переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
13 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
666 Нравится 22 Отзывы 159 В сборник Скачать

III

Настройки текста
      Рука, принявшая на себя основную мощь камней, определенно обречена. Посредством нанотехнологий Тони устраивает себе импровизированный протез, пока не придумает нечто более подходящее. Цена эта кажется почти смехотворной перед лицом всего остального, что на них свалилось.       Жизнь идет. Мир оправляется. Едва ли это возможно — вычеркнуть из памяти те пять лет после Щелчка, но боль блекнет. Облегчение и счастье заглушают горечь утраты, воссоединившиеся семьи залечивают раны потерь.       Вероятно, ничто уже нельзя будет подвести под категорию «нормально», но, по крайней мере, они движутся дальше.       — Ничто уже не будет, как прежде, — говорит Стив однажды, нарушая то полукомфортное молчание, которому они предавались, — теперь всё по-другому.       — Знаю, — Тони делает паузу, — и я сомневаюсь, что хотел бы вернуть всё, как было.       Возможно, в ретроспективе, у них никогда не было ничего, за что стоит держаться. Наташа как-то назвала их семьей. Возможно, они все обманывали себя.       — Нам просто нужно начать с нуля, — произносит Стив.       Тони размышляет над этим и решает, что мог бы попробовать.       Он впервые появляется на публике через две недели после того, как все закончилось. К тому моменту база уже полностью утопает в почте: открытки, цветы и подарки, добрые пожелания, благодарность и надежда.       Питер и Харли помогают ему разобрать всё это. («Не могу поверить, что мне пришлось проделать весь этот путь из Теннесси, чтобы убедиться, что ты не сыграл в ящик! Не поступай так со мной, старик!») Оба они передают Тони особенно сердечные послания и делают вид, что не замечают его увлажнившихся глаз, когда он читает каждое.       Тони выпускает заявление для общественности. Он демонстрирует свое лицо по телевизору. Мир дружно вздыхает с облегчением.       — Люди задаются вопросом, почему они больше не видят Железного Человека, — замечает как-то Роуди за завтраком. Его попытка звучать небрежно проваливается с треском. В эти слова он явно вкладывает вопрос, который не хочет задавать вслух. Возможно, думает, что Тони не готов на него ответить.       — Они должны это принять, — отвечает Тони, макая блины в сладкий сироп.       Роуди колеблется:       — Так что же тогда? Ты завязал с этим?       — С меня хватит, — говорит Тони, и остаток завтрака проходит в тишине.       Тони не восстановил себя прежнего и сомневается, что когда-либо сможет. Его тело так полностью и не оправилось от тех недель голода. Теперь, после того, как камни бесконечности взяли свое, Тони не уверен, что сможет летать. И мысль эта уже не тревожит его столь сильно, как раньше.       Тони исправляет тело Небулы, как только физически обретает возможность держать паяльник. Ему требуется несколько больше времени, чем он хочет признавать: он неохотно прерывается и просит Роуди, Стива или кого-либо еще принести ему необходимый материал, чтобы не тратить на это время самому.       Небула терпелива. Она отказывается принять благодарность Тони за спасение его жизни.       — Ты ведешь себя глупо, — Небула хмурится, скрестив руки на почти восстановленной груди. — Ты избавил мир от Таноса. Я не могла доставить ему удовольствие забрать тебя с собой.       Тони принимает ее слова и продолжает возиться. Небуле нелегко со словами. Есть и другие способы выразить свою благодарность.       (Морган врывается к ним, когда Тони выбирает покрытие для новых конечностей Небулы. Морган заявляет, что красный цвет, безусловно, самый красивый из всех).       (Они идут на компромисс и добавляют больше фиолетового — второго любимого цвета Морган).       (Небула притворяется, что потакает ей. Тони притворяется, что не замечает, как смягчаются черты ее лица, когда Морган усаживается на рабочий стол, размахивая ногами и играя с безопасными запасными частями, которые Тони держит в мастерской лишь для неё).       Мстители уходят, чтобы исполнять свой долг по защите населения, и возвращаются на базу под конец рабочего дня. Они немногословны — не всё, что с ними произошло, можно и нужно обряжать в слова — но они проводят вместе больше времени, чем когда-либо раньше.       Клинт и Наташа не отрываются друг от друга в течение нескольких недель.       Брюс там же, помогает реконструировать и перестраивать их жилище.       Стив проводит немало времени за пределами базы. Возвращается он с Баки, с Вандой или ни с кем, и никто не удивляется, когда Сэм забирает щит, а Стив улыбается ярче и светлее, чем когда-либо.       Тор посещает Новый Асгард и коротает время со Стражами.       Пеппер стремительно улучшает свои навыки работы в костюме. Она вылетает на миссии, как Спасительница, пока Тони глядит за Морган, а затем они вместе смотрят телевизор. Тони дергает за ниточки в Старк Индастриз, и те начинают выпускать разнообразный мерч, посвященный Спасительнице. Некоторые фигурки поистине великолепны. А некоторым однодолларовым образчикам место лишь на полке благотворительного магазина.       (Морган в восторге).       (А Пеппер просит развода).       (Тони отказывается носить что-либо, кроме одежды со своей любимой женой в течение целого месяца и удостоверяется, что Морган делает то же самое).       Все их шрамы укоренились достаточно глубоко. Они никогда не смогут забыть. Но они справляются с этим. Они движутся дальше.       Тони наблюдает за людьми, которые стали частью его сердца, и не перестает поражаться, как сильно ему повезло.       Все определенно не так, как раньше, и, возможно, оно и к лучшему. Они оправляются. Они примиряются с этим миром.       Они будут в порядке.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.