Lost Memories/Потерянные воспоминания

"Мама, как ма?" спросила Кэссиди. Миранда крепче прижала Генри к себе и ее сердце растаяло, когда он посмотрел на нее своими ярко-голубыми глазами. Они с девочками начинали FaceTime каждый раз, когда те оставались с отцом. "Очнулась. У нее все хорошо. Доктор сказал, что хочет оставить ее на несколько дней." “Что происходит?" - вмешалась Кэролайн. "Я знаю это выражение твоего лица. Что-то не так.” Кэссиди кивнула в знак согласия. "Мама?” Она никогда ничего не может скрыть от своих девочек, так зачем даже пытаться. "У Андреа небольшая амнезия.” “Амнезия.” Кэролайн закусила губу. "Сколько она забыла?" Миранда закрыла глаза, а когда открыла их, на глаза навернулись слезы. "Мама? Мы возвращаемся домой.” “Нет." Она облизнула губы. “Она помнит до Парижа.” "Париж? Это было три года назад.” Кэссиди кивнула. “Она забыла о нас. Тебя. Генри. Отлично. Просто здорово.” Кэролайн повернула голову в сторону чего-то в комнате. "Мама, я сейчас вернусь.” Она отошла от экрана и Кэссиди сморщила нос. “Что это значит? Для нас.” "Честно говоря, не знаю, Кэссиди. Она смущена и напугана. Она хотела видеть Нейта и это помогло, когда он пришел и рассказал ей о своей жизни.” "Он неплохой парень.” “Да, это так. Он также предложил, что может быть неплохой идеей совершить путешествие по тропе памяти. Может, это подстегнет ее воспоминания о нас.” “Это хорошая идея. С чего ты начнешь? Может быть, с того раза, когда она повела тебя на ярмарку штата, или когда она взяла тебя на гонки лодок-драконов.” “Что происходит? " Кэролайн снова вынырнула на экране, они с Кэссиди о чем-то тихо переговорили. " Мама попытается освежить воспоминания ма.” "Ты могла бы рассказать ей о нашем первом совместном Рождестве или о нашем первом Дне благодарения с ее семьей.” "Неловко было, "- вставила Кэссиди. Миранда рассмеялась, видя, как взволнована ее дочь. "Думаю, Андреа сама выберет, что она хочет знать.” "Он спит?" - Миранда повернула телефон, чтобы девочки могли взглянуть на брата. "Ма его еще не держала?” Миранда нахмурилась. Это было первое, что она ожидала от Андреа услышать, но до сих пор этого не произошло. Если бы это была она, то захотела бы его увидеть с того момента, как узнала о нем. “Пока нет, но еще есть время. Мне нужно вернуться к ней. Я сказала, что присоединюсь к ней после кормления Генри и мы сможем поговорить.” "Я люблю тебя, мама," - хором ответили близнецы. "Скажи ма, дедушке и бабушке, что мы их любим и поцелуй за нас Генри.” “Я люблю вас обеих. Не доставляйте отцу хлопот." Она закончила разговор и бросила телефон в сумочку. Ничто больше не казалось реальным. Андреа ворвалась в ее жизнь и затронула все ее стороны. Теперь вот эта неопределенность. Она покачала головой, прижала Генри к плечу и встала. Раньше она никогда не позволяла себе проигрывать и не собиралась начинать сейчас. Если нужно путешествие по воспоминаниям Андреа, тогда это именно то, что она получит. Она взяла свою и Генри сумки и направилась в палату Андреа. Кейт просила сначала написать ей, но Андреа нужно было убедиться, что Генри настоящий, а не просто кто-то на фотографиях. Она поблагодарила медсестру, открыла дверь в палату Андреа и вошла. Ричард вскочил со своего места, но Миранда покачала головой и поставила сумки в ногах кровати Андреа. Взгляд Андреа задержался на ней, потом упал на ребенка у нее на плече. Она поднесла руку ко рту и не могла отвести от него глаз. Миранда отвернулась от нее, подошла к Кейт и села рядом. “Я только что говорила с девочками по телефону и они хотели, чтобы я сказала всем, что они вас любят." Она ухмыльнулась и повернулась к Кейт. "Они что-то замышляют.” Кейт рассмеялась и провела пальцами по голове Генри. "А когда нет.” Ричард придвинул стул так, чтобы можно было принять участие в разговоре. "Когда я разговаривал с Кэссиди, она сказала, что они хотят в поход примерно через месяц.” "Держу пари, ты согласился без вопросов, " добавила Кейт. “Конечно. Мои девочки получают все, что хотят.” Миранда смотрела в широко раскрытые глаза Андреа и гадала, о чем она думает. Ей не пришлось долго ждать, чтобы узнать. "Андреа?” “Ты проводишь так много времени с близнецами Миранды?” Миранда знала, что это невинный вопрос, но тот факт, что она все еще думала о них только как о