ID работы: 8229399

Глаза видят правду (The Eyes See True)

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
79
переводчик
garnelenn бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 94 страницы, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 36 Отзывы 40 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Санса вздрогнула и и проснулась, не узнав ни комнаты, в которой находилась, ни кровати. Она почувствовала, как чья-то рука крепко обхватила её за талию, и, увидев свое обнаженное тело, прижавшееся к Джейме, поняла, где находится, и вспомнила прошлую ночь. Санса положила голову ему на грудь и оглядела комнату, пока утренний свет струился из окон. Это был первый раз за много месяцев, когда она спала ночью. Наконец-то она чувствовала себя в безопасности, зная, что Джоффри не посмеет причинить ей вред, пока она спит в объятиях Джейме. Сансе всегда говорили, что одной из её обязанностей как жены будет лежать рядом со своим господином мужем, что она должна ублажать его и рожать ему детей. У неё сложилось впечатление, что это будет довольно неприятно и болезненно. Никто никогда не говорил ей, что постельные утехи могут доставить ей такое же удовольствие. Кроме Джейме. Он сказал мне, что это будет приятно. Она никогда не чувствовала ничего подобного тому, что чувствовала, когда Джейме уткнулся лицом ей между ног, целуя и облизывая её самое сокровенное место. Никто никогда не говорил ей, что люди делают такие вещи. Она знала, что это возмутительно, но ей было так хорошо, что она дрожала и не могла думать. Поначалу она боялась потерять над собой контроль, но потом, когда она сдалась, Санса уже не хотела, чтобы это кончалось. Джейме подарил ей первое мгновение удовольствия, которое она испытала с тех пор, как убили её отца, и она отчаянно хотела испытать его снова. Санса повернула голову и несколько мгновений смотрела на спящего Джейме. Он выглядел умиротворенным — это было совсем не то слово, которым она могла бы описать Джейме Ланнистера. Мой муж. Ей казалось странным, что она замужняя женщина. Особенно потому, что именно этот человек держал её в своих объятиях, как её муж. Она подняла руку к его лицу, нежно убрав несколько светлых прядей со лба. Она несколько мгновений смотрела на его красивое лицо, прежде чем провести пальцами по его щеке. Прошлой ночью, когда он разделся, Санса не смогла удержаться, чтобы не посмотреть на его обнаженное тело. Она никогда раньше не видела обнаженного мужчину, а мускулистое золотистое тело Сира Джейме было восхитительно. Теперь, когда он спал рядом с ней, она не могла сопротивляться желанию прикоснуться к нему. Она провела пальцами по его теплой груди и вниз по мускулам живота. Он такой красивый. Санса всегда любила красивые вещи. Простыня была накинута на его бедра, и она задумалась, стоит ли ей продолжать прикасаться к нему. Она снова взглянула ему в лицо, убеждаясь, что он всё ещё спит. Сансе захотелось исследовать его тело, хотя она и сомневалась, что это будет правильно для неё. Он мой лорд муж. Он мой, а я его. Вот что мы говорили вчера в септе. Она провела рукой по его животу, поглаживая мягкие волоски, которые начинались у пупка и исчезали под простыней. Её пальцы играли с волосками прямо над краем простыни. Санса медленно стянула простыню с его бедер, открывая при этом своё собственное тело, и заколебалась, увидев Джейме в его обнаженном великолепии. Она положила руку ему на бедро и почувствовала пульсацию между бедрами, и поняла, что она чувствует возбуждение. — Не останавливайся, — она повернула голову и встретилась с его сверкающими зелёными глазами, наблюдавшими за ней. — Доброе утро, — покраснела она, смутившись, что он заметил, как она восхищается его телом, но выдержала его взгляд. Джейме, казалось, знал, о чём она думает. Возможно, он видел желание в её глазах. — Неужели моя маленькая жёнушка не насытилась моим телом прошлой ночью, — спросил он с усмешкой, — я и не думал, что ты такая ненасытная, — её рот открылся, и она уже собиралась отодвинуться, когда он схватил её, прижав к спине, заключив в клетку своим обнажённым телом. — Тебе придется научиться немного поддразнивать