«Мы не ангелы, парень, нет, мы не ангелы, И там, на пожаре, утратили ранги мы, И нет уж к таким ни любви, ни доверия, И люди глядят на наличие перьев.» (Алексей Понамарев)
Восемнадцатое апреля две тысячи пятьдесят первого года, центральная база японской национальной ячейки Братства Кодекса Дракона. Артур сидит в своем кабинете. Входит Рина. — Доложите обстановку, гвардии майор Исимори. — сказал Артур — Доктор Мито в Токио? — Так точно, магистр. — сказала Рина — Гвардии полковник Мито вернулся сегодня утром. — Отлично. — сказал Артур — Будет кому наблюдать за итальянцами. Мне не нужно, чтобы люди кардинала Джаримелли совершили резкие действия. Возможно, «Братья определители» попробуют добраться до Луны или напасть на меня. — А кардинал Аруаль? — переспросила Рина — Он не прислал на форум своих шпионов? — Нет, тем более ему Луна сама по себе не интересна. — ответил Артур — А вот его соперник может похитить её лечащего врача. — Нежели кардинал хочет убить сестренку? — удивилась Рина — Зачем? — Он надеется, что Соске натравит на Юнори армию. — ответил Артур — Но это мне уже не требуется, так как «Оптима» сегодня станет моей. — поговаривают, что Лэнс не убивал Ёшимидзу. — сказала Рина — Его эвакуировали во Флоренцию. — Я слышал. — сказал Артур — Но не верю, что доктор Юнори и доктор Кайдо были связаны с I Determinatori. — Но то что они с Синго были ближе к демонам это точно. — сказала Рина — Не ангелы абсолютно. — Мы точно не ангелы. — сказал Артур, переходя на русский — Это как у Алексея Пономарева:«Снова под купол, также скрипя и плача, Лишь бы до кукол взглядом, а как иначе? Мелко по трупам в небо не быть дороге, Больно и глупо, но твари летать не могут.»
— Цитата точная? — переспросила Рина — А то я не совсем понимаю, о чём это. — В оригинале было «по трубам». — сказал Артур — Но купол имелся в виду цирковой, а я говорю о куполе здания парламента. — Вы выступали перед нашим парламентом? — переспросила Рина — Он-то был министром. — Пару раз и я там был, — ответил Артур — но это не важно. — ладно, поехали. — сказала Рина — Заседание скоро начнется. — Оттуда сразу в Тайни Орбит. — сказал Артур — Мне может понадобится помощь Такуи. — А вы сегодня тоже там будете? — переспросила Рина — Неужели вам снова нужна помощь К.Р.О.? — Если что-то произойдет, Эйцки мне позвонит, — сказал Артур — и по его сигналу я направлюсь в Тайни Орбит. — Поехали. — сказала Рина — Опаздываем уже. — Точно. — сказал Артур — Не хочется отменять заседание, на котором технологию должны были присудить моей компании.