Lost Memories/Потерянные воспоминания

*** Настоящее *** Миранда включила охрану дома, выключила свет на первом этаже и стала подниматься по лестнице. Она прошла мимо своего кабинета, не в настроении разбираться с чем-либо, связанным с Подиумом, и остановилась перед дверью кабинета Андреа. Ее рука сжала ручку, и она сделала несколько глубоких вдохов, прежде чем повернула ручку и вошла. Она стояла в темноте, прижимая к груди радионяню. Последний раз она была в этой комнате в день несчастного случая с Андреа. *** Неделю назад *** Миранда стояла в дверях и смотрела, как Андреа танцует, не обращая внимания на аудиторию. На драматическом повороте Андреа остановилась, улыбнулась Миранде, схватила ее за руку и потащила на импровизированный танец. В конце песни, Андреа обняла ее и поцеловала. “Я люблю тебя.” «Я тоже тебя люблю.» Андреа поцеловала ее в щеку и отстранилась. «Знаешь, что еще я люблю?» Миранда закатила глаза, ее рука скользнула по руке Андреа и она взяла ее в свою. «Подарки.» «Наилучшее предположение. Я также знаю, что ты любишь подарки.» Она выдернула руку и, упершись бедром в стол, указала на полку в углу комнаты. Миранда потянулась к ней, но Энди оттолкнула ее руку. “Ты не найдешь этого до нашей годовщины.” “Просто помни, дорогая. В эту игру могут играть двое.” Энди улыбнулась. “Я не находила никаких подарков для меня.” «Я так и думала, что ты искала.» «Нельзя винить девушку за то, что она ищет.» Энди улыбнулась. “Ты все еще не сказала мне, что планируешь на наше свидание.” «Это сюрприз.» Миранда воссоздала все с их первого свидания, вплоть до мельчайших деталей. Ей не терпелось вновь пережить ту ночь. “Тебе просто нужно подождать.” “Ради тебя я буду ждать вечно.” ***Настоящее*** Миранда открыла глаза, щелкнула выключателем и уставилась на подарочный пакет, который все еще стоял на полке позади стола. Она поднесла руку ко рту, сдерживая рыдания, вошла в комнату и оперлась рукой о стол. Мир может быть жестоким, очень жестоким местом. Дав ей все, на что она когда-либо надеялась, он в мгновение ока отнял у нее все. Андреа не была мертва, но ей казалось, что она умерла. Она бросила радионяню на стол и согнулась пополам, осознав, что произошло. Она глубоко вздохнула, когда две руки обхватили ее и крепко прижали к себе. «Мам, все в порядке.» Миранда заплакала еще сильнее и Кэссиди, уткнувшись лицом в ее шею, заплакала вместе с ней. «Нет, Кэссиди, это не так». Кэссиди отстранилась, подняла Миранду и крепко обняла. «Значит, так будет. Так должно быть.» Они обе плакали, пока слезы не иссякли. Миранда вскинула голову, когда Генри захныкал в радионяне. Кэссиди крепче сжала ее руку. «О нем заботится Кэролайн.» Кэссиди ослабила хватку и достала салфетки. Она высморкалась и выбросила салфетку в мусор. Она потерла ладонями руки Миранды. «Тебе лучше?» Миранда вздохнула. “Немного.” “Хорошо. Мы с Каро заметили, что ты почти не плачешь. Ты должна была хорошенько поплакать.” «О, Кэссиди. Я плачу по ночам.» «Мало. Мы с Каро по очереди подслушиваем у твоей двери.» Миранда грустно улыбнулась. “Я люблю вас, девочки.” «Мы любим тебя.» Миранда потерла лоб и, не спрашивая разрешения, открыла один из ящиков стола Энди, достала две таблетки тайленола и бутылку воды. Ее взгляд снова упал на подарочный пакет. Кэссиди проследила за ее взглядом и, когда Миранда проглотила таблетки, снова заговорила: «Я была с Ма, когда она выбрала это. Поверь мне, тебе понравится. Почему бы тебе не открыть?» Она покачала головой. “Нет. Когда Андреа даст мне его открыть, я открою.” “Она ведь даже не знает, какой сегодня день?” Миранда покачала головой и подавила рыдание, разрывавшее ей горло. «Нет.» Она сделала еще глоток воды. «А я и не упоминала об этом.» Как она могла сказать женщине, которая не помнит их жизни, что сегодня вторая годовщина их свадьбы? Она отвернулась от подарочного пакета и обвела взглядом кабинет, остановившись на книжном шкафу у дальней стены, заваленном семейными фотографиями. Обычно она приходила в офис только тогда, когда