***
По сотому кругу перемешанный в чашке кофе безнадёжно остыл и пить его категорически не хотелось. Интерьер небольшой кофейни - светлый, лаконичный, но при том всё равно каким-то чудом уютный - сначала понравился, но, изученный в мелочах за без малого час, приелся и вяз в зубах. К концу рабочего дня посетителей прибавлялось, и Сычён очень надеялся, что не слишком бросается в глаза. Ну или, по крайней мере, местный персонал не свяжет потом его с тем, что произойдёт поблизости. Если расследование в принципе начнётся. Хотя, если всё пойдёт по плану, никаких полицейских разбирательств не последует. Ложечка резко звякнула о край чашки, Сычён вздрогнул и отложил столовый прибор от греха подальше. Нервы натягивались струнами в рояле, хоть престо играй. Нынешнее напряжение перед первым делом в реале не шло ни в какое сравнение с действиями в Цифре. Никакой поддержки оператора, никто не вытащит мгновенно, не подчистит огрехи. Лишь ты, твоё тело со всеми слабостями и чёртовы вибрирующие нервы. Он сам вызвался пойти. Были варианты - Юкхей резонно заметил, что он физически сильнее, если вдруг придётся преодолевать сопротивление. Куньханя с Куном просто никто из НеоТехов не знал в лицо. Но Сычён нутром чувствовал: первый шаг к мести должен быть за ним. Тэн не спорил до последнего, лишь накануне вылета в Сеул, поздней ночью спросил: - Хочешь, я сделаю? Весь план знаю. В конце концов, без разницы ты или я. Но для Сычёна разница была. Теперь у него не было соника, с которым формальности минимальны - отправь план полёта за пять минут до старта, а остальное встроенная электроника доделает сама. Нужно было лететь обычными авиалиниями, и если из Китая его выпустили без проблем, то в Инчхоне проверка вцепилась зубами. За новую личность, прописанную в чипе, Сычён был спокоен. Но сам факт наличия в голове следа от пси-разъёма справа и рабочего разъёма слева насторожил офицеров контроля сильнее, чем если бы он вышел из самолёта обвешанный оружием. Пришлось долго объяснять про травму, полученную в результате нападения в Цифре, про чудесного врача из Гонконга, который умеет вживлять разъёмы взрослым. Причём ни слова лжи, потому как сканер нейроконтроля следил не хуже полицейского детектора. Но умалчивать - не значит врать. В конце концов Сычён не выдержал и грубовато спросил: - Каким-то законом запрещено иметь разъём слева? - И, пьянея от собственной наглости, добавил: - Если нет, прошу выпустить, наконец, в город. Меня наниматель на собеседование ждёт, опоздаю. По безупречным и полностью подделанным цифровым документам он ехал устраиваться на работу в одно из медийных агентств. Красивая внешность убедила собравшихся офицеров, что перед ними действительно будущая модель, предъявить ему было нечего, и Сычёна таки отпустили из напичканного проверяющей аппаратурой кабинета. Он сотни раз порадовался, что придуманная в гонконгской студии схема действий на самом деле не предусматривала наличия оружия. Хотя изначально Сычён ожидал: впервые в жизни надо будет взять в руки настоящий нож. - Тебя первый же таможенник повяжет, - пообещал Юкхей, едва он озвучил предположение. Команда традиционно собралась вокруг стола под люстрой-пауком сразу же после того, как Децзюнь сообщил адрес главного оператора НеоТехов. Название улицы ничего Сычёну не сказало, он ни разу не был в реальном Сеуле. Никто из них не был. Перебрали разные варианты. Оружие с собой исключалось. Покупку на месте коллективно посчитали слишком рискованной. Настоящих связей в Корее ни у кого нет, брать у случайных людей и нарваться на полицию... Не Цифра, не сбежишь. - Значит, всё же изнутри, как тебя, - решительно подвёл итог Кун и оборвал собравшегося спорить Децзюня: - Только не нужно говорить, что не сможешь его взломать! Ты уже в его чипе прописался, а он и не заметил. Вместо ожидаемой гордости молодой оператор угрюмо повесил голову и занялся изучением собственных пальцев, переплетённых на большой кружке с чаем. - Поедешь в Сеул, - обратился Кун к Сычёну, - в реале. Убедишься, что ему никто на помощь не придёт. В конце концов, должна же быть у него кухня в квартире. На кухне есть ножи. Очень хотелось высказаться по поводу остроты обычных условно-безопасных кухонных ножей и их пригодности к быстрому убийству, но Сычён сдержался. В том деле, в которое они ввязываются, не до чистоты и эстетики. Работаешь с тем, что есть. Начавшееся обсуждение нападения в Цифре остановил по-прежнему мрачный Децзюнь: - Не получится так ничего. И не надо никаких ножей. Есть другой способ, гораздо проще. Команда умолкла разом, пять взглядов требовательно уставились на поджавшего губы оператора, а тот посмотрел на нового и последнего