашего дома, потому что у тебя только один дом." Она вытащила два альбома и положила их на колени Энди. "Это твое."- Сказала Кэссиди. “Ты хранишь альбомы с тех пор, как мы начали проводить время вместе. Вот первый и вот тот, над которым ты работаешь сейчас."- Она взмахнула рукой. “Не торопись.” Миранда подошла к креслу, стоявшему рядом с диваном, села и усадила Кэссиди к себе на колени. “Когда ты только начала заниматься скрапбукингом, по дому словно пронесся торнадо.” "Ты и нас научила," - добавила Кэролайн. Энди взглянула на фолиант, что держала в руке. "Это датировано почти тремя годами ранее.” “Мы вернулись из Парижа всего парой месяцев ранее, когда ты начала проводить больше времени с девочками.” *** Три года назад. *** Миранда вошла в дом, повесила пальто, сбросила туфли и направилась на кухню. Кэссиди написала ей ранее и сказала, что они все там. В то утро ей очень не хотелось идти в офис, но она пообещала девочкам, что вернется как можно скорее. Андреа настояла на том, чтобы пойти с ней, но она отмахнулась, сказав, что той лучше провести день с девочками. Она остановилась, войдя на кухню и начала сомневаться в правильности своего решения отправиться в офис. Андреа. Она сдержала улыбку, подошла к холодильнику, налила стакан сока и посмотрела на три выжидающих лица. Весь стол был завален бумагой, наклейками, блестками, ножницами, ленточками и всем, что нужно для альбома. Единственное свободное место занимал угол стола с небольшой коробкой. Приглядевшись к трем лицам, она заметила, что у каждой на лице блестки, а на щеках и на лбу наклейки. У Андреа на кончике носа что-то блестело. Удивительно, но на полу ничего не было. Она не смогла устоять перед искушением, поэтому обошла вокруг стола, остановилась рядом с Андреа, протянула руку и вытерла блестящий нос. “Привет. " Энди закусила губу. “Привет. " Миранда махнула рукой в сторону стола. "Надеюсь, вы все смогли что-то сделать со всем этим хаосом?” "Да," - радостно подтвердила Кэссиди и Кэролайн кивнула. Перед каждой из них лежал альбом. Похоже, они уже наполовину закончили. Через стол от Андреа лежал еще один альбом. Энди указала на альбом и заерзала на стуле. “Я купила один для тебя. Я не была уверена, что ты захочешь это сделать. В коробке в конце стола лежат пачки фотографий для каждой из нас.” Миранда удивила всех, когда поставила недопитый сок на полку за столом, отодвинула стул и села. "Кэролайн, принеси мои очки из сумочки. Кэссиди достань мои фотографии из коробки." Она подняла глаза и была почти ослеплена улыбкой женщины, сидевшей напротив нее. “Андреа, покажи мне, что делать.” *** Настоящее. *** Кэролайн указала на верхний том. "Это альбом, над которым ты работала в тот день.” Энди положила на него руку и посмотрела на Миранду. “Тебе понравилось?” "Да, и я продолжаю в том же духе. У меня есть альбом с вырезками о каждой из вас и один, который я начала для Генри. Это успокаивает.” Она держала ее руку. "Пожалуйста, не говори мне, что ты удивлена тем, что я это делаю. Можем мы пока отложить предположения в сторону?” Энди кивнула. “Я могу это сделать. Я немного удивлена, что ты не в офисе. Мама сказала, что ты здесь с тех пор, как меня привезли. Это было три дня назад." Она пожала плечами. "Та Миранда, которую я знала, никогда бы не осталась в стороне на такое время.” Кэссиди и Кэролайн переглянулись и Миранда крепче обняла Кэссиди. Сейчас было не время для такого разговора, но прежде чем она успела что-то сказать, Кэролайн закатила глаза и Миранда поняла, что сейчас сорвется с ее губ. “Мама уходит в отставку.”