Ради тебя стоит жить.

Перевод
R
Завершён
151
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
19 страниц, 5 380 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
151 Нравится 7 Отзывы 34 В сборник

Ради тебя стоит жить.

Настройки
Примечания:
— Джейс, постой! Они стоят посреди Института и сейчас вообще-то не время и не место для очередной их ссоры, только Джейс как всегда слишком упрям, так что он продолжает свой путь, не откликаясь на свое имя. — Просто подожди еще пару минут, — Саймону, находясь в паре шагов позади, все же удается догнать Джейса, — Алека, или подкрепления какого нибудь, ну или еще кого. Прошу. И эти слова вышли мягкими, но придушенными страхом, наверное даже большим, чем тогда, после укуса. — Времени нет, — утомленно произносит Джейс, избегая взгляда Саймона, ибо он всегда рушит всю его решимость. — Ты можешь просто... — Саймон прерывается, делая вдох и пытается остановить Джейса, схватив того за руку. Кожа прикасается к коже, они просто стоят и смотрят на это, пока Джейс не отстраняется. — Господи, ну почему ты постоянно это делаешь? — Делаю что!? — Превращаешь каждую миссию в чертово самоубийство? — Саймона даже затошнило от беспокойства за этого ублюдка, который не хочет даже попытаться побеспокоиться за себя. — Никогда не останавливаешься, чтобы обдумать действия, просто прёшься туда, и тебе будто всё равно, что с тобой там может произойти. Джейс фыркнул, засмеявшись: — Ну может и всё равно. Он впервые произносит это вслух. Руки после этого начали зудеть от желания чем-то их занять, так что они начали сжимать и разжимать рукоять меча Серафима, заткнутого за пояс. Саймон моргнул. — Это. Полная. Чушь! — через паузы проговаривает Саймон, чтобы Джейс обработал каждое слово, — Да ты для стольких людей важен! — Не надо этого говорить! — проговаривает Джейс с некой мольбой в голосе и покачиваясь от нахлынувших эмоций, которые он игнорировал годами. — Просто... когда я верю в очередную ложь или попадаюсь на неё, в итоге я остаюсь в этой путанице, где иногда даже не понимаю кто я, или где пригоден... так что сейчас мне всё равно. Честно, Саймон, мне всё равно. Я просто хочу помочь, и если это будет стоить мне жизни, что ж, значит пусть так и будет. — Пусть так и будет!? — Саймон уже практически кричит, понемногу приближаясь, пока они не оказываются всего сантиметрах в тридцати друг от друга, — Да как ты можешь быть таким невероятно эгоистичным!? Джейс закатывает глаза: — Думаю, ты имел ввиду самоотверженным... — Нет. Эгоистичным. Ты когда нибудь вообще думал, как это влияет на людей... Как это влияет на меня? Какого это - каждый раз смотреть, как ты уходишь в бой, как какой-то мученик? И как я каждый раз волнуюсь, потому что уже завтра могу тебя больше не увидеть, не обмолвиться с тобой парой словечек. И меня каждый раз сводит с ума - разрывать возможно последние с тобой разговоры, и я абсолютно ненавижу себя за то, что не говорю, как сильно я люблю... На этом Саймон захлопывает рот, при этом широко раскрыв глаза от того, что он только что сказал, а Джейс кажется немного поперхнулся. — Как сильно ты любишь что? — спокойно спрашивает он, расправляя плечи, что зрительно делает его как-то меньше. Этот жест похож на каждое его последнее "прощай", и каждое последующее, и от этого Саймону хочется зарыдать. — Как сильно я люблю тебя, — бормочет он, надеясь, что это смущающее признание хотя бы задержит Джейса на какое-то время, пока не придет Алек. — Я не... Это не так уж и важно на самом деле, окей? Думаю, что дело возможно в укусе, или что-то... Джейс качает головой: — Это не из-за укуса. А затем он резко сокращает расстояние между ними, обхватывая лицо Саймона руками, чтобы приблизить его. Всего секунда, когда между ними не остается ничего, кроме воздуха, а потом они целуются, крепко и резко, со всеми чувствами, о которых они даже и не смели мечтать. Они не остановились и когда Радж проходил мимо них, громко кашляя, и когда по всему институту прозвучало предупреждение о еще одном нападении демона. Только когда Алек дважды окликнул их, они разорвали поцелуй, после чего лица их покраснели, а сердца казались наполнены. — И так, это наконец произошло. — Алек как-то неопределенно указал на них двоих, прижимающихся друг к другу. Саймон, посмеиваясь, уткнулся в плечо Джейса, скрывая его, наверное, самый большой румянец за всю жизнь. Алек кивнул Джейсу, улыбаясь: — Ты идешь? Иззи собрала команду и они хотят, чтобы мы были проинформированы и в десять уже вышли. Джейс склоняет голову набок, переводя взгляд с брата на своего "наконец-то" парня. — Я хотел бы сегодня остаться, — решает он, крепче обнимая Саймона. Алек странно посмотрел на Джейса. — Ты себя хорошо чувствуешь? — серьезно спрашивает он, и улыбка Джейса становится ярче, — С каких это пор ты отказываешься от шанса подраться? Джейс пожимает плечами: — С тех самых, как я обрел то, ради чего стоит жить. И это прозвучало так себе, и немного не однозначно, так как у него всегда были Алек и Иззи, но сейчас все по другому. Сейчас Саймон стоит рядом с ним, прижимаясь губами к его щеке, и несмотря на нескончаемый шум мира Сумеречных охотников, Джейс думает, что возможно он может быть счастлив.
151 Нравится 7 Отзывы 34 В сборник
Отзывы (3)