Ради тебя стоит жить.

Перевод
R
Завершён
151
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
19 страниц, 5 380 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
151 Нравится 7 Отзывы 34 В сборник

Не могу перестать думать о тебе.

Настройки
Примечания:
Саймон делает новый глоток пива. Оно немного горьковатое, и только чуть-чуть вкусное, но он думает, что это именно то, чего он должен хотеть, и именно поэтому заказал его. Теперь он с тоской кидает взгляды на разноцветные бутылки за спиной бармена и вздыхает. Он уверен, что когда-нибудь придет день, и он сможет заказать себе что-то фруктовое. Возможно даже немножко розовое. Но сегодня, однако, не тот день. Он прокручивается на своем стуле, и начинает рассматривать остальную часть клуба. Мерцающие огни буквально прыгают по стенам и немного освещают толпу на танцполе. В попытке разглядеть кое-какого человека, он напрягает глаза, но это оказывается безуспешным. Что ж. Он ведь только приехал. Может подождать и ещё немного. Ожидая, он наблюдает за танцующими на танцполе. Кто-то из них действительно танцует, хорошо проводя время со своими друзьями. А другие очень очевидно, пытаются кого-нибудь подцепить. Даже сейчас, спустя столько лет, ему приятно находиться в гей-клубе. Есть что-то в том, чтобы наблюдать за обнимающимися, целующимися парнями, или как они танцуют друг с другом. При мыслях об этом, его сердце слегка трепещет. И пока он всё ещё погружен в это приятное чувство, он не замечает, как у него под боком образовывается парень, заказывая себе коктейль «Космополитен» Парень стоит так близко, что их локти соприкасаются. Сквозь Саймона будто река протекает. Заплатив за выпивку, парень ждал, пока ему её приготовят. Саймон же бессознательно затаил дыхание. — Один Космополитен, — наконец произносит бармен и пододвигает бокал парню. — Спасибо,— отвечает тот, и уже разворачивается, чтобы уйти со своим напитком, но перед этим начинает смотреть Саймону прямо в глаза, а потом подмигивает. Это мгновение длилось лишь долю секунды, а затем тот парень исчез в толпе. У Саймона внезапно пересохло во рту. Он начал стараться сохранять спокойствие. Сделал ещё один глоток пива. Он отстукивает правой ногой по подставке ровно 10 раз. Затем делает тоже самое левой ногой. Несколько раз покачивается на стуле. Проходит минута. Две. Три. Спустя пять минут, он медленно ставит бокал с пивом на блестящую столешницу и съезжает со стула. Никто не обращает на него внимания, и он проскальзывает в мужской туалет. Сердце колотится в груди как ненормальное, когда он открывает дверь. Туалет вроде как и любой другой в обычных клубах, но этот веселее. На стенах красуются различные флаги гордости, которые выделяются на черной плитке, а на дверях от кабинок наклеены всякие разноцветные наклейки. Едва Саймон переступает порог, как кто-то хватает его за воротник куртки и тащит в ближайшую кабинку. Дверь захлопывается за ним, и он оказывается прижатым к ней. Чье-то колено тут же оказывается у него между ног, а влажный рот прилипает к шее. — И тебе привет,— выдыхает Саймон, и обнимает того самого парня за плечи. Он откидывает голову назад, прислоняя ее к двери, и стонет, когда колено парня начинает сильнее прижиматься к его промежности. — Я уж и не надеялся, что ты придешь,— бормочет парень, не отлипая при этом от шеи Саймона. — Да как будто я упущу шанс пропустить это,— фыркает Саймон. — Не могу перестать думать о тебе. Ну, в основном о твоем члене, конечно, но не важно, ты понял. — Как романтично,— усмехнулся Саймон. Он тянется к лицу блондина, чтобы поцеловать, но тот встречает его поджатыми губами. Чуть отстраняется и хмурится. — Серьезно? Всё ещё не целуешься? — Серьезно. Саймон, вздыхая, прислоняется к двери. — Знаешь, я даже не знаю твоего имени. — Ну и что? — пожимает плечами парень, — нам ведь весело, правда? — Ну так-то да. — Вот и прояснили,— говорит парень и снова припадает к шее Саймона. Саймон слегка отталкивает его. Парень снова отстраняется, но скорее из-за вежливости, чем из-за физической силы Саймона. — Я Саймон. Парень застонал. — Ну вот, ты всё испортил. Зачем? — А мы не можем просто развлекаться, зная имена друг друга? Парень состроил гримасу. — Знаешь, если бы у меня еще был твой номер, мы могли бы даже договориться... — Чувак,— произносит парень предупреждающе, поднимая руку,— Ты говоришь об обязательствах. Я этим не занимаюсь. — Я просто говорю о том, что было бы не плохо, если бы мы трахались у тебя, или у меня, вместо того, чтобы «сталкиваться» здесь. Не пойми меня неправильно, было приятно с тобой встречаться каждые выходные последние несколько недель, но немного утомляет каждый раз гадать, будешь ты сегодня здесь или нет,— Саймон изо всех сил пытается выглядеть уверенным, но сейчас его сердце бьется быстрее, чем когда либо. Некоторое время парень молчал. Но в итоге пробормотал: — Джейс. Саймон снова старается не засветиться так же ярко, как солнце, но терпит неудачу. — Только не привязывайся, ладно? — Саймону кажется, что Джейс это сказал скорее обеспокоено, чем раздраженно. — Не льсти себе,— усмехается Саймон, — Так что? У тебя или у меня?
151 Нравится 7 Отзывы 34 В сборник