меня, Санса, — шутливо сказал он, наклонившись к ней и страстно поцеловав. — Я ведь ведь не причинил тебе вреда прошлой ночью, правда? — серьезно спросил он. Она покачала головой. Она не привыкла прикасаться к нему всякий раз, когда хотела, и нерешительно провела рукой по его волосам. — Ты не навредил мне. Это было — ты был само совершенство. Нежный и совершенный, — глядя в его глаза, Санса почти поверила, что была не права, сомневаясь в существовании храброго и блестящего рыцаря, который мог бы спасти её. Она провела рукой вниз по его щеке, и щетина на его лице защекотала ей пальцы. На мгновение на его лице промелькнуло выражение, которое она не смогла прочесть. Потом всё исчезло, и Джейме снова поцеловал её. Она обвила руками его шею и почувствовала, как рука Джейме скользнула вниз по её телу, — обхвати меня ногами, — прошептал он между поцелуями, и Санса сделала, как он просил, и у неё перехватило дыхание, когда она почувствовала его твердый член. Джейме сел на корточки и посадил её к себе на колени. Она старалась не чувствовать неловкости, когда он смотрел на её грудь в лучах утреннего солнца, — тебе понравилось быть со мной прошлой ночью, — прошептал он ей в шею, посасывая её бледную кожу. — Да, — тихо ответила она. — Ты хочешь, чтобы это повторилось еще раз? Она кивнула и почувствовала, как он приподнял её бедра и опустил на себя, застонав, когда он заполнил её. Она прижала его к себе, а Джейме вонзил свои руки — плоть и металл — в её бедра и прижал её к себе. Боги, как же это хорошо, — подумала Санса. Почему никто никогда не говорил мне, как хорошо это будет? Она положила руки ему на плечи, чтобы сделать опору, и попыталась повторить темп, заданный Джейме. Больше всего на свете Сансе хотелось ощутить тот прилив удовольствия, который она испытала прошлой ночью. Она хотела отключить свой разум, чтобы забыть всё плохое, что случилось с ней. Она поймала себя на том, что настойчиво прижимается к нему бёдрами, постанывая от ощущения Джейме внутри себя. Он скользнул рукой вниз к её попке, нежно сжимая её. — Никогда бы не подумал, что моя правильная маленькая женушка так любит трахаться Она впилась взглядом в его грязный рот и впилась ногтями ему в плечи, отчего он только усмехнулся, глядя на неё. Она ускорила темп, и Джейме протянул руку между их телами, поглаживая её, пока она не почувствовала, что волна удовольствия захлестнула её, а Джейме продолжал двигать бедрами, пока не последовал за ней, потеряв равновесие. Джейме откинулся на подушки, а Санса села на него верхом, откинув голову назад и тяжело дыша. Он всё ещё был внутри неё, и Санса с трудом переводила дыхание. Она наклонила голову вперёд, её глаза вновь сфокусировались, и посмотрела на Джейме. Он задыхался и смотрел на её тело тёмными от желания глазами. Его здоровая рука скользнула вверх и вниз по её бедру. Санса вспомнила о том, как Королева рассказывала ей о том, что контролирует мужчину с «этим отверстием между ног», и теперь поняла, что она имела в виду. Санса понимала, что в этот момент Джейме сделает всё, что она попросит. Она придвинулась ближе, поцеловала его и приблизила губы к его уху: — Спасибо. Он усмехнулся, проведя рукой по её бедру: — Думаю, мне следует поблагодарить вас, Миледи. Я мог бы привыкнуть просыпаться с этим. Она покачала головой, устраиваясь на нём всем телом: — Спасибо тебе за то, что ты забрал мою боль…позволил мне забыть всё, что я потеряла, всё, что было сделано со мной…хотя бы на несколько мгновений. Санса почувствовала, как его руки обвились вокруг неё, когда она уткнулась лицом в изгиб его шеи. Она никогда не думала, что будет чувствовать что-то, кроме страха, который окружал её в течение многих месяцев. После того, как её собственная семья бросила её Ланнистерам в Королевской Гавани, она никогда не мечтала о том, что кто-то заставит её чувствовать себя защищённой и в безопасности. Почему Робб не пришел за мной? Почему он оставил меня здесь с ними? Джейме, должно быть, почувствовал её слезы на своей коже, потому что он перекатился на бок, обнял её своим телом и начал гладить её волосы, шепча ей на ухо, нежно целуя в висок, явно пытаясь успокоить её.