Андреа была ей нужна. Теперь она смотрела на это другими глазами. Более дюжины фотографий были разбросаны по полкам. Энди присутствовала только на одной из них и это было семейное фото, которое они сделали несколько недель назад. Кэссиди, которая, казалось, читала ее мысли, указала на стол. “Она хранит все ваши фотографии либо в своем столе, либо на своих устройствах. Я точно знаю, что у нее есть ваша фотография в качестве фона в ее ноуте. Миранда поцеловала Кэссиди в щеку и села в кресло Андреа. Она положила руки на стол и Кэссиди воспользовалась моментом, чтобы открыть ноутбук и ввести пароль. «Это твой день рождения.» Миранда ожидала увидеть рекламный снимок из журнала или с одной из семейных фотосессий, но ее глаза были прикованы к фотографии, которую выбрала Андреа. Это было несколькими месяцами ранее, чем они начали официально встречаться. Она сидела на диване в очках и смотрела в окно. На ее губах играла легкая усмешка. «Ма сказала, что спрашивала, но ты никогда не говорила ей, о чем думаешь.» Миранда усадила Кэссиди к себе на колени и обняла. «В тот день я поняла, что люблю ее. Меня вдруг осенило.» Она указала на фотографию. “Это было до того, как мы начали встречаться.” «Мам, вы встречалась за несколько месяцев до этого.» “"Неофициально. Я думала о ней.” Кэссиди положила голову на плечо Миранды. «Она вернется к нам?» Именно этот вопрос Миранда задавала себе и, честно говоря, не знала ответа. Доктор сказал, что это займет время, но он также сказал, что она должна была помнить что-то все равно. Если бы она не знала Андреа так хорошо, то подумала бы, что та вспомнила и просто не говорит им. Но она в это не верила. «Понятия не имею.» «Ей вообще стоит переезжать сюда?» “Да. Это ее дом.” Кэссиди отстранилась и повернула к себе лицо Миранды. “Тебе будет так тяжело, когда она будет спать в комнате для гостей, а не в твоей спальне.” Миранда подняла руку и вытерла слезы Кэссиди. “Мы все должны оставаться сильными. Это пугает ее. Я выживу, Кэссиди.” “Ты теперь не…” «Что?» Кэссиди встала и опустилась перед ней на колени, взяв ее руки в свои. «Мама, мы с Каро беспокоимся о тебе. Ты мало спишь и мало ешь. Я знаю, ты любишь Ма, но она не единственная, кто полагается на тебя. Каро, Генри и я тоже. Даже бабушка с дедушкой заметили. Тебе нужно позаботиться о себе. Мы беспокоимся о тебе.» Кэссиди подняла руку и положила ее на сердце Миранды. “Мы не хотим потерять тебя.” Миранда накрыла руку Кэссиди своей. Она была права, она не беспокоилась о себе, но пора было начинать. Как бы она ни любила Андреа, у нее было трое детей, которые нуждались в ней. «Ты права. Я понимаю, у тебя есть план?» Кэссиди встала и прислонилась к столу. «Завтра ты поспишь, позавтракаешь с нами, потом я останусь здесь с Генри и дедушкой, а вы с Кэролайн присоединитесь к бабушке в больнице на час, самое большее на два, а потом вы с Кэролайн отправитесь обедать. Если вы хотите, вы можете пойти в офис на некоторое время, затем вы можете вернуться в больницу не более чем на час. Когда вернешься домой, примешь ванну, поужинаешь с нами, а потом посмотришь с нами кино.» Миранда улыбнулась. «Ты все продумала.» “Конечно. В конце концов, мы твои дети, и я поговорила с Генри и он обещал стараться вести себя как можно лучше.” Миранда встала, закрыла ноутбук Андреа и снова обняла Кэссиди. Через несколько минут она вывела их обоих из кабинета и закрыла дверь. «Думаю, когда Ма вернется домой, у нее будет больше шансов вспомнить. Мне не нравится, что это сделает со всеми нами, особенно с тобой, но ты права. Это ее дом.» Миранда остановилась у двери в детскую и смотрела, как Кэролайн носит Генри по комнате. Она вошла в комнату, поцеловала ее в щеку, затем взяла Генри на руки и села в кресло-качалку. «Кэссиди сообщила мне о завтрашних планах. Ты не против пойти со мной на работу?» «Мам, мы все для тебя сделаем. Кроме того, у меня есть чем занять себя.» Она откинула волосы с лица Миранды. «Я люблю Ма, но если она уйдет от нас, ты будешь всем, что у нас