Future Memories

Перевод
PG-13
В процессе
218
переводчик
Кина гамма
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 23 страницы, 7 138 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
218 Нравится 39 Отзывы 63 В сборник

4. Осознание

Настройки

Часть четвертая

Осознание

      "Это было чудесное угощение, миссис Элрик, лучшее, что у меня было за очень долгое время. Вы действительно великолепно готовите."       Под голос льстившего полковника Эд оглядывался, приподнимая голову над тарелкой, и периодически кривился. Когда полковник Мустанг становился вежливым, это чаще всего означало, что им предстоит обсуждение неприятных тем. Проработав с мужчиной столько лет, он прекрасно в этом разбирался. Полковник был заносчивым засранцем, когда дела шли хорошо, еще более нахальным, когда все становилось плохо, но серьезным и уравновешенным в критических ситуациях...       Или когда считал, что это причинит боль важным ему людям.       "Что ж, спасибо... эм.."*       "Полковник Рой Мустанг".       Эд ухмыльнулся на прозвучавшее звание, заметив младшего Мустанга за спиной полковника, воодушевленно глядящего на старшего мужчину.       "Тогда... благодарю вас, полковник Мустанг. Рада, что вам пришлось по вкусу," - произнесла она, смущенно улыбнувшись.       Покивав, он ответил той же улыбкой и затем обратился: "Миссис Элрик..."       "Зовите меня Триша..." - румянец на ее щеках стал заметнее.       Эд шокированно уставился на свою маму, затем перевел взгляд на своего начальника. Как он посмел флиртовать с его матерью! Во-первых, она была замужем. Тот человек был ублюдком, но он все еще ее муж. Во-вторых, Рой его. Эд мог отнестись с терпением к флирту Мустанга с девушками в Централе, ведь это поддерживало его репутацию и оберегало их секрет, но сейчас они не в Централе. Они были... как бы... они однозначно были в Ризенбурге, вот только в его прошлом...       "Это действительно прекрасное имя," - дружелюбно заметил полковник.       Эд стиснул зубы и с силой опустил кисть на стол: "У тебя есть что сказать, старик, или ты просто сидишь здесь ради флирта?" - лицо его матери налилось ярким румянцем, полковник лишь приподнял бровь, майор ухмыльнулся, и двое мальчишек недоуменно уставились на него, но он не отступал. - "Ну иии?" - прорычал он.       Полковник открыл было рот для ответа, но Триша ответила ему первой, ее лицо было ярко-алым: "Эдвард, это был слишком грубо. Я хочу, чтобы ты сейчас же принес свои извинения."       Старший офицер был крайне обескуражен и в нетерпеливом ожидании смотрел на Эда.       Эд свирепо смотрел в ответ, но ничего не произносил. Извиниться? Перед Мустангом? Ни за что.       "Эдвард," - предупреждающим голосом одернула его мать.       Смешки сбоку от него привлекли внимание, и он перевел взгляд ниже, на просмеивающегося младшего Эдварда.       "Да, Эээдвааард," - его молодая копия тихо давилась от смеха. - "Тебе следует извини..." - но мальчику так и не удалось закончить фразу, Альфонс пихнул того локтем и покачал головой.       "Все в порядке".       Эд обернулся и увидел, как полковник обращается к его матери.       "К тому же, он прав. Самое время обсудить произошедшее. Как бы не был хорош этот ужин, и как бы мы все не пытались сделать вид, будто наше совместное нахождение здесь - норма, мы все знаем, что это совсем не так".       Лицо темноволосой женщины накрыла тень волнения, но она склонила голову в согласии, после чего перевела взгляд на Эдварда: "Дорогой, не принесешь ли ты книгу, что читал сегодня?"       Маленький мальчик с неохотой слегка наклонил голову и суетливо побежал исполнять просьбу.       "Я... Я правда сожалею об этом," - сказала она, обращаясь сразу к обоим темноволосым мужчинам.       Что насчет меня? Я для них не стóящий внимания ливер?* - насупленно размышлял Эд, утратив получаемое до этого момента внимание матери. Он всегда приободрялся, стоило взгляду его мамы и теплой улыбке коснуться его.       