Глава 7. Мир, являющийся во снах
20 февраля 2023 г., 19:58
Примечания:
Не пугаемся, переводов некоторых реплик не будет. Так и задумано.
1 октября
Волк был большой. Сильные лапы лежали друг поверх друга. Голова была тяжёлая, пустая и варёная. Он положил её на лапы и широко зевнул.
Громко треснуло. Так звучит в пустой квартире грохот выпавшей из пульта батарейки. Волк нехотя поднял голову и обернулся. Бревно в камине.
"Смотреть в огонь, быть заворожённым хаотичными язычками пламени - такая старая идея." - Подумал волк. - "И, как любая старая идея, работает безотказно."
Идея о том, что это был именно волк, а не какое-нибудь другое существо, незаметно появилась в голове Антона вместе с пробуждением.
Он обнаружил себя на холодном полу, голый и мёрзнущий. Огонь давно спал, доев последние поленья.
"Инсульт?"
Нет, и правая рука и левая двигались одинаково легко.
Он рывком сел и замер, готовый переждать скачок давления. Стук сердца, резкое дыхание - ну, вот сейчас...
"Просидел, как дурак, минуты три, не меньше."
Антон зажмурился до боли во лбу и открыл глаза.
"Ёбаный насрал, чьи это причиндалы?!"
Красная занавеска с золотыми полосами. Круглые каменные стены башни. Натёртый до блеска деревянный пол. За спиной огромный и пустой рот камина. Книги, книги, книги. На столе склянка.
Омерзительно лёгкое и гибкое тело двигалось резко, дёргано. Он едва не уронил стул, когда рывком снимал с него халат. А при попытке запахнуться покрепче он услышал подозрительный треск ткани.
"Я помер?"
В соседней комнате обнаружился унитаз, громоздкая ванна с лапами и незнакомый сопляк в таком же халате, как у него. Он дразнился, высовывал язык и трепал волосы на голове, засовывал палец в ноздрю и в уши, показывал кулак, фигу и средний палец.
У него были рыжеватые карие глаза, мышиного цвета волосы, прямой нос и худая шея. Ему было лет сорок, и он ни капельки не походил на Антона в этом возрасте. Сопляк был жилистый, с прилипшим к позвоночнику желудком и выпирающими тазовыми костями. Он был бы почти тощий, если бы не наличие уверенной, не слишком выразительной и гораздо больше идущей мальчишкам мускулатуры.
- Жрал бы получше, глядишь, и вышло бы чего! - Бросил Антон сопляку и отпрянул от зеркала, пугающе точно сказавшего ему то же самое чужим голосом в ответ.
Нет, он не помер. Это сон. Сначала волк, теперь какой-то хмырь в зеркале.
Окно было узкое, со средневековыми прутьями, выложенными в ромбик. Антон дёрнул на себя створки, и на него хлынул ледяной чистый воздух. Снаружи была ранняя осень, рыжие склоны гор и серое небо с тяжёлыми тучевыми облаками.
Антон захлопнул окно, нашёл на полу тапки шотландской расцветки и легко толкнул кажущуюся тяжёлой дверь с истёртой металлической ручкой.
Он попал в круглый кабинет с большим столом в центре и шкафами из тёмного дерева. С полок на него смотрели черепа. Маленькие и большие, рогатые, беззубые, клыкастые и носатые. На столе тоже был череп, определённо дьявольский: треугольный, с острыми зубами и двумя рогами. Такой кабинет мог бы быть у Васьки Дмитрича, биолога-тихушника. Иногда и до спортивного зала доносились слухи, что Васька слишком часто показывает детям, как делать харакири мышам и жабам.
Но самое страшное, что он увидел в этом кабинете, сидело в многолитровом аквариуме. Инопланетянин повернул круглую голову и развернулся всем телом, увидев, что Антон на него смотрит. Широко расставленные маленькие глаза сощурились, а огромный рот ощерился в насмешливой гримасе. Зубы, кривые и острые, клацнули по стеклу, а тоненькие ручки с мясистыми кулаками из трёх пальцев с присосками погрозили ему.
Антон вылетел из кабинета, захлопнул дверь и прижался к ней спиной. Он стоял на возвышении, от которого вела скромная и порядком исхоженная мраморная лестница. Перед ним был хорошего размера класс с партами, грифельными досками и громадным скелетом под потолком.
"А вот его в Зоологическом видел," - подумал Антон, глядя на тушу с крыльями, когда-то явно принадлежавшую дракону.
На длинных тумбах у окон стояла всякая всячина под колпаками, с потолка, помимо дракона, свисал ловец снов, а странные белёсые толстые палки на подоконниках при ближайшем рассмотрении оказались столбиками позвонков с торчащими кверху фитильками.
Задаваясь вопросом, как можно рассчитывать на внимание класса, когда под боком стоит куча всякой мерзости, Антон вышел из кабинета и обрадовался, не обнаружив себя в очередной комнате. Это был каменный коридор с факелами и портретами на стенах.
- Это что такое! - Присвистнул Антон.