останется и я не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось. Не волнуйся. У нас распланирована целая неделя. Это была тяжелая неделя, пришло время расслабиться как можно лучше, учитывая все, что произошло. Мы уже украсили комнату для гостей вещами, которые, как мы надеемся, освежат память Ма.» “Девочки, вы слишком добры ко мне.” «Не говори глупостей. Мы любим тебя.» Они поцеловали Миранду и Генри еще раз, а она пожелала им спокойной ночи. Миранда откинула голову на спинку стула и крепко прижала Генри к груди. «Генри, что нам теперь делать?» Она сидела и качала его еще час, потом встала и понесла в спальню. Они держали колыбельку в своей комнате, потому что не могли позволить ему спать в другой комнате. По крайней мере, пока. Открыв дверь, она сморгнула слезы и увидела Кэролайн и Кэссиди, сидящих на краю кровати. Кэссиди указала на ванную. «Мы приготовили тебе одежду. Прими душ и ложись спать.» «Мы не хотели, чтобы ты была сегодня одна,» - добавила Кэролайн. Миранда осторожно уложила Генри в колыбельку и обняла обеих девочек. «Окей.» Быстро приняв душ, она убедилась, что Генри мирно спит и легла, прижавшись к Кэролайн с одной стороны и к Кэссиди с другой. Она закрыла глаза, впервые за неделю успокоившись, и заснула. *** На следующее утро Миранда, как и обещала, выспалась, присоединилась к девочкам и родителям Андреа за завтраком, после чего Кэролайн, она и Кейт уехали в больницу. Перед тем как отправиться в больницу, они зашли в "Старбакс" выпить кофе. Когда они вошли в палату, Андреа сидела на кровати и читала газету. Она подняла глаза и улыбнулась им. “Доброе утро. Я ожидала вас раньше.” Миранда почувствовала себя виноватой, она протянула чашку Андреа. «Поскольку твоя жизнь вне опасности, я не буду проводить здесь так много времени.» Когда Андреа нахмурилась и открыла рот, чтобы заговорить, Каролина опередила ее. «Мама устала, ей нужно отдохнуть. Я люблю тебя, Энди, но дело не только в тебе. Я рада, что ты не умерла, но давай посмотрим правде в глаза, ты не в восторге от всего, что происходит. Я уверена, что если бы это был твой выбор, ты бы даже не поехала с нами домой. Не так давно у мамы случился сердечный приступ. Честно говоря, если мы потеряем тебя, это будет больно, но если мы потеряем ее, это убьет нас. Так что прости, если ты не мой главный приоритет.» Она скрестила руки на груди, ожидая выговора от Миранды, но его не последовало. «Ты права,» - сказала Андреа. «Миранда должна быть твоим главным приоритетом, но ты ошибаешься насчет того, что я не хочу возвращаться домой. Может, я и не помню, как жила в таунхаусе, но это мой дом.» Она посмотрела на Миранду. «Я не могу представить, через что ты проходишь. Я поставила себя на твое место и не знаю, смогла ли я с этим справиться.» Она облизнула губы и обхватила руками чашку. «Не отказывайся пока от меня.» Она усмехнулась. «Я была без ума от тебя несколько месяцев. Так что я понимаю, как я влюбилась в тебя, я просто не понимаю, как ты можешь испытывать ко мне чувства. Наверное, это меня и беспокоит. Я думала об этом всю ночь. У тебя может быть кто угодно. Почему я?» Миранда закрыла глаза, но открыла их, коснувшись ее руки. "Мама, мы с бабушкой идем в приемную. У тебя есть час, потом мы уезжаем. Никаких возражений." Она поцеловала ее в щеку и вышла из комнаты вместе с Кейт. Миранда сделала глоток кофе и уже собиралась сесть в кресло, когда Андреа похлопала по кровати. Она устроилась у ног Андреа. “Я понимаю, о чем ты спрашиваешь, но все не так просто. Это происходило настолько постепенно, что я не смогла бы остановить это, даже если бы хотела. В Париже ты увидела меня в самом уязвимом положении и даже глазом не моргнула. Когда мы вернулись домой, все изменилось. Ты была внимательна, более настойчива в своих обязанностях, более самоуверенна. Не знаю, что на тебя нашло, но я так рада, что это произошло. Я видела тебя с другой стороны и мне понравилось. Очень. Через месяц я поняла, что обращаюсь с тобой иначе, чем с любым другим сотрудником, который