участника ВейшенВи, сидевшего чуть в стороне от стола. Второй оператор, скоростной, чуть более рисковый в деле, почти ребёнок среди них. Без ЯнЯна взломать систему Тэиля, проникнуть и затаиться в чипе и не вызвать лишних подозрений не получилось бы. При полном сборе в реале тот ещё робел, но на заказах в сети вполне освоился. В ответ ЯнЯн, будто понял невысказанный вопрос, предостерегающе мотнул головой. Децзюнь резко хлопнул ладонью по столу, соскочил с высокого стула и несколько раз прошёлся по студии от стены к стене. - Ладно, хорошо! - непонятно выдал он, наконец остановившись. - Не надо, - тихо попросил ЯнЯн. - Помолчи, пожалуйста! - раздражённо кинул ему Децзюнь и заговорил, глядя поверх их голов на одну из картин Тэна на стене: - Операторы не выходят в Цифру через шлейф, работают через беспроводное соединение и чип. Нейровыносливость у них ничем не отличается от обычной. Ошарашены откровением, они молчали и не могли найти слов. В любой команде позиция оператора практически равнялась лидерской - настоящего лидера, не назначенного. На самом деле, пока основатель не находил нужного оператора, команды и не существовало. И если он говорил, что какой-то заказ невозможен технически, дальнейшее не обсуждалось. От заказа отказывались, задаток возвращался, лидер извинялся перед заказчиком, команда терпела ущерб репутации. А теперь выяснялось, их райдерские успехи зависели от людей, которые ни разу не ощутили глубин Цифры на себе. Малейший сбой в беспроводном подключении, и тщательно разработанная операция полетит коту под хвост. - Подожди! - первым очнулся Тэн. - То есть ты - как все эти ламеры с улицы? Типичная, почти оскорбительная откровенность. Впрочем, каждый наверняка про себя думал то же самое, что Тэн высказал вслух. - Я - нет, - невозмутимо заявил Децзюнь, кивнул на ЯнЯна, - и он нет. Мы подключаемся через шлейф. Или откуда, ты думаешь, это операторское ограничение в трёх ведомых? Беспроводная скорость больше не позволяет контролировать. Я потолок пробил только после того, как воткнул шлейф в разъём на свой страх и риск. Повезло, что не загремел в клинику с кровоизлиянием. Или сразу в морг. Его передёрнуло от воспоминаний. От девичьей привлекательности в затвердевшем лице не осталось и следа. Статистика известна. Из сотни безумцев, решавшихся напрямую соединить мозг с компьютером, выживало не больше половины. Причём выживание не означало полного здоровья. Паралич, нарушения речи, психические отклонения - не смерть. Оседлать Цифру, стать полноценным райдером получалось хорошо если у четверых. Из ста. Не зря доктор Бэк считал их удачливыми мутантами. Децзюнь мог бы остаться оператором, в полной безопасности зарабатывать деньги с командой, но он, зная, что скорее всего погибнет, в какой-то момент взялся за шлейф и шагнул в убийственную цифровую бездну. Всего лишь ради скорости. Все они сделали то же самое. По глупой юности, когда жизнь кажется бесконечной, и что уж с тобой-то точно ничего страшного не произойдёт. И никто не совершал подобного после двадцати. - А ты? - спросил Сычён у молчавшего ЯнЯна. - Он меня заставил, - И в его памяти ужас первого подключения не оставил ничего приятного. - Сказал, без этого не быть в команде. Похоже, в безжалостности Децзюнь никому из них не уступит. - Хорошо, ты раскрыл нам кошмарный операторский секрет, - заговорил Кун, возвращая всех от шока к действительности. - Какое он имеет отношение к нашему обсуждению? Чуть расслабившись, тот вернулся на стул, опять взялся за чашку. - Не получится насильно держать человека в Цифре, если у него нет шлейфа в разъёме. Это как... не знаю, - Децзюнь запнулся, подыскивая сравнение. - За воздух хвататься. Технически невозможно. Заветная фраза перекрыла единственный план, на который они рассчитывали. Сычён переглянулся с Тэном, который казался разочарованным и злым одновременно. Придётся рисковать, искать связи в Сеуле, брать оружие на месте. Не отступать же. Тягостной густой тишины не выдержал порывистый младший оператор, раздражённо бросил Децзюню: - Скажи уже им! Всё равно разболтал главное. Как эти двое общались, где жили, какие у них на самом деле отношения толком не знал никто. Вечная тайна вокруг, но, видимо, они строили собственные планы и просчитывали варианты без других участников команды. Это резануло сильнее, чем предыдущее открытие. Они должны быть едины, честны друг с другом, иначе в чём их отличие от тех же НеоТехов? Слова явно давались Децзюню с трудом, он старался не смотреть на окружающих и нервно постукивал пальцами по кружке. - Если кто-то сможет подключить его через шлейф насильно, я смогу удержать коннект, активирую вложенную в чип программу