ID работы: 8227891

«Моменты»

Смешанная
Перевод
PG-13
Завершён
36
переводчик
Tutta сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
38 страниц, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 29 Отзывы 5 В сборник Скачать

Неважность. Сбыточность (Арнольд/Хельга)

Настройки текста

***

Неважность математики

      Хельга стягивает кепку и откидывается на спинку стула, чтобы прочесть письмо Арнольда в четырнадцатый раз. Она может воспроизвести в памяти каждую петельку и каждую завитушку синих чернил, рассказывающие ей об обитающих в джунглях животных и переливчатых синих небесах. Когда она заканчивает, то бережно откладывает письмо.       Пока класс тихонько начинает выполнять домашку по геометрии наперед, Хельга кладет свой блокнот поверх учебника по математике и опускает свою розовую ручку на бумагу. Проблема в том, что она не может сочинить ничего в ответ кроме тысяч «Я тебя люблю», что, кажется, маленько чересчур.       Вместо этого она достает письмо Арнольда в пятнадцатый раз.

Сбыточность обещаний

      Порой Арнольд жалеет обо всем.       Он шагает под дивными синими небесами Сан-Лоренцо к местному почтовому отделению и вздыхает. Он любит своих родителей и эти небеса, но не может не ругать себя за то, что любит девушку, и за то, что покинул ее, не оставив ничего, кроме старой кепочки и несбыточных обещаний.       Так что обнаружить поверх недельной почты конверт с нацарапанными на нем розовыми буквами для него такой сюрприз, что он чуть не роняет всю корреспонденцию на пол. Вместо этого он торопливо благодарит почтового служащего. Его переполняют надежды, что эти его обещания могут быть не такими уж несбыточными
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.