Он шагнул к портрету седого усатого мужчины в красивом берете и уставился на него. Тот, несколько мгновений ранее повернувший к нему голову, открыл рот и ахнул:
- Professor Lupin!
Раздался гомон голосов, шепотки, но всё внимание Антона было приковано к играющей на холсте краске.
- Охренеть можно... - Снова протянул он и коснулся изображения кончиком пальца. На ощупь это был не экран, а обычный холст. - Не трясись, красавчик, я так просто. Прикоснуться к прекрасному.
- Stop it! Immediatly! What's going on, Professor Lupin?!
- А, пендосы...
Антон разочарованно отпрянул и медленно побрёл по коридору, глядя на разодетых дам и сеньоров. Те неодобрительно на него косились и шушукались без всякого стеснения, и он из принципа показал им фак.
Первым живым существом, которое попалось ему в этом сновидении, была потрёпанная серая крыса. При виде него она замерла, поднялась на задние лапки и пощупала носом воздух.
- Ну хоть ты по-русски понимаешь? - Без особой надежды спросил Антон.
Крыса вздрогнула и куда-то исчезла.
- Очень приятно.
Коридор оборвался. Антон запрокинул голову к далёкому потолку и увидел, как огромная каменная плита отрывается от стены, летит вниз, демонстрируя ступенчатое брюхо, и встаёт у дверного проёма как обыкновенная приличная лестница.
"И чем мне эскалаторы не угодили..." - Думал Антон, дождавшись своей лестницы и пролетев на два этажа вниз.
За первой дверью в новом коридоре скрывалась большая комната, обшитая деревянными панелями, уставленная креслами чёрного дерева. Камин приветливо потрескивал. Над ним висели часы: семь тридцать.
Кутаясь в халат, Антон подвинул самое нормально пахнущее кресло к огню и сел. Он немного погреется и пойдёт дальше: может быть, в этом замке есть русские портреты.
Дверь открылась, и в комнату вошла дама в зелёном, квадратных очках и с озабоченным выражением лица. Увидев Антона, она сказала "О!" и поправила очки.
"О! Знаем таких."
- Remus? Why are you here in that state? - Она осторожно подошла, держа в руке деревянную палочку.
Антон широко улыбнулся и поднял брови.
- Это что у вас, новая указка? Не думал, что вы любительница...
После сорока лет сотрудничества с Ларой Степанной неудивительно, что она приходит ему и во сне.
Дама замерла, вглядываясь в его лицо. Вряд ли она поняла хоть что-то.
- Remus? How are you feeling?
- Прелесть моя, или по-русски, или не говорите со мной вообще, - усмехнулся Антон и закинул ногу на ногу.
Дама, с тревогой оглядев его с ног до головы, поджала губы и повернулась к портрету седовласой леди:
- Elfrida, call Severus, please.
Леди бросила на Антона взгляд, кивнула даме и шагнула за раму. Лара Степанна с тревогой посмотрела на Антона и поджала губы.
- Do you understand me, Remus?
- Мадам, я ни слова не понимаю, - сказал Антон и откинулся на спинку кресла.
- He is insane. - Дама отошла, взмахнула палочкой и сказала появившемуся призраку кота: - Poppy, please, go down to the Stuff Room, Remus... he doesn’t speak English.
Призрак кота поднялся в воздух и просочился через потолок.
- Не помню, чтобы ты колдовала, - усмехнулся Антон.
Дверь распахнулась, и в комнату влетел молодой человек в чёрном плаще. Он оскорбился, увидев Антона в кресле у камина, и повернулся к даме в зелёном.
- How long has he been here?
- I just got here, he was already... like this. Severus, are you sure the potion...
- I checked it, several times. There is no question about it. Unless he himself...
- Что ж вы за люди такие?.. - Вздохнул Антон и поднялся, плотнее запахивая халат. - Нет, чтобы по-человечески.
Дама и чёрный тут же наставили на него палочки.
- Э-э... Мне сесть обратно? - Антон улыбнулся, глядя на их напряжённые лица. Он сел, и они немного расслабились. - Ждём кого-нибудь ещё?
Ему не ответили. Через пару минут в комнату вошла очаровательная дама в переднике и белом чепце. Нет, не повариха. Медсестра? Окинув Антона оценивающим взглядом, она повернулась к даме в зелёном и чёрному:
- Is he calm?
- Um... yes, he is.
- He doesn’t have a wand. I've recognized the language, it’s Russian. Place him in a insulator and monitor him. It looks like a Polyjuice Potion.
Когда ему надоело слушать, Антон решительно поднялся, сделал несколько шагов к двери, но не успел он коснуться ручки, как мир на мгновение замер и перевернулся.
Не пошевелить ни рукой, ни ногой. Нельзя двинуть даже глазом. Нельзя увидеть их лица, нельзя сделать ничего.
"Это сон. Сон. Сон."
- We can’t let students see this. Let’s use the Floo Network.
Его куда-то понесло, мир снова перевернулся, и Антон увидел даму в зелёном и даму в чепце.
- Hospital Wing! - Отрывисто воскликнул голос, махнула рука в чёрном и перед лицом Антона взметнулось зелёное пламя.