и выжгу разъём наверняка. Вряд ли он восстановится, учитывая типичную нейровыносливость. Умрёт, скорее всего. Последняя фраза прозвучала поразительно буднично. Сдал собрата-оператора и отсёк разницу между собой и райдерами-убийцами. Последующая схема действий родилась быстро и легко. Децзюнь, благодаря прописанной в чужом чипе шпионской программке, успел достаточно понаблюдать за привычками Тэиля. Всякий раз после работы над заказом тот обязательно выходил прогуляться в Цифру. Оставалось дождаться подходящего случая. - Привези мне его винты, - напомнил Децзюнь на последней встрече три дня назад. - Все. - А сколько их? - не понял Сычён. - На месте увидишь, - загадочно усмехнулся оператор. В Сеуле Сычён маялся бездельем два дня. Поселился в маленькой съёмной комнате, чтобы не светиться лишний раз при регистрации в гостинице, и ждал, когда ребятам в Гонконге подвернётся тот самый подходящий случай. Когда старший оператор НеоТехов начинал работу, нужно было быстрее перебраться к его дому и опять-таки ждать. Парк напротив апартаментов был изучен до последнего куста, окружающие магазины тоже. Сегодня с самого утра шёл дождь, и Сычён засел в кофейне. Прямо над ним, одиннадцатью этажами выше, Тэиль занимался собственными делами, не подозревая о подстерегающей смерти со знакомым лицом. Вздохнув, от скуки Сычён принялся перелистывать бесплатные каналы, раздававшиеся внутри кофейни на чипы посетителей. Для неподключённых из колонок звучала ни к чему не обязывающая музыка, но его всегда раздражали подобные звуки ни о чём. Выйдет ли сегодня Тэиль в сеть после заказа? Сможет ли отработать Куньхан или Кун? Или придётся уходить ни с чем и изнывать от тоски до завтра? Хорошо хоть в реале голова не болит, жди сколько угодно, никаких лимитов времени. Музыкальные станции, видео, новостные каналы мелькали перед глазами, дёргая за нервы не хуже надоевшей пустой мелодии в воздухе. Сычён решил было расплатиться и выйти прогуляться под дождиком, когда внимание зацепилось за знакомую фотографию. Повинуясь безмолвному приказу, изображение остановилось, стало чётче, в ушах зазвучал поставленный дикторский голос. - Акции корпорации "Несус" резко упали в цене после последних новостей. Вчера официальным пресс-релизом было объявлено о смерти председателя правления "Несуса", господина Пак КимХоа. Выпуск новостей транслировал запись какого-то глобального форума, где перед собравшимися выступал важный пожилой человек, а затем вернулся к прежнему неподвижному изображению. Человек-ящерица, которого они с Тэном вытаскивали из миражной ячейки. Долго же старый организм цеплялся за жизнь после цифрового убийства. - Кроме того, технологии биомолекулярного инжиниринга, над которыми, как известно, работал "Несус", вчера же были презентованы шанхайской корпорацией "Эм-рип" в законченном виде. По заявлениям представителей корейской компании, данные технологии были похищены из сети одновременно с убийством господина Пака и, скорее всего, переданы китайской стороне. Учитывая фактически полную подконтрольность "Эм-рип" китайскому правительству, подобные обвинения могут повлечь серьёзный международный политический... Пробил озноб. Вообще-то ни он сам, ни другие райдеры обычно не интересовались последствиями выполненного заказа. Разве что лидер мог что-то знать, встречаясь с платившими клиентами. Юные ВейшенВи с подачи БигХита вляпались в большую политику. Разом вспомнились собственные опасения на счёт подставы. Может быть, просто отказать китайцам БигХиты не могли, вот и сунули в пекло подвернувшуюся команду. - Напомним, что последний прорыв в биомолекулярных технологиях позволил поставить вживление пси-разъёмов на поток. Дальнейшее совершенствование в данной области означает корректировку человеческого организма и в перспективе создание нового вида homo sapiens. На ум пришли усовершенствованные на генном уровне богачи, живущие сотни лет, и идеальные солдаты из глупых боевиков - ожившие машины для убийств. Понятно, откуда огромное количество нулей в оплате за заказ. И странно, что за ними в Гонконге ещё никто не пришёл, чтобы надёжно уничтожить следы. Новостная программа чертовский права: "Эм-рип" - правительственная компания. Даже не так. Компания военного ведомства. Резким движением глаз Сычён закрыл картинку, голос в ушах замолк, сменившись музыкой кофейни. Он хотел запустить поисковик, но всплывшее сообщение перебило: ЯнЯн, 20.54 Выдвигайся. Кун работает. Вместо привычной поддержки оператора осталась лишь переписка. Конечно, можно было бы связаться и голосом, но кодировать и защищать его сложнее, потому сошлись на чате. Ладно, пока они живы, никто им не угрожает и вроде бы не охотится. