Soulmad

R
Завершён
277
3
автор
Фэндом:
Размер:
193 страницы, 78 679 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
277 Нравится 142 Отзывы 95 В сборник

Глава 9. Семья.

Настройки

***

      Лиса и Тэхён вдвоём быстро управились с развешиванием листовок и поплелись в полицейский участок, изнывая от жары. От высокой температуры у американки даже не было сил препираться с патрульным, так что в какой-то степени парочка не провозилась с заданием долго именно из-за того, что оба вели себя мирно и не отвлекались, желая побыстрее с этим покончить.       Ман с облегчением вздохнула, когда вошла в прохладное помещение, охлаждаемое кондиционером. Правда блаженство девушки тут же было подпорчено криками, граничащими с писком. Лиса лениво повернула голову и прищурилась в попытке рассмотреть, что происходит.       Какая-то женщина средних лет орала на дежурного посреди коридора и даже пыталась в порыве гнева треснуть его сумочкой, но рядом стоял её муж и при попытке напасть на сотрудника органов хватал жену за руки, сдерживая противозаконные порывы. Дежурный в ответ только бормотал себе под нос извинения и постоянно кланялся, потому что ничем не мог помочь.       Тэ дёрнул балдеющую под кондиционером Ман за руку и под возмущённое бурчание девушки направился к этой шумной компании, чтобы узнать, в чём, собственно, дело. — Здравствуйте, — сказал Тэхён, обратив на себя внимание. Женщина вдруг резко перестала бушевать и с недоумением уставилась на парня. Её муж тоже выглядел растерянно. А всё потому что Ким тупо из принципа не любит ходить в полицейской форме, а одевается так, будто ему всё ещё семнадцать, вот и выглядит, как школьник, когда не врубает мачо.       Все застыли в неловком молчании, но, на удивление, ситуацию разрулил дежурный, обратившись к Тэ: — Офицер Ким, добрый день.       Глаза от такого обращения к парню у супругов стали просто огромные. Они явно были шокированы, что такой молодой на вид мальчишка может быть офицером полиции. Тэхён тем временем сам немного стушевался, потому что забыл, что всё-таки в участке есть люди помладше званием. Он слишком привык быть мелким неопытным новичком на фоне Тиен и начальника Кима, а кроме них редко сталкивался с кем-то из коллег. — Что у вас тут происходит? Понимаете... — дежурный попытался объяснить, но дама в возрасте тут же перебила его, найдя новую жертву для своих истерик в лице Тэ. — Моя дочь пропала уже три дня назад! Вы тут вообще что-то делаете в своей полиции?!       Тэхён нахмурился. Конечно же, делают, блин. Просто не всё в мире так просто. Если заявление о пропаже подано, то, разумеется, девушку ищут. И если вестей до сих пор нет, то сотрудники органов просто не могут её найти. И даже Тэхён ничем помочь не сможет. — Ваша дочь не вернётся домой, если будете только ходить в участок и устраивать шум, — спокойно отозвался парень. И тон полицейского был таким холодным и безразличным, что Лиса, стоящая за его спиной, невольно вздрогнула.       У женщины, похоже, сдали нервы, и она припала к груди мужа, отчаянно зарыдав. Ман захотелось ткнуть Кима за бестактность в бок локтём, но она сдержалась, представив себя на месте парня. "Когда хочешь всех защитить и спасти, и от тебя этого ждут, а ты не можешь —это, наверное, тяжело," — подумала девушка. В том, что патрульный живёт и дышит своей профессией, заметила даже Лиса, хотя они и знакомы всего несколько дней. — Моя Мису, — послышалось сквозь рыдания, — Юнги, — вот тут Ман отвлеклась от всех своих мыслей и напряглась. Имя Шуги прочно засело в её голове, — дорогой, оба наших ребёнка пропали. Если Юнги не могут найти уже 3 месяца, то и Мису не найдут. Ну что ты говоришь, — укоризнительно прошептал мужчина, погладив жену по голове. — Надо надеяться на лучшее, что они живы и обязательно к нам вернутся.       Лиса почувствовала в груди неприятный укол. "Нет, Юнги не вернётся," — фраза эхом отдалась в мыслях девушки, но вслух она не решилась выссказаться. Что может быть ужаснее, чем разбить на куски надежду родителя на возвращение ребёнка? Стать гонцом с плохой вестью Лиса не хотела, но с другой стороны совесть мучила её за молчание, разрывая сердце надвое.       