ее детях, был как удар под дых. Она похлопала Генри по спине, когда он начал суетиться и устроила его на своей руке. При виде его ирокеза ее сердце всегда начинало бешено колотиться. Каждое утро она пыталась расправить его, но он всегда торчал вверх. Она провела пальцем по его щеке и усмехнулась, когда он схватил ее палец и поднес к губам. Она поцеловала его в головку и вдохнула детский аромат. Когда она отстранилась, он отпустил ее палец и сморщил нос. Она знала этот взгляд и Кейт тоже, потому что хихикнула рядом с ней. "Мы знаем этот взгляд," - сказал Ричард. Энди села на кровати. “В чем дело?” Миранда встала, отнесла его к кровати Андреа и осторожно положила в изножье. Он взмахнул кулаками. Миранда положила свою руку ему на ногу и повернулась к Андреа. “Это его какающее лицо.” Андреа улыбнулась и сползла с кровати, чтобы по лучше рассмотреть. "В самом деле?” "Да, конечно. У него немало лиц, но вот это все знают." Она покачала головой. "Бедный Найджел как-то вечером держал его на руках, когда у него начался понос и Генри испортил кашемировый свитер.” “О.” Миранда улыбнулась ей. " У нас у всех были потери." "Да уж, великая Миранда Пристли терпит, когда ребенок портит ей одежду." Энди усмехнулась, но тишина в комнате была оглушительной. Миранда отшатнулась от тона Андреа, а Ричард застыл в кресле у кровати. “Энди.” "Мне кажется, у тебя сложилось обо мне неправильное впечатление, Андреа. Он мой сын и я сделаю все для него, моих девочек и тебя. Что мне было делать, если он испачкал мою рубашку? Отдать его какому-нибудь незнакомцу, пока он плачет и напуган, чтобы я могла пойти в ванную и переодеться?" Она покачала головой. “Я люблю своих детей." Она вытерла глаза. Кейт подошла к кровати и взяла сумку Генри. “Мы возьмем его." Она не скрывала разочарования от слов Энди. Миранда кивнула. “Спасибо тебе. Когда я меняла подгузник раньше, стул был твердым, если сейчас нет, просто дай мне знать и я свяжусь с доктором.” «Хорошо.» Ричард встал и подошел к ним. Он протянул руки и подхватил Генри. «Папа, ты так и не ответил на мой вопрос.» Прежде чем ответить, дед устроил Генри поудобнее. «Да, я провожу с ними много времени. Они - мои внучки.» «Пожалуйста,» - Кейт закатила глаза. “Все, что им нужно сделать, это позвонить ему и он прыгает, чтобы провести время с ними.” “Я не понимаю. Ты живешь в Огайо.” Она посмотрела на всех. «Вообще-то», - сказала Кейт. “Мы переехали сюда два года назад. Мы хотели узнать вашу семью. Это лучшее решение, которое мы когда-либо принимали. Мы ни за что не хотели пропустить ни одного дня их детства.» «Вы действительно переехали сюда?» “Да. А сейчас», - она схватила Миранду за руку. «Если тебе что-нибудь понадобится, дай нам знать. Мы едем домой. Все что угодно, Энди, увидимся завтра.» “Люблю вас, ребята.» «А мы любим тебя.» Миранда проводила их взглядом и со вздохом села на место Ричарда. Она надеялась, что ощущение, что она находится в одной комнате с незнакомцем, пройдет рано или поздно. «Ужин был хорош?» Она закатила глаза на саму себя, пытаясь завязать светскую беседу. «Все было отменно. Держу пари, твой ужин был потрясающим. Как и обслуживание», пробормотала она. Миранда закрыла глаза. Она никогда раньше не слышала презрения в голосе Андреа и это ранило сильнее, чем она ожидала. «Я взяла цыпленка и клецки из кафетерия.» «Ты. Неужели?» Энди рассмеялась. «Да, Андреа. Я. Именно.» Она устала и была сыта по горло отношением Андреа к ней. Глаза Энди распахнулись. “Я…” «Что? Ты что?» Она махнула рукой в ее сторону. «Если ты действительно так обо мне думаешь, то я не знаю, как мы вообще дошли до этого.» «Верно, не знаю. Так скажи мне. Как мы сюда попали?» “Имеешь виду в больницу или в брак?” Энди откинулась на подушки. “Мы встречались, верно?” «Да, Андреа. Мы встречались. Мы встречались еще до того, как признали это.» На ее лице появилась задумчивая улыбка. “Но я думаю, ты спрашиваешь, как мы дошли до того, чтобы начать встречаться официально. Так?» Энди кивнула. «Париж изменил нас. Это был тонкий сдвиг для меня, но позже ты скажешь мне, что это был поворотный момент для тебя. Узнать, что мой брак распался, было ужасно, но я знала, что это случится. Это не делает все легче или менее больно. Через неделю после того, как мы вернулись, я получила букет цветов, и