ID работы: 8222299

Swiched / Подмена

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
24
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
56 страниц, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 54 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
      Следующим утром Акира даже не сразу поняла, что проснулась в незнакомом месте. Все ещё пребывая в полусонном состоянии, она встала с кровати и оделась. Не успела она кое-как расчесать волосы, как услышала женский голос откуда-то снизу.       — Шираюки, завтрак готов!       — Хорошо. — Более или менее четко вспомнив события вчерашнего дня, отозвалась Акира. Она быстро спустилась по лестнице. Зайдя в кухню, она плюхнулась на ближайший к ней стул, стараясь вести себя как можно более похоже на Шираюки. — А что у нас на завтрак?       — Яичница с колбасой. — Сообщил парень, ставя перед девушкой тарелку.       — Представляешь, в этот раз Оби даже умудрился ничего не спалить. — Ухмыльнулась Кики, садясь рядом.       — И что это должно было значить? — Недовольно зыркнул на подругу молодой человек.       — Ну, вчера ты сжег печенье. — Пожала плечами Кики.       — Я сделал это всего один раз. — Буркнул Оби.       — А на моей памяти таких раз было не меньше пяти. — Кики сделала крохотный глоток из своей чашки.       Акира взяла в руки вилку и нож и, отрезав крошечный кусочек от своей яичницы, закинула его себе в рот. Оби и Кики пристально наблюдали за ней, поэтому девушка чувствовала себя несколько неловко.       — Что-то не так? — Наконец не выдержав, спросила она.       — Мы уже давно знаем Шираюки, и ты ведешь себя не как она. Я готова за это поручиться. Так кто ты? — Какое-то время Кики и Акира мерились взглядами.       — Ты уверена, что не ошибаешься? С чего бы это мне быть кем-то другим? — Пожала плечами девушка и продолжила есть.       — Я не могу ошибаться. Шираюки — моя лучшая и единственная подруга. Признавайся. — Принцесса, планировавшая отпираться до конца, сдалась под таким напором.       — Быстро же вы меня раскусили. — Тяжело вздохнула девушка. — Меня зовут Акира и я на самом деле принцесса. Я приехала в эту страну, чтобы выйти замуж за второго принца вашего королевства, но я не особенно этого хочу. Как вы видите, мы с Шираюки очень похожи внешне, так что как только я встретила её, то попросила её поменяться со мной местами на недельку.       — Значит Шираюки сейчас в замке притворяется, что она — это ты, а ты здесь притворяешься, что ты — это она? — Оби выглядел шокировано.       — Да. Я очень не хочу, чтобы меня насильно выдавали замуж. Хочу выйти замуж по любви.       — А что если Шираюки влюбится в принца? — Задумчиво протянул парень.       — То я ничего не смогу с этим поделать. — Пожала плечами Акира и быстро доела все, что лежало у неё на тарелке.       — Ладно. — Перевел тему Оби. — Раз уж ты остаешься у нас на неделю, так что давай немного повеселимся, перед тем как ты вернешься к своей скучной жизни.       — И куда мы пойдем? — Заинтересовалась девушка.       — В лесу есть сад*. Она находится не так уж далеко от города.       — Шираюки тоже принимала участие в его создании. — Заметила Кики.       — Правда? Круто! Тогда я уверена, что мне там понравится. — Улыбнулась Акира, вставая со стула. — Кики, а ты пойдешь с нами?       — Да, конечно. — Кики тоже встала со стула. — Пошли.       Оби, Кики и Акира направились вниз по улице. Погода, кстати говоря, была очень и очень подходящей для прогулки, поэтому девушка нисколько не жалела о том, что она решила выйти из дома. Какое-то время они молчали, но потом Кики, видимо, стало скучно, и она решила поговорить. Оби как раз ушел немного вперед, оставив их наедине.       — Акира, скажи мне… только, пожалуйста, будь откровенной. В общем, я хотела узнать, любишь ли ты второго принца?       — Нет. — Совершенно непринужденно отозвалась принцесса. — Я слишком плохо его знаю.       — Может потом сходим в таверну, выпьем чаю? — Предложил Оби обернувшись.       — Да, было бы здорово. — Согласилась девушка, глядя на него влюбленным взглядом. Кики перевела взгляд с Акиры на Оби и обратно.       — Он что тебе нравится? — Шепотом спросила у принцессы девушка.       — Что? — Тут же встрепенулась Акира. — Нет! Не знаю…       — О чем вы там шепчетесь? — Обернулся Оби.       — Ни о чем! — Одновременно отозвались Кики и Акира. Парень пожал плечами и отвернулся, а девушки тихо хихикнули.       Через некоторое время они все же добрались до сада. Честно говоря, принцесса никогда не видела, чтобы кто-то сделал сад в лесу, так что увидев такое необычное место она была восхищена.       — Ого! Как же здесь красиво! — Воскликнула Акира, подходя ближе к цветам. — Так вы говорите, Шираюки помогала обустраивать этот сад?       — Ага. Она иногда приходит сюда, чтобы полить цветы. Но раз уж она эту неделю проведет в замке, значит делать это теперь придется нам. — Сообщил Оби.       — И как мы будем это делать?       — Не знаю. — Тут же растерялся парень. — Я никогда не помогал ей в этом.       — Он вообще никогда не думал о том, как это делается, пока его к стенке не приперло. — Фыркнула Кики.       — Ладно-ладно. Я действительно никогда не занимался этим. А что? Пускай их дождь сам польет. Тем более на небе вон уже тучки собираются.       — Ну, вот и хорошо. Тогда давайте быстрее вернемся обратно. — С улыбкой отозвалась Акира.       Перед тем, как вернуться домой они заглянули в таверну и выпили по чашке чая. Решив долго не засиживаться, потому что небо уже порядком потемнело, и направились домой.       — Я очень хорошо сегодня провела время. — Улыбнулась Акира.       — Я рада. — Хмыкнула Кики.       — Да, это здорово. — Согласился Оби.       Весь вечер они втроем сидели и рассказывали друг другу о своей жизни. В общем, они ложились спать уже ближе к полуночи.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.