«Моменты»

Перевод
PG-13
Завершён
41
переводчик
Tutta сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
38 страниц, 7 471 слово, 31 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 29 Отзывы 6 В сборник

Детали (Лайла, Хельга)

Настройки

***

      Хельга бросила тетрадь на стол и вздохнула, адресуя этот вздох Лайле.       — Но тебе не нужны все эти детали — это поэма, а не новелла!       Лайла взглянула на тетрадь Хельги, ту, что она всегда носила с собой. Она казалась почти полностью исписанной, лишь с несколькими чистыми листами в конце.       — Но учитель сказал, важно создать яркие картины, — возразила Лайла.       — Да, но тебе нужно сделать это с как можно меньшим количеством слов, — пояснила Хельга. — Поэзия предполагает оставлять многое воображению читателя. Все эти витиеватые обороты лишь затруднят понимание того, что ты хочешь сказать. Поверь мне. Я имею в виду, что, пусть я пишу лишь с семи лет, но, пожалуй, знаю о написании стихов кое-что.       — Думаю, так и есть, — с улыбкой сказала Лайла.       Хельга успокоилась, до поры до времени. Затем наскоро уткнулась лицом в свою тетрадь, и снова принялась писать, и — возможно, это было лишь игрой света, — но Лайла подумала, что она улыбается тоже.
41 Нравится 29 Отзывы 6 В сборник