каждую неделю после этого, как часы, они приходили. Я целый год получала цветы. Сначала были тюльпаны, потом лилии, розы, маргаритки,» - она покачала головой. «Некоторые цветы, названий которых я даже не знаю, они всегда вызывали у меня улыбку. Сначала я была настроена скептически, но когда они продолжали приходить, я смогла ослабить бдительность.» «Цветы?» «Да, цветы. На третий месяц начали приходить цветы с приложенными записками. Некоторые содержали только простую строчку текста, другие содержали стихи» - она улыбнулась. «Я покорила тебя цветами?» «Я надеялась, что это ты их посылаешь, но за весь год не получила подтверждения ни от тебя, ни от кого другого. Именно в это время мы стали проводить больше времени вместе. Ты стала проявлять больше инициативы в своей работе, и я начала давать тебе больше обязанностей. Когда ты приносила книгу, мы говорили. Эти разговоры превратились в еженедельные ужины с девочками, затем в пикники с ними, а потом я поняла, что ты проникла в нашу жизнь, я поняла, что ты украла не только сердца моих девочек, но и мое тоже.» Она провела пальцем по кольцам. “Ты это хотела узнать?” «Ты потом выяснила, что это я посылала цветы?» Она закусила губу. «Ты сохранила их?» «У меня есть цветы из каждого букета, высушенные и спрессованные в альбом, вместе с каждой запиской. Что касается выяснения, то это случилось ровно через год после Парижа, в тот день, когда мой развод был завершен.» *** Два года назад. *** Миранда переложила бумаги перед собой, сорвала очки и потерла глаза. «Почему я должна иметь дело с такой некомпетентностью,» - пробормотала она себе под нос, затем взглянула на часы. «А где Андреа?» Спросила она пустую комнату. Андреа ушла почти сорок пять минут назад за кофе. Предполагалось, что они поужинают с близнецами, но все закончилось тем, что трое сотрудников ее художественного отдела уволились. Кроме того, Найджела не было в городе по каким-то семейным обстоятельствам. В настоящее время Эмили работала в художественном отделе, пытаясь построить карьеру. Она встала и подошла к окну, глядя в ночное небо. Ее плохое настроение взлетело до небес, когда ее еженедельная анонимная цветочная композиция так и не появилась. Ровно год она получала их каждую неделю. Она надеялась, что их посылает Андреа, но не могла подтвердить свои подозрения. Она покачала головой. Андреа. Она бы рассмеялась кому-нибудь в лицо, если бы год назад ей сказали, что она безнадежно влюбится в эту молодую женщину. Сначала она совершенно неверно судила о ней и теперь не знала, что бы она делала, если бы та не была частью ее жизни, но все еще было то ноющее чувство, что, хотя Андреа и проводила с ними много времени, это было все, чего она хотела. Мы должны были стать друзьями. Миранда не знала сможет ли когда-нибудь собраться с духом, чтобы сказать Андреа, что она чувствовала. Другой женщине придется сделать первый шаг. «Похоже, тебе не помешает то, что у меня есть.» Миранда закрыла глаза и позволила голосу овладеть собой. В последнее время каждый раз, когда она его слышала, ее сердце учащенно билось, а тело покрывал озноб. Сегодняшний вечер не стал исключением. Как она могла допустить, чтобы это случилось с ней? Она молчала, даже когда Андреа вошла в комнату. «Знаешь, если бы мне пришлось угадывать , то я бы сказала, что ты весь день была на грани. И я спрашивала себя десятки раз. Почему? Почему у Миранды сегодня такой день? Я подумала, что, может быть, все дело в том, что произошло в художественном отделе, или в том, что перепутали твой заказ на обед, или в том, что мы пропустили ужин с девочками, но в конце концов до меня дошло, в чем проблема.» Миранда открыла глаза и не смогла сдержать усмешки от уверенности в словах Андреа. Вот что удивило ее больше всего. Напористость Андреа. Это было довольно возбуждающе. “Ты принесла кофе?” Энди щелкнула пальцами. «Черт, я знала, что что-то забыла.» Миранда услышала в ее словах улыбку. «Тебя не было сорок пять минут и ты не принесла кофе. Чем ты занималась все это время?» Она обернулась, но слова замерли у нее на губах, когда она увидела Андреа, сидящую на углу стола с красной розой в руке. Миранда сглотнула. «О, и что, по-твоему, весь день меня раздражало?» Она скрестила руки на груди. Энди ухмыльнулась и повертела цветок в