Топот небольших ножек в момент разрушил напряженную атмосферу, стоило Эдварду прибежать обратно с толстенной книгой в его руках: "Вот она, мам!" - протараторил мальчишка, звучно шлепнув книгу ей на колени. Улыбнувшись, она поцеловала его в макушку, прежде чем передать книгу полковнику.       "Записи моего мужа..." - уточнила она, узнав книгу.       Он понятливо кивнул и начал неторопливо листать страницы. Эд молчаливо наблюдал, как взрослый мужчина приподнял бровь и тихонько присвистнул: "Это же..." - оглянулся он на Эда. - "Это действительно потрясающе..."       Эд насупился. Ему определенно не нравилось слышать, как его любовник хвалит самого ненавистного ему человека в этом мире.       Когда майор приблизился в попытке заглянуть в книгу, полковник обернулся и уставился с неодобрением: "Тебе ни к чему это видеть. Ты слишком глуп, чтобы что-либо понять в этом".       Эд недоуменно моргнул. Полковник только что назвал самого себя глупым...?       "Заткнись, старик," - юный Мустанг оскорбленно оскалился, после чего придвинул свой стул еще ближе для лучшего обзора. Эд ничего не мог с собой поделать, он был больше не в силах сдерживать смех. Это было уже слишком. Вся эта ситуация была просто слишком...       Полковник Мустанг сердито взглянул на посмеивающегося подчиненного, прежде чем вернуть внимание к книге. Теории Хоэнхайма были непостижимо сложны... Рой тоже обернулся и с удвоенной заинтересованностью вновь осмотрел Эда. Мужчина пихнул майора локтем в бок и прорычал: "Прекрати на него пялиться".       "Какое тебе дело?" - прошипел тот в ответ.       Рой покачал головой и обратил внимание на младшего из двух Эдвардов: "Можешь ли показать мне, где нашел круг преобразования, нарисованный тобой в той комнате?" - мягко спросил он, возвращая малышу книгу.       "Наверное..." - мальчик выглядел напуганным, будто ожидал наказания, но все же начал неторопливо перелистывать страницу за страницей.       "Как думаешь, сможете ли вы все это исправить?..." - нервно поинтересовалась Триша.       "Думаю, мы справимся," - он лгал. По правде, он не имел ни малейшего понятия, что делать или как это вообще могло произойти. И никогда не слышал о трансмутациях, что позволили бы перенести кого-то из будущего в прошлое. Поэтому он просто вновь улыбнулся брюнетке, и ее щеки озарил легкий румянец. Ей пришлось отвлечься на тушеное мясо и начать неторопливо водить ложкой по глубокой тарелке, но при этом совершенно не ела его.       Его не покидало ощущение, что Эд прибьет его за флирт с матерью подростка, но он ничего не мог поделать с этим. Она была прекрасной женщиной, и ей определенно льстило его внимание. Немного смущал тот факт, что она не реагировала на его близнеца в той же манере. Некоторые женщины предпочитают партнера старше себя, и похоже на то, что Триша Элрик была одной из них. В конце концов, судя по всему услышанному, Хоэнхайм был не так уж молод.*       Рой оглянулся на Эда и все же усмехнулся. Возможно, заинтересованность в мужчинах постарше - у них семейное.       Его взгляд обратился к майору, вновь оценивающе осматривающего Эда. Рой нахмурился. Стальной был его. Кажется, им есть, что обсудить с его юной версией себя...       Триша осматривалась и так же хмурилась. Что-то происходило. Она не могла сказать точно, что именно, но что-то было не так.       Что ж... за исключением того факта, что за ее обеденным столом сейчас сидели люди из будущего.       Что-то еще.       Оба офицера кидали оценивающие взгляды на ее пятнадцатилетнего сына, но их взгляды несколько разнились... Ей это было не по душе. Ни чуть.       "Думаю, это оно..." - неуверенно протянул Эдвард, протягивая открытую книгу обратно старшему служащему.       Более взрослый Рой Мустанг был гораздо мужественнее майора, не только его вид, но и его манеры были также весьма зрелыми. Хоть и в самом начале, но она пыталась напоминать себе о том, что была замужней женщиной... даже если это почти никогда так не выглядело, ведь она не видела своего мужа уже много лет...       "Вау..." - полковник словно потерял дар речи. Когда майор приблизился, чтобы взглянуть, старший больше не препятствовал. С первого взгляда на них было легко сказать, что они не ладят, но у нее складывалось впечатление, что это не просто неприязнь. Она предполагала, что это дается тяжело им обоим; для юного узнать о том, что будет, для старшего же вновь увидеть то, что уже было. Боялся ли юноша своего будущего? Сожалел ли мужчина о своем прошлом? Триша была уверена, что никогда и не узнает этого.       Это не было теми вопросами, что можно легко задать незнакомцам.       Ее взгляд вернулся к Эду.       Она также заметила, что он испытывал различные эмоции, когда видел свое прошлое.       Нет, она не посмеет спрашивать военных об их мыслях.       Но она может спросить своего сына о его.       Майор Мустанг осмотрел круг трансмутации на полу, после чего вновь уставился на книгу в своих руках: "Никогда бы не подумал, что заполучу возможность увидеть хотя бы тень лучших работ Хоэнхайма*, как эти".       Старший Мустанг фыркнул на его слова и закрыл за ними дверь: "Уверен, что ты ни черта не понял в них".       Майор ответил озлобленным взглядом и сжал зубы: "Знаешь, понятия не имею, почему ты продолжаешь оскорблять меня. Я тебе ничего не сделал".       Полковник сложил руки на груди и свысока оглядел младшего себя. Мгновение молча смотрел, прежде чем ответить: "Ты мне просто не нравишься. Вот и все".       Рой остолбенело смотрел, как повзрослевший он отворачивается и продолжает изучать круг, начерченный на полу. Не нравится ему? Что за паршивая отговорка только что прозвучала? И почему же он ему не нравится? Ну что за ублюдок...       Внезапно дверь открылась и светловолосый подросток протиснулся в комнату, прикрыв за собой дверь: "Класс, спасибо, что остались и помогли с уборкой" - саркастично съязвил парень.       Юный брюнет нахмурился на его тон: "Мы пытаемся разобраться во всем произошедшем. Вообще, ты должен был поблагодарить нас. Только подумай, что могло произойти здесь, если бы меня не было здесь, когда младший ты умудрился сотворить подобный сложный круг. Ты мог застрять здесь навечно. По крайней мере, теперь у тебя есть шанс вернуться в свое время. Это дело теперь будут вести Штатные Алхимики, так что будь добр не мешать, пока мы будем работать..."       Не подействовало.       Невысокий подросток лишь приподнял бровь и позволил себе легкую ухмылку на губах: "Так... эм... как давно вы стали Штатным Алхимиком,... майор?" - спросил, забавляясь, мальчишка.       Это был уже второй раз, когда его спрашивали об этом... Он полагал, что его ответ поможет старшему ему определить период времени, в который тот попал, но тогда почему это ребенок тоже интересуется этим?       "Месяц," - ответил он слегка раздраженно.       "Месяц," - повторил ребенок голосом, будто нашел в этом что-то еще более забавное. - "Ну что ж, это не такое уж высокое звание, не так ли? Нет, ну вот серьезно, они устраивают только один вступительный тест в год, и поэтому каждый прошедший может стать, как минимум, низшим звеном в Штате Алхимиков".       Рой свел брови в недоумении и смущении. Озвученное пацаном было правдой, но какое ему дело до этого, и почему это так его забавляет?       "Достаточно," - донеслось раздраженное, и Рой, и подросток переключились на полковника, проходящего мимо них. Взрослый мужчина остановился напротив своей юной копии: "Майор. Как офицер с более высоким званием - и нравится тебе это или нет, я выше тебя по званию, - приказываю тебе заткнуться, пока ты не будешь уверен, что сможешь сказать хоть что-то полезное".       