у меня когда-либо был. И тут Найджел заметил.» Она закатила глаза. «Конечно, Эмили сразу поняла, но ничего не сказала. Слава Богу, она изменилась.» «Итак, я начала.» Она помахала между ними. “В некотором смысле. Да, и я так рада, что ты это сделала.” Энди откинулась на подушку. «Кажется, я начинаю кое-что вспоминать.» Сердце Миранды стучало в ушах и она крепче сжала чашку. «Доктор сказал, что ты вспомнишь.» Она не хотела обнадеживать себя. «Все перемешалось.» Она нахмурилась. “Как в калейдоскопе.” “Значит, ничего конкретного? Просто перемешанные кадры?” “Да. Такой бардак.» Она облизнула губы. “Есть кое-что, что меня интересует.” «Продолжай.» Судя по выражению лица Андреа, она не была уверена, что та хочет знать ответ на свой вопрос. «Когда мы поженились?» Миранда отвернулась и допила кофе. Она встала, выбросила пустую чашку в мусор, подошла к окну и выглянула наружу. Она провела руками по юбке и не сводила глаз с окна, когда Андреа подошла к ней. «Миранда?» Она повернулась к ней и они были так близко, что она сделала шаг назад, прежде чем сделать что-то глупое, например поцеловать ее. «Когда наша годовщина?» «Да. Я думала об этом с тех пор, как ты упомянула. Держу пари, ты выложишься по полной.» Она улыбнулась и это было слишком для Миранды, она села на диван и закрыла лицо руками. Эта улыбка была улыбкой ее Андреа. «Миранда?» Она почувствовала, как диван рядом с ней опустился. Она подняла голову и уставилась на пятно на дальней стене. “Когда мы поженились, ты сказала, что не хочешь делать традиционные подарки. На нашу первую годовщину ты подарила мне прекрасную вазу для моего кабинета. Ты сказала мне, что это был подарок, с продолжением и каждую неделю я получаю новую цветочную композицию для вазы. На этой неделе я ничего не получила.” “Мне очень жаль.” Миранда покачала головой. «Перестань так говорить. Это не твоя вина. Я это знаю.» Она повернула голову. «Я знаю, Андреа. От этого нам не легче, но я знаю. Девочкам сейчас очень тяжело. Я думаю, потому что они рассказали тебе секреты, которые никогда не рассказывали мне и они думают, что ты никогда не вспомнишь.» «Я хочу помнить,» - тихо сказала она. «Правда, Миранда. Может, когда меня выпишут, а доктор сказал, что это будет завтра или послезавтра. Мы можем провести немного времени вместе? Может быть, что-то щелкнет.» «Конечно.» Она протянула руку, но в последнюю секунду отдернула. У Андреа были другие планы и они пожали друг другу руки. “Просто дай мне знать время. Хотя, девочки запланировали мою следующую неделю, так что тебе, возможно, придется скорректировать свое расписание, чтобы встретиться со мной за это время.” “Ну, они же твои дочери. Они всегда что-то замышляют.” Миранда потерла руку. «Так оно и есть.» Она повернула голову, когда дверь открылась и Кэролайн с Кейт вошли обратно. Она не почувствовала, что прошел час. «Мама,» - она посмотрела на их сцепленные руки. «Пора идти. Обед и Подиум женщину не ждут.» “Ты собираешься сегодня работать?” “Просто чтобы проверить. Я уверена в способностях Эмили, но…” “Ты должна увидеть сама. Я понимаю. Ты вернешься позже?” Кэролайн подняла Миранду на ноги. «Да. После Подиума и всего на час. Маме нужен отдых.» Миранда понимала, что ей следовало бы расстроиться из-за того, что Кэролайн прервала ее разговор с Андреа, но девочки были правы, она устала. «Мы вернемся позже.» Миранда взяла свою сумку и уже собиралась выйти за дверь, когда Андреа окликнула ее по имени. “Да?.” «Ты так и не сказала мне, когда у нас годовщина свадьбы.» Кейт посмотрела на них и закрыла глаза. «Мам?» Кейт только покачала головой и Андреа повернулась к двери. «Миранда?» «Вчера, Андреа. Вчера была вторая годовщина нашей свадьбы.» Не дожидаясь ответа, она вышла вслед за Кэролайн. Щелчок двери прозвучал оглушительно, но она высоко подняла голову, надела солнцезащитные очки и приготовилась к тому, что ее ждет на Подиуме. Когда она вернется, то расскажет Андреа об их первом свидании и будет молиться увидеть искру в этих карих глазах.