руке. «Если бы я держала пари, я бы предположила, что тот факт, что ты сегодня не получила цветов, может быть как-то с этим связан.» Она усмехнулась. Сердце Миранды бешено колотилось. «И ты решила пойти и купить мне цветок. Как здраво….» Улыбка не сходила с лица Энди. “На самом деле, я не ожидала, что этот день будет адским. Мне не доставили твои цветы сегодня. Они ждут тебя в таунхаусе.» Миранда сохраняла невозмутимое выражение лица. “Я только что говорила с девочками. Они ничего такого не упомянули.» «Я попросила их не делать этого.» «Предатели,» - пробормотала она и Энди рассмеялась. “Итак, я должна предположить, что это ты их посылала?” «Ты права. Думай об этом как о медленном ухаживании.» Она протянула розу и Миранда сделала три шага в ее направлении. Когда она подошла достаточно близко, Энди схватила ее за запястье и потянула вперед, чтобы она устроилась между ног. Она положила розу на стол. “Очень медленном.” Она потерла руки вверх и вниз по рукам Миранды. Миранда посмотрела на ее губы, затем облизнула свои, когда Андреа коснулась подбородка, чтобы взглянуть в глаза. «Ты разочарована, что это была я?» «Боже, нет.» Слова сорвались с ее губ прежде, чем она успела их подумать, но ей было все равно, потому что на лице Андреа появилось выражение радости.» “Отлично. Учитывай, что я ухаживала за тобой целый год.” «Ухаживала? Да, хорошо.» Миранда закашлялась и посмотрела на розу, пытаясь сориентироваться. “Только одна. Я немного разочарована, Андреа. Ты занижаешь…» Энди наклонилась вперед, обняла Миранду за талию и прижала к себе. Миранда глубоко вздохнула и расслабилась в ее объятиях. В конце концов, это ее Андреа. «Нет, не одна.» Она поцеловала Миранду в щеку. «Остальные двадцать четыре ждут тебя дома.» Миранда закрыла глаза и взмолилась, чтобы сдержать слезы. «Двадцать пять,» - прохрипела она и застонала, когда Андреа провела пальцем по ее подбородку и шее. “Двадцать пять.” Миранда ахнула, когда эти восхитительные губы поцеловали ее в шею. Она открыла глаза и уставилась в карие глаза Андреа. “Я…” Энди усмехнулсась. “Поразительно. Миранда Пристли потеряла дар речи.” «Не в первый раз.» Она облизнула губы. «Я люблю тебя. Мне пришлось подождать, чтобы сказать тебе. Ты это прекрасно знаешь. Это должно было произойти сегодня.” «Я понимаю.» Андреа ни за что не сказала бы ей об этом, пока не закончился развод. «Я тоже тебя люблю.» Она поцеловала Андреа в щеку и та застонала. « Слишком медленно..» «Ты знаешь, как трудно было не схватить тебя и не целовать до потери сознания. Мне стало труднее сдерживаться, потому что я знала, что этот день настанет. Ты, Миранда, украла мое сердце и я не хочу его назад.” Миранда сглотнула. “Я…” Энди приложила палец к губам. “Если то, что сейчас сорвется с твоих губ, не будет поцелуем, тогда ничего не говори.” Миранда придвинулась к ней еще ближе и прижалась лбом. Она пыталась убедить себя, что еще есть время отступить, но внутренний голос говорил ей не верить такой лжи. Она рассмеялась и посмотрела в глаза, которые перевернули ее мир вверх дном. “Поцелуй меня.” *** Настоящее. *** Миранда не сводила глаз с Андреа, пытаясь понять ее реакцию. “Андреа.” “Двадцать пять красных роз.” «Ты очень романтична.» “Безусловная любовь.” “Да.” “Поразительно. Кто б знал, что я способна выразить свои чувства к тебе.” Сердце Миранды бешено заколотилось. Андреа, вероятно, даже не поняла, что она сказала, но Миранда уловила это. «Я так и сделала. Действительно, медленное ухаживание.» Миранда молчала, когда глаза Андреа закрылись и стала собирать свои вещи, видя что глаза Андреа почти не открывались. «Ты уходишь?» «У тебя усталый вид. Я не хотела помешать сну.» “О.” Миранда устала реагировать на тон ее голоса. «Я не уйду, если ты хочешь, чтобы я осталась. Твои родители более чем способны позаботиться о Генри.» «Ты доверяешь им своих детей?» «Ты , кажется, удивлена.» Она пожала плечами. «Я никогда не думала, что мои родители примут тебя. Они кажутся очень счастливыми и довольными.» «Так и есть.” «Держу пари, твоя первая встреча с ними не прошла хорошо.» «Это, дорогая, история на следующий раз.» “Я буду ждать.» Энди зевнула. Миранда похлопала Андреа по руке лежащей поверх одеяла. «Поспи немного. Я буду здесь, когда ты проснешься.» “Правда?” “Андреа, я всегда буду здесь.”