Тэхён поджал губы и насупился, а потом резко расслабился и просиял, радостно хлопнув в ладоши. — Погодите, Вашу дочь зовут Мису? — спросил он. Женщина повернула заплаканное лицо с размазавшимся немного макияжем и, всхлипнув, кивнула. — Тогда Вам относительно не о чем волноваться. Это как это "относительно"? — тихо поинтересовалась Лиса, но её услышали все и с таким же вопросом посмотрели на Кима. — Так мы знаем, где она. Ну, скорее всего, — парень повернулся в сторону Ман. — Эта та девушка, к которой мы как раз шли, — а затем обратно на супругов. — Она пострадала от нападения и сейчас находится в больнице под наблюдением врачей и охраной наших сотрудников. Так что поэтому и "относительно".       Женщина переполошилась и стёрла слёзы одним быстрым движением. Её истерику как рукой сняло. — Какого чёрта Вы раньше-то не сказали? Мы немедленно едем к ней. Тогда не могли бы Вы и нас прихватить? — улыбнулся Тэ. — Нам нужно взять у неё показания по поводу нападавшего.       Госпожа Мин из ярово противника полиции вдруг превратилась в лояльного помощника и ответила согласием. У супругов Мин была как раз довольно дорогая и просторная машина, в которую Лиса и Тэхён без труда уселись на заднее сиденье. — Как ты узнал, что они не пешком пришли? — шепнула Ман, пока пара впереди о чём-то переговарилась. — Дедуктивный метод? — предположил полицейский, на что получил лишь недоумённый взгляд. — Как у Шерлока.Ааа, — понимающе протянула Лиса. "Может, называть его Тэ слишком скучно? Тэрлок? Шертэ? Шерхён? Блин, все варианты какие-то убогие. Корейская версия Шерлока? Как-то длинновато." — У тебя лицо, будто ты думаешь о чём-то плохом. Неправда. Кстати, — девушка ещё сильнее понизила тон и придвинулась к полицейскому вплотную, продолжая парню чуть ли не в ухо, — ты можешь потом выяснить побольше о Мин Юнги? Это же тоже их ребёнок. А если его пропажа как-то связана с этим нападением? Если мы найдём конкретный мотив, то и преступника будет легче искать, верно?       Тэхён, посчитав просьбу логичной, согласно кивнул и даже не подумал, что за рассказ следственной тайны ему может влететь от Сокджина или что Лиса преследует какие-то свои личные цели. Ким же ещё совсем недавно подозревал Ман в преступном сговоре, так что мог бы и побеспокоиться. А беспокоиться было о чём, потому что интерес конкретно к Юнги был вызван у девушки совсем не желанием поймать маньяка. — Приехали.       Компания вышла из машины, и все, кроме Тэ, как только вошли в здание, поморщились. Слишком много света и запаха лекарств. Один только Ким спокойно прошёл по коридору до стойки регистрации и попросил медсестру проводить их к палате Мису. Лиса глянула на пофигистичного патрульного так, словно он с другой планеты. — Можно мне твою суперспособность не замечать этот унылый антураж всего медицинского? Я просто привык, — парень без эмоций пожал плечами. — Три года провалялся в коме, а потом ещё год на восстановлении, так что этот запах теперь везде со мной, и я научился не обращать на него внимание. Извини, — Ман опустила голову. Она не хотела напоминать Тэхёну о таких болезненных временах. В Америке за такое обычно извинялись, так что Лиса сделала то же самое.       Ким повернулся на девушку с улыбкой и потрепал её по голове. — Не говори так, ты же не виновата. Серьёзно. У нас то выражение, что ты использовала, говорят, только когда накосячили и просят прощения.       "Ох уж эти языковые заморочки, — подумала Лиса. — Хотя они не так плохи, когда спасают ситуацию."       В палате Мису обнаружилось, что почти ничего из своей жизни она не помнит, а значит и родителей тоже. Тэхён, конечно, был в курсе, но не подозревал, что всё настолько плохо. Таким образом выходило, что вся компания зря приехала в больницу. Детективы не узнали ничего нового, а супруги Мин очень расстроились, когда в ответ на теплые обнимашки получили лишь недоумение и просьбу отвалить по-хорошему. Пациентка оглядела всех присутствующих и спросила: — Вы все вообще кто такие?Это детективы их районного отдела. Я твоя мама, а это, — женщина указала на мужа, — твой отец. Мы твоя семья. Юнги ты тоже не помнишь? Не можешь не помнить, вы же так друг друга любили.       "Как брат с сестрой? — подумала про себя Лиса, наблюдая за провалившимся семейным воссоединением. — Потому что, если иначе, то это какой-то инцест."       При упоминании Шуги у Мису в глазах отразилось странное чувство, и девушка вздрогнула, но отрицательно покачала головой. — Не помню. Я знаю только Чимина и доктора Чхве. Других людей я не помню.