«Моменты»

Перевод
PG-13
Завершён
41
переводчик
Tutta сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
38 страниц, 7 471 слово, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 29 Отзывы 6 В сборник

Выжженное (Фиби, Хельга)

Настройки

***

      — Мне нужно сказать тебе кое-что очень важное.       — О, Боже, — пробормотала Хельга, удерживая сигарету губами. — Ты же не выходишь замуж, нет? Потому что если мне придется носить очередное кружевное уродство, которое мне пришлось надеть на Ольгину…       — Нет, — сказала Фиби. Она медленно провела вспотевшими ладонями вниз по своим синтетическим брюкам. — Это... что ж, видишь ли... Арнольд получил действительно очень хорошее предложение по работе. В Техасе.       Хельга уставилась на нее.       — Ну, слишком хорошее, чтобы от него отказываться, — продолжила объясняться Фиби. — Так что… Эм… В общем, я… я решила поехать с ним.       — В Техас, — прямо сказала Хельга, больше не глядя на подругу.       — Да.       — Оу.       Это было больше не из-за Арнольда, Фиби знала это. Это было из-за нее. «Лучшие друзья навсегда» — это обещание, но «навсегда» — очень тяжело, когда вы за тысячи миль друг от друга.       Хельга сделала чрезвычайно долгую затяжку.       Нутро Фиби выжгло чувством вины.
41 Нравится 29 Отзывы 6 В сборник