Юноша с ненавистью уставился на полковника, затем обернулся на слабо посмеивающегося блондина.       "А ты..." - прервал его смех мужчина, выхватывая тяжелую книгу из рук Роя и грубо шлепая ей по груди мальчика. - "Мне нужно, чтобы ты проанализировал записи Хоэнхайма и тот круг, что зарисовала твоя копия. Нужно узнать, для чего он предназначен, зачем был создан, и мог ли сработать так, как планировалось, или нет. Если нет, то что могло пойти не так?"       Рой почувствовал легкое удовлетворение, что мальчишке больше не до смеха. Точнее, его приободрили взгляд раздражения и неприязни, направленный на полковника.       "Разве ты не осмотрел это только что?" - жалобно проныл юноша, открывая отмеченную в книге страницу.       "Конечно, но там многовато информации, потребовалась бы не одна минута для ее анализа".       "Я не собираюсь делать всю работу в одиночку, пока ты без дела слоняешься везде!" - отрезал блондин.       "Кто сказал, что я собираюсь бездельничать? Кто-то же должен опросить твою копию, и мне весьма очевидно, что вы оба совершенно не ладите". - едко парировал, ухмыляясь, мужчина. - "Может после этого я выделю немного времени, чтобы поговорить с твоей матерью о ..."       Ему так и не дали закончить фразу. Блондин резко схватил его за ворот униформы, угрожающе притянув к себе: "Держись подальше от моей матери!".       Вначале майора обескуражила вся эта сцена, но куда больше смущало, насколько его взрослое "я" моментами становилось до такой степени высокомерным. К тому же, почему полковник вообще сказал ребенку исследовать этот круг? Подобную работу следовало делать им самим, ведь они были старше, еще и Штатными Алхимиками. Помимо этого, выбивало из колеи то, как мужчина обходился с подростком. Он был уверен, что не смотря на то, что полковник находил Тришу Элрик привлекательной, он не был в ней заинтересован в романтическом смысле. В тот раз мужчина определенно пытался вывести парня из себя. В этом не было ни капли смысла...       Полковник с притворным вздохом качнул головой: "Знаешь, ты действительно злишься из-за мелочей".       Блондин взбешенно зарычал и оттолкнул мужчину от себя: "Просто держись от нее подальше. Она замужем".       "Разве что формально".       Взгляд, которым мужчину одарил подросток, лишь вызвал у того короткий смешок и мягкий взгляд с небольшой задоринкой... будто тот неплохо знал мальчишку: "Прости," - примирительно произнес его близнец, но почти сразу переключился на более жесткий тон. - "И тем не менее, мне все еще нужно, чтобы ты провел исследование. Это приказ".       Нахмурившись на его слова, Рой наконец заговорил: "Ты слишком бесцеремонен. И ты не имеешь права приказывать ему проводить исследования".       Они оба обернулись с такими выражениями лиц, будто успели забыть, что он все это время был с ними.       "Ты так считаешь?"       "Конечно! Ты не имеешь права раскидываться приказами гражданским!"       Старший мужчина вновь кинул на него тот самый взгляд и все же ответил: "Отличная работа, майор. Твоя проницательность блестяще банальна, впрочем, как и обычно".       Взгляд Роя переместился на мальчишку, который теперь ухмылялся, не скрывая этого. Он некоторое время вновь осматривал подростка, пока серебряная цепь не привлекла его внимание, заставив в шоке распахнуть глаза. Как это возможно? Как он мог упустить это из виду? Ну конечно... подросток уже сидел за столом, когда они вошли, и оставался неподвижен с тех пор, как полковник привел его назад в эту комнату.       "Ты..." - вздохнул пораженно. Нет... Нет, такого не может быть. Мальчику было лишь пятнадцать...       "Все верно," - подтвердил его догадки блондин, нотки веселья вновь были слышны в его голосе. - "Я". - невысокий подросток достал свое серебряное удостоверение Штатного из кармана и отчеканил: "Майор Эдвард Элрик. Стальной Алхимик".
Примечания:
218 Нравится 39 Отзывы 63 В сборник
Отзывы (14)