Кто такой Чимин? Кто-то из медперсонала? — удивилась госпожа Мин, услышавшая имя Пака впервые, зато Тэ и Лиса и бровью не повели, прекрасно зная, о ком идёт речь. — Он меня спас, — ответила Мису. На её губах при упоминании парня возникла невероятно нежная улыбка. — Если Вы моя мать, то просто обязаны познакомиться с Чимином. Он очень добрый и нравится мне. В следующий раз...       Женщина резко оборвала поток слов дочки, перебив её строгим и не терпящим возражений тоном: — Стоп. Ни с каким Чимином мы знакомиться не будем. У тебя, даже если ты не помнишь, есть жених, так что не думай ни о каких других парнях...       Тэ понял, что тут сейчас развернётся самая настоящая семейная драма, в которой парочке Тэхёна и Ман делать нечего, поэтому парень подхватил Лису за локоть и выволок из палаты, закрыв за ними дверь поплотнее, чтобы ничего не слышать. Сонные охранники подскочили и отдали честь, а затем плюхнулись обратно на лавочку, привалившись спиной к прохладной стене. Ким кивнул им и повернулся к напарнице. — Ты можешь идти домой. Мне кажется, что с точки зрения продуктивности сегодня не лучший день. Раз уж эта свидетельница ничего не помнит, а Сон Чеён в коем-то веке дома, то и мне надо заниматься своими делами, а тебе — своими.       Ман мысленно возразила, что, вообще-то, её дело — это поимка соулмейта-маньяка, но не сказала ничего против, потому что помимо основного расследования у неё прибавилось ещё одно — о Мин Юнги. Лиса решила выяснить, какого же чёрта Шуга скончался и чем занимался при жизни. Вполне возможно, что это даст ей подсказку, как беспокойному привидению помочь завершить все свои дела и уйти в иной мир. — Ну ладно. Но помни, что ты обещал мне дать поговорить с преступником, если поймаешь его. И не забудь разузнать побольше о Мин Юнги. Мой номер у тебя есть, если что. Да, да, я помню. Мин Юнги, — пробормотал под нос Тэ, наблюдая за уходящей в даль коридора девушкой. — Может, записать, чтобы точно не забыть?

***

      На улице уже вечерело. Джинхе в полном одиночестве сидела на подоконнике у окна, выходившего прямо на дом семьи Ким, и хмурила брови. Она надеялась, что старший всё-таки послушался и пришёл домой, но свет по-прежнему горел лишь на первом этаже, в родительской спальне и на кухне. Так как сама девушка не включила свой любимый светильник, то могла отчётливо видеть, как Намджун пристроился в уголке с кружкой холодного кофе и уже потянулся за сигаретами в карман мятых широких штанов. Младший курил редко, но метко и в основном из-за того, что не мог справиться с внутренними проблемами. Джун за раз умудрялся высмолить чуть ли не целую пачку, а остатки, если они вообще были, выбрасывал в мусорку, потому что в следующий раз они ему ещё не скоро пригодятся.       И всё из-за Джина.       Пак перевела взгляд на свое еле видневшееся отражение и провела по щеке, стирая одинокую слезу. Так больше продолжаться не может. Если Сокджин не пустит её, Джинхе разнесёт весь участок к чертям собачьим, но достанет Кима хоть из-под земли.       Девушка резко поднялась и натянула на себя первые попавшиеся лосины, а затем похватила со стула джинсовку, чтобы не замёрзнуть. На улице, конечно, жара, лето, но вечерний холодок никто не отменял. Джинхе даже не прихватила телефон и документы. Если её остановят полицейские, приняв за школьницу, гуляющую слишком поздно, то пусть ведут в участок, она всё равно как раз туда и направлялась.       Пак почти бегом вылетела из дома, но тут же остановилась, услышав голос Намджуна, выглянувшего из окна: — Эй, Пак Джинхе, куда намылилась? — недовольно крикнул парень. — Я тебе только вчера сказал не выходить поздно никуда, а ты что делаешь? У вас с хёном действовать мне наперекор — это семейное?       Девушка скорчилась и повернулась к Джуну с диким желанием без слов показать ему в ответ средний палец за такие подколы. Дружеские подстёбки, конечно, вещь прикольная, но не тогда, когда они начинают задевать и расстраивать. — Мне плевать. Я и этого маньяка ушатаю и Джину при встрече парочку его же приёмов наглядно продемонстрирую.       Ким усмехнулся и сжал в руке ещё не начатую пачку сигарет. Похоже, она пока может и подождать. По крайней мере, до возвращения соседки с новостями. А ещё лучше, если Джинхе каким-то чудом добьётся успеха. Джун помахал на прощанье и добавил: — И от меня ему леща передай.       