***

Джейме постучал в дверь отцовского солярия и вошёл, как только отец пригласил его войти. Стол лорда Тайвина был завален бумагами и картами. Джейме не знал, над чем работает его отец, но тот был уверен, что Ланнистеры скоро одержат великую победу в войне. — Джейме, что я могу для тебя сделать? Разве ты не должен быть со своей невестой? — А у тебя случайно нет с собой маминых драгоценностей? Отец осторожно взглянул на него: — Почему ты спрашиваешь? — Санса — будущая леди Утеса Кастерли. Она должна выглядеть такой. Моя жена не должна выглядеть так, как будто её не принимают в семью. Вряд ли моей жене подобает бегать в своих детских украшениях. Я бы хотел подарить ей что-нибудь, что принадлежало моей матери, — сегодня утром Джейме вбил себе в голову, что он должен сделать что-то, чтобы сделать Сансу счастливой. Если судить по Серсее, драгоценности делают женщин счастливыми. У него были все основания держать её на расстоянии. Этим утром он старался думать только о сексе, но когда она сказала ему, что гонится за физическим удовольствием, чтобы забыть свою боль, она тронула его сердце и заставила его хотеть утешить её. А потом, когда он почувствовал её слезы на своей шее, он был потерян. Он понимал её желание получить удовольствие от секса, чтобы забыть боль и обиды, которые давили на её разум — он тоже это чувствовал. Его маленькая жена определенно заставила его почувствовать себя живым прошлой ночью и этим утром. Она заставляла его чувствовать себя мужчиной, а не бесполезным калекой. Он знал, что это пустяк, но думал, что небольшой подарок сделает её счастливой. Заставит её улыбнуться. Какое бы удовольствие она ему не доставляла, ему не нравилось видеть её плачущей. Джейме признавал, что он чувствовал себя близким ей — защищая её — потому что она была единственной женщиной, с которой он занимался любовью, кроме Серсеи. Тайвин откинулся на спинку стула: — Брак был завершён вчера вечером? Джейме почти не сомневался, что его отец выставил стражу у дверей своей комнаты, и прекрасно знал, что прошлой ночью он спал с Сансой, но решил подыграть: — Был. — И когда же я узнаю, что она носит твоего ребенка? Джейме ненавидел то, как отец заставлял его чувствовать себя девятилетним ребенком, которого ругают за то, что он прыгнул со скалы в Утёсе Кастерли: — Я не вижу причин, чтобы бы Санса вскоре не забеременела. — Проследи, чтобы это было так, — Тайвин направил Джейме к небольшому шкафу, — бери, что хочешь. Как твой свадебный подарок для неё, — Джейме чувствовал взгляд отца на своей спине, когда искал драгоценности своей матери, которые он хотел подарить Сансе, — прежде чем вы прибыли в Королевскую Гавань, Петир Бейлиш выразил заинтересованность в том, чтобы Санса Старк была отдана ему в награду за его усилия. За то, что привел Тиреллов в строй. Джейме ничуть не удивился. Ходили слухи, что Мизинец всегда любил Кейтилин Старк, а Санса очень походила на свою мать: — Почему ты не отдал её ему? Отец уставился на него, как на дурачка: — Я никогда не отдам Винтерфелл Петиру Бейлишу. Харренхолл будет достаточно хорош для него. Я слышал от Вариса, что он не слишком доволен тем, что Санса была отдана тебе. — Зачем ты рассказываешь мне это? — Я говорю тебе это потому, что Бейлишу нельзя доверять. Ты должен знать о его намерениях по отношению к твоей жене, — его отец поднялся со своего места и подошел к нему: — Джейме, я заметил, что ты её очень любишь. — Она очень милая девушка. Её нетрудно полюбить, — пробормотал он, найдя то, что искал, и закрыл шкаф. — Только смотри не потеряй голову, — он вопросительно посмотрел на отца: — Я не думаю, что мой наследник позволит молодой девушке водить его за курок. Наслаждайся тем, что у тебя в постели есть красивая, желающая молодая девушка, но не упускай из виду, что это — политический брак. Очень скоро я увижу, что её брат мертв, а ваши дети — наследники Утёса Кастерли и Винтерфелла. Джейме кивнул, понимая, что говорит ему отец. И он знал, что был прав.

***

Джейме вошёл в столовую и увидел, что Санса и Тирион уже заканчивают трапезу. Он остановился в дверях и некоторое время молча смотрел на неё. Он наслаждался её пылкостью этим утром. Это убедило его, что она хочет быть в его постели. Он никогда не думал, что настоящая леди Санса окажется такой страстной малышкой в его постели. — Вы счастливо сияете, как новобрачная, миледи, — услышал он голос Тириона, который смотрел на Сансу поверх своей чашки: — Я думаю, что Вы можете оказаться моей любимой сестрой. Хотя, это не очень трудный подвиг, — сухо сказал он. Джейме подошёл к столу и сел рядом с Сансой, приветливо улыбаясь своему брату, сидевшему напротив него. Джейме положил коробку, которую только что забрал у отца, рядом с её тарелкой. — Что это? — спросила она. — Открой её, — она открыла коробку, и её глаза загорелись, когда она увидела безделушку внутри. По правде говоря, это была не просто безделушка. Она провела пальцами по золотому медальону, инкрустированному изумрудами и бриллиантами: — Хочешь, я надену его на тебя? Она кивнула, и Джейме достал ожерелье из шкатулки и закрепил его на шее Сансы: — Где ты это взял? — задыхаясь, спросила она, взяв кулон, чтобы рассмотреть его поближе. — Он принадлежал нашей матери, — сказал Тирион, глядя на Джейме с непроницаемым выражением лица. — Он был у моего отца. Мне показалось вполне уместным, чтобы у будущей леди Утёса Кастерли нашлись драгоценности. Мой отец подарил его моей матери в день их свадьбы. Тебе нравится? — Это прекрасно. Спасибо, — сказала она, нежно целуя его. Она посмотрела на Тириона, и румянец залил её щеки, когда она вспомнила, что они были не одни, — остальные мои вещи будут перенесены в твою комнату. Я должна проследить за этим, — сказала она в качестве объяснения, выходя из столовой, проведя пальцами по висящему на шее кулону и счастливо улыбнувшись. — Мой дорогой брат, что же сделала леди Санса прошлой ночью, чтобы заслужить этот подарок? — спросил Тирион, приподняв бровь. Джейме улыбнулся брату: — Теперь она Ланнистер. Она имеет на это право. — Ты же знаешь, что Серсея будет… недовольна, когда увидит, что твоя невеста носит мамины драгоценности. Похоже, что прошлая ночь прошла хорошо. Я не прошу подробностей — хотя с удовольствием выслушаю. Ты доволен своей невестой? — Она очень милая девушка. Она очень ласковая, — Джейме замолчал. — И я понимаю, что она очень любит рыцарей. К счастью для неё, именно ты согласился на ней жениться. — Она уже достаточно пострадала от своих снов о рыцарях и принцах. Это вовсе не романтика. Это часть плана отца, чтобы выиграть эту войну. — Тогда зачем ты украшаешь её драгоценностями? — у Джейме не нашлось для него ответа. Он уже смирился с тем, что его брак будет заключен только по расчету. Что спасение её от Джоффри будет способом искупить свои прошлые проступки. Но Санса оказалась не просто символом его искупления. Она была настоящим человеком. Настоящая женщина. И мужчина в Джейме не мог игнорировать её.

***

Направляясь в свою спальню, Санса увидела в коридоре Петира Бейлиша. Она с любопытством посмотрела на него: — Лорд Бейлиш, что привело Вас в башню десницы? — Я хотел поговорить с вами, — спокойно сказал он. — Почему вы хотите поговорить со мной? — она не доверяла лорду Бейлишу. Он утверждал, что был другом детства её матери, но было в нём что-то такое, что заставляло её чувствовать себя неловко. Возможно, дело было в том, что он заявлял о своей преданности её матери, но здесь он служил Ланнистерам. Санса напомнила себе, что именно он привёл Тиреллов на сторону Ланнистеров в этой войне. Если бы не он, Станнис Баратеон выиграл бы битву, и она могла бы быть со своей матерью и братом. Она никогда не простит ему этого. Он улыбнулся такой улыбкой, которая, как она предполагала, должна была успокоить её: — Я очень забочусь о твоей матери. А это значит, что я забочусь о тебе. — В этом нет необходимости, Лорд Бейлиш. Теперь я замужняя женщина. Джейме позаботится обо мне. — Моя дорогая, — начал он, придвигаясь к ней ближе, — боюсь, что твоя вера в цареубийцу неуместна, — он понизил голос и тихо заговорил с ней: — Ты действительно его знаешь? После всего лишь нескольких дней в его компании? — Я знаю, что он не дал Джоффри причинить мне вред. Это больше, чем вы когда-либо делали для меня. Это больше, чем кто-либо здесь когда-либо делал для меня. — Лорд Тайвин устроил этот брак, чтобы Цареубийца мог иметь от тебя ребенка. Ребенка, который унаследует твои права на Винтерфелл, если твой брат умрет. Я надеялся добраться до тебя до свадьбы. Из верности твоей матери, Я помогу тебе уехать отсюда — Она прервала его, не желая больше ничего слышать: — Вы позволили взять моего отца в плен и казнить, несмотря на вашу преданность моей матери. И я здесь уже много месяцев. С чего это вдруг Вы мне помогаете?» — Я ничего не мог сделать для твоего отца, Санса, хотя и пытался. Король и королева-регент были настроены решительно. Ты все еще хочешь вернуться домой?  — прошептал он ей на ухо. — Винтерфелл исчез. Разрушен Грейджоями. Он подошёл к ней, взял за руку и повёл дальше по коридору: — Не хочешь ли ты пойти к своей матери? — Конечно, — она не смела даже надеяться, что сможет снова быть со своей матерью. Что она сможет навсегда забыть кошмар Королевской Гавани: — Но каким образом? Теперь я замужем за Джейме. — Дай мне немного времени, чтобы всё подготовить. Когда вы уезжаете в Утёс Кастерли? — После свадьбы Джоффри. — Я поговорю с тобой до этого. Был ли ваш брак завершён? Она напряглась, прежде чем медленно поднять на него глаза. Было что-то в том, как он задал этот вопрос, что заставило её почувствовать себя неловко: — А почему Вы спрашиваете об этом? — Если ты носишь ребенка цареубийцы, Ланнистеры будут охотиться за тобой вечно. Лорд Тайвин не позволит наследнику Джейме попасть в руки Старков. Они никогда не отпустят его ребенка, — она предположила, что это было разумное объяснение, но оно не вполне удовлетворило её. — Я должна идти, — сказала она, поворачиваясь к своей спальне. — Береги себя, моя дорогая, — сказал он, целуя её руку и уходя. Санса не знала, что ей делать. Он предложил отвезти её к матери. Но в его поведении было что-то такое, чему она не вполне доверяла. Что-то в его глазах заставило её почувствовать себя неловко. Особенно то, как он спросил её о том, что Джейме спит с ней. Лорд Бейлиш мог помочь ей так много раз, но так и не сделал этого. Почему она должна верить ему сейчас? И она была женой Джейме. Она дала обет перед Семерыми. Не то чтобы у неё был большой выбор в этом вопросе. Но он был единственным, кто действительно помог ей. Джейме защитил её. Неужели я действительно могу просто уйти от него и довериться Мизинцу?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.