Танцующие под дождём

NC-17
Заморожен
35
Рыжая_кошка соавтор
Фэндом:
Super Junior, K-pop (кроссовер)
Размер:
26 страниц, 9 524 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
35 Нравится 113 Отзывы 6 В сборник

Пролог

Настройки

"Смысл жизни не в том, чтобы ждать, когда закончится гроза, а в том, чтобы учиться танцевать под дождём" Вивиан Грин

ОТ АВТОРОВ: ЧИТАТЬ ПОД ПЕСНЮ Sunstroke Project – Walkin in the rain Весна давно вступила в свои права, радуя парижан ярким солнышком и тёплым воздухом. Однако именно сегодня весь город был в ожидании дождя. Пасмурное небо над головой приводило многих в состояние депрессии. Жизнерадостные французы сидели в своих уютных квартирках или в очередной раз находили спасение от непогоды в маленьких пекарнях с чашкой свежего кофе. Молодой кореец тоже не избежал участи жителей родины Вольтера. Он приехал в Париж недавно и хотел найти булочную, о которой болтал французский стафф. Спросив на английском, он узнал, где же именно находится эта обитель свежайшего багета и аппетитных круассанов. Пока его друзья гуляли по Елисейским полям, он отправился на поиски. Не без помощи парижан, парень смог найти нужный адрес, но его ждал сюрприз в виде небольшого книжного магазина. Он ещё раз сверился с бумажкой, подумав, что всё-таки ошибся. Или может в Париже есть ещё одна подобная улица? Да быть того не может. Надо всё выяснить. Молодой человек направился к книжному магазину, но ему внезапно преградила дорогу непонятно откуда появившаяся девушка. Она остановилась возле витрины и с некой одержимостью смотрела в одну точку. Он отметил, что девушка красивая: с копной непослушных ярко-рыжих волос, примерно, одного с ним роста. Лёгкий бежевый плащ не скрывал её женственной фигуры, а зелёный шелковый шарфик выделял изысканную французскую элегантность. «Скорей всего на солнце эти волосы блестят ещё ярче. Жаль, что сейчас пасмурно, а скоро пойдёт дождь, будь он неладен», - пронеслось у него в мыслях. Не подозревая, что кто-то за ней наблюдает, девушка с восторгом смотрела на свои книги, выставленные на той самой витрине. Это её третье творение, и оно побило рекорд первых двух по продажам, хотя прошёл всего месяц, как эта книга попала на прилавки, а уже такой успех. Она, как маленькая девочка, хлопала в ладоши от счастья. - Обычно девушки в Париже радуются новой коллекции одежды, а Вы – новой книге? – послышался приятный мужской голос. Девушка обернулась и увидела перед собой азиата. «Странно, лицо явно знакомое, а ни одно имя в голову не приходит. Эй, ты уже целую минуту стоишь и пялишься на него, скажи уже что-нибудь!» - ехидно посоветовал внутренний голос. - Так вот откуда этот акцент, не свойственный жителям Европы, - улыбнулась девушка и ответила ему на английском. - – А вы решили использовать мою любовь к книгам для знакомства? Растерянное выражение лица парня говорило о том, что некоторые слова он явно не понял. - Откуда Вы? – спросила девушка. - Я из Кореи! – довольный, что разобрал вопрос, быстро проговорил парень. - Тогда не мучайте себя, да и меня, вашим корейским английским, - усмехнувшись, произнесла она на его родном языке. - Вау! Вы знаете корейский! Вы – мой спаситель! - Спасать – моё второе призвание. Без ложной скромности отмечу сей факт. - Это похвально, - широко улыбнулся парень. - Спасибо. Так чем я могу вам помочь? - Я ищу известную булочную. По указанному адресу пришёл сюда, но запаха свежевыпеченных круассанов как-то не чувствую. - Дайте-ка адрес. Пока он вспоминал, куда засунул бумажку и пытался её отыскать, из его кармана выпала фотография. Девушка подняла и внимательно посмотрела на фотокарточку. Там были запечатлены несколько улыбающихся парней. - Это Ваши друзья? - Это моя семья. - Вам повезло. А я здесь одна. - Знаете, иногда и мне хочется побыть одному, особенно, когда весь наш зоопарк собирается вместе, да ещё и в одной комнате. - Боже, и что вы делаете? - Не поверите! Чистим мандарины для самого старшего из нас. Ах, я нашёл адрес. Девушка прочитала, оглянулась по сторонам. Всё верно. Это здесь. А пекарни нет и в помине. Она зашла в книжный магазин и спросила продавца. Тот рассказал, что ещё месяц назад здесь действительно была пекарня. Но хозяйка переехала и продала помещение. И вот несколько дней, как они открылись. - Жаль. Мне сказали, что круассаны в её булочной были самыми вкусными в Париже. Спасибо Вам за помощь, - скорбь парня была недолгой, так как желание познакомиться с девушкой было сильнее. Поэтому он продолжил: - Так что за книга Вас заинтересовала? «Пропиарь себя сам!» - мысленно улыбнулась девушка. Она подошла к нужной полке и достала оттуда свою книгу «Танцующие под дождём». - Давно ждала её выхода. - Она такая интересная? Про что? Наверно, про любовь? - Вы правы. Про любовь и дружбу, про верность и доброту, про искренность и милосердие. Главное, она про людей и про то, что мечты должны сбываться. - Так Вы её до этого читали? – удивился парень. - Признаюсь, читала. Даже одна есть с собой, но она на английском. А я хотела купить себе ещё и на французском. - Ого, да Вы самый преданный читатель! - Нет, я просто очень люблю книги. Иногда они учат нас больше, чем самые близкие люди. - А чему она Вас научила, если не секрет? - Многому. Но я не могу Вам объяснить, так как для каждого читателя она открывает исключительно то, что необходимо ему. - Может и мне стоит прочесть? - Попробуйте. Я даже отдам Вам свой экземпляр на английском, так как, думаю, на французском Вы не поймёте. - Вы правы, - признался он. - Когда прочтёте, мы ещё раз встретимся и поговорим о ней. Договорились? - Ок! Только дайте мне письменное заверение, чтобы наверняка. - Отлично. Что мне написать? - Хм, я не знаю, - пожал плечами молодой человек. - А что Вы не любите? - Я? Зачем Вам это знать? - Пожалуйста, просто ответьте. Парень, слегка прикусив нижнюю губу, оглянулся и посмотрел в окно. Серых туч становилось всё больше, обещая сильный дождь. Его озарило. - Я не люблю дождь. «Засранец! Он даже не посмотрел название книги,а теперь получи свою порцию комплиментов», - с иронией отметила девушка. - Почему не любите? Так как нет функции гидромассажа, или Вы предпочитаете ванну с огромным количеством пены? - Мне неприятны холод и грязь. - А разве дождь приносит с собой исключительно это? - Нет, конечно. Но я предпочитаю быть в теплом помещении, когда он идёт. - Понимаю. Кажется, я знаю, что Вам стоит написать. Девушка взяла книгу и аккуратным почерком набросала несколько фраз на корейском. - Прошу! Это моё пожелание Вам. Точнее, совет. Используйте, тогда откроете новые для себя ощущения. А сейчас, обретя ещё один экземпляр желанной книги, пойду похвастаюсь своим подругам. Всего доброго!! До встречи! Девушка улыбнулась ему и направилась к прилавку. Молодой человек стоял и молча провожал её взглядом. Как только она вышла из магазина, тут же начался сильный дождь. Но, вместо того, чтобы скрыться от непогоды, девушка раскинула руки и стала кружиться. Встряхнув мокрыми волосами, от которых парень не мог отвести взгляд, она помахала ему сквозь стекло витрины, развернулась и ушла. Дождь скрыл её, будто смеясь над молодым корейцем. Словно очнувшись от наваждения, он рванулся к выходу из магазина. Выскочив на улицу, увидел, как девушка запрыгивает на подножку отъезжающего трамвая. Он вновь зашел в магазин, скрываясь от нежеланных капель дождя. В надежде на то, что она оставила свои координаты в книге, раскрыл обложку. Ни телефона, ни электронной почты, ни адреса там не было. Посмотрев на название книги, парень грустно улыбнулся и треснул себя по лбу. - Какой я идиот! ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ, ПЕРВАЯ ГЛАВА УВИДИТ СВЕТ 21 МАЯ 2013 г. ОСТАВАЙТЕСЬ С НАМИ))
35 Нравится 113 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (25)