Джинхе согласно кивнула и развернулась в обратную сторону, чтобы пойти дальше. Путь до участка был не особо близкий, но если в парочке мест пройти через узкие проулки, а не по широким и просторным улицам, то можно сократить. Пак так и сделала. Она часто ходила этой дорогой, потому что неподалёку от полиции жила её университетская подруга иностранка по имени Кристина.       "Надо будет и к Тине забежать потом на днях," — подумала Джинхе. Выход из проулка уже был так близко, что виднелся и дом подруги, и полицейский участок, стоявший на пару зданий дальше по улице.       Девушка резко обернулась, услышав позади себя грузные шаги. Обычно в этом закутке Пак не встречала ни одной живой души, тем более так поздно вечером, так что звук её насторожил и не зря. Мужчина, шедший за Джинхе следом, тут же бросился вперёд, как только осознал, что его заметили.       Пак ничего не знала об особых приметах местного маньяка, но из-за надетой маски из фильма ужасов и тёмной одежды почему-то не сомневалась, что это именно он. Однако девушка не стала убегать к оживлённой улице, а только потихоньку отступала к ней спиной, приготовившись отражать нападение.       Мужчина немного удивился поведению Джинхе, но даже и не думал останавливаться. Он увидел в её глазах решительность и огонь уверенности, поэтому на какой-то момент решил, что с этой жертвой ему не совладать и лучше уносить ноги. Если бы предыдущее нападение тоже не сорвалось из-за свидетеля, то мужчина, возможно, так и сделал бы, но жажда крови бударажила его и бурлила внутри, закипая до такой степени, что уже не давала спокойно спать.       Он решил, что сегодня просто обязан убить.       Нападавший кинулся на Джинхе, собираясь оглушить её точным ударом в висок, но она поставила блок из скрещенных рук, а затем тут же контратаковала ногой, откинув маньяка от себя на пару метров.       "Защищай голову. Если перед глазами поплывёт, ты уже не сможешь нормально ударить в ответ и уклоняться. Пусть на руке останется синяк, но зато мозг не пострадает," — голосом Джина напомнила себе Пак. Рука, которой она прикрылась, и правда пульсировала тупой болью, так что след вполне мог остаться.       Мужчина хоть и с силой шлёпнулся на асфальт, зашипев, но уже через секунду подорвался обратно и с непонятно откуда взявшимся небольшим ножиком прыгнул в сторону Джинхе. Удар был направлен точно в живот девушки, но она вовремя перехватила запястье нападавшего, отскочила в сторону и попыталась выбить из его пальцев оружие, но хватка на ноже была просто железной, а за секундную заминку Джинхе получила с локтя в нос и импульс, достаточный для того, чтобы врезаться в стенку узкого прохода.       Маньяк сразу же рванулся к Пак с новой порцией ударов, но она быстро пришла в себя, даже не обращая кровь, стекающую по подбородку и капающую прямо на белоснежную ткань футболки. То, что затекло в рот, Джинхе небрежно сплюнула в лицо мужчине, а затем, сделав вид, что замахивается правой, левой рукой заехала нападающему под дых.       Пак заметила, что мужчина немного растерялся и скрючился, схватившись за место удара, так что со всех сил рванула в сторону улицы. Самоуверенности в своей победе у девушки сначала было хоть отбавляй, ведь с тем, чтобы уложить Намджуна, а иногда и Джина, у Джинхе не было проблем, но, почувствовав тяжесть настоящей схватки, она поняла, что ошибалась и переоценивала свои силы. Джун драться вообще не умеет, а старший Ким, скорее всего, поддавался на тренировочных боях, чтобы порадовать подругу.       Джинхе поняла, что еле унесла ноги от смерти.       Обычно даже по тёмным переулкам Пак не боялась ходить в наушниках, но сегодня она не взяла телефон, словно чуяла что-то неладное. Именно это и спасло ей жизнь. Если бы девушка не услышала подозрительные шаги, то шансы на выживание существенно упали бы почти до нуля.       На истекающую кровью Джинхе в участке уставились крайне удивлённо с самого порога. Девушка на проходном пункте в шоке округлила глаза, но даже не пискнула, потому что Пак уверенно шла вперед, словно испепелит любого мешающегося одним лишь взглядом. — Девушка, с Вами всё нормально? — с опаской спросил один из проходящих мимо сотрудников. Джинхе ответила, не повернув и взгляда в сторону говорящего, потому что на горизонте мелькнула дверь кабинета Сокджина. — Нормально.       Пак и не думала стучать, когда с грохотом пнула дверь, заставляя её открыться. У Джина, сидящего за столом и перебирающего бумаги, нервно дёрнулась бровь, однако стоило ему поднять взгляд, как раздражение на его лице перешло в ужас. — Джинхе? Это реально ты, или я просто сплю? — удивился парень, ущипнув себя за руку. Ничего не произошло, так что Ким сделал вывод и подорвался с места. — Вроде, не сон. Тогда, что случилось? Откуда кровь?!       Полицейский метнулся к шкафу, доставая оттуда пачку влажных салфеток и свою чистую футболку, а затем сел на диван, похлопав по поверхности рядом с собой, чтобы девушка последовала его примеру. Джинхе со вздохом села, а от вида волнующегося друга весь гнев на его поведение и страх от стычки в переулке куда-то испарились. Вся та куча слов, которые она хотела проорать, чтобы до Джина наконец дошло, вылилась в смиренное молчание.       Сокджин помог Пак стереть всю кровь с лица и шеи и отвернулся. — Переоденься.       Джинхе усмехнулась и начала стягивать с себя одежду. Ну и правда, не ходить же в грязной. Хотя размер у Кима был намного больше, чем у его подруги, так что Пак буквально утонула в футболке Джина. Даже ворот был настолько широкий, что доходил до плеча и так и норовил сползти с него. — Можно подумать, что ты что-то там не видел. Я всё.       Ким обернулся и, пропустив издёвку девушки мимо ушей, резко прижал Джинхе к себе, уткнувшись лицом в её растрёпанные волосы. — Больше меня так не пугай, пожалуйста.О нет, я буду, — Пак упёрлась ладонями в грудь Джина и оттолкнула его, чтобы посмотреть парню в глаза. — Ты же нас с Джуном пугаешь постоянно своим торчанием на работе. Возвращайся домой, а то мелкий уже почти достал сигареты. Сама видела.       Сокджин удручённо выдохнул. Действительно тревожный звоночек. Но это не значит, что старший готов сдаться и покорно послушать соулмейтов. — Джинхе, я не могу. Правда. Мне плевать, — отрезала девушка. — Если ты не пойдёшь сам, то я потащу тебя силой. Или начну угрожать. И чем же ты собралась мне угрожать?       Джин думал, что ни одна фраза в мире не подействует на него устращающе настолько, чтобы старший всё-таки вернулся домой, пока подруга не ответила на его вопрос: — Буду приходить к тебе каждый вечер и ночь. И каждый раз будет высокая вероятность, что на меня нападёт этот ваш маньяк. Потому что сегодня он меня чуть не прирезал ножом, нос разбил и, кажется, повредил руку, — для убедительности Джинхе подняла локоть и продемонстрировала другу ушиб, который конечно не стал синяком, но и так неплохо выделялся на бледной коже.       Кто-то бы сказал: "Да она не сделает этого, ей же не хочется умирать." Однако Джин прекрасно знал, какая у него твердолобая, упрямая, замечательная, сногсшиба... короче, она может. Потому что когда всех троих от этой духовной связи просто изнутри раздирает, и правда иногда хочется умереть. Сокджину вот, хочется, чтобы не быть третьим лишним.       Ким откинулся на спинку дивана и прикрыл глаза. Теперь ему точно придётся вернуться или запереть соседку у себя в участке. Последнее, конечно же, из разряда "миссия невыполнима". Джин морально сдался и почувствовал, как психологические стены его души, которые он с таким трудом строил, трещат по швам от одного только взгляда в сторону Джинхе, а когда страший вернётся домой, и Намджун улыбнётся ему с порога, показав милые ямочки, эти стены окончательно рассыпятся в пух и прах.       Потому что именно так и работает любовь. — Джин, — девушка вдруг положила на диван колено и подползла к Киму. Ладошкой правой руки Пак упёрлась ему в грудь и наклонилась, буквально нависая над другом. Сердце Сокджина пропустило удар, а дыхание остановилось. Это было больше похоже на мечту, чем на реальность.       Полицейский шумно сглотнул и хрипло спросил: — Да?       Джинхе мягко улыбнулась, погладив Джина по щеке, а затем замахнулась и отвесила смачного леща, вогнав парня в состояние полного ахуя. От удара Ким подскочил и уставился на Пак взглядом, просто оравшим: "Какого хрена?!", а девушка спокойно села обратно на место, разтягивая губы в довольной ухмылке, и сказала: — Это тебе Джун передать просил.       Иногда любовь и до такого доводит.
Примечания:
277 Нравится 142 Отзывы 95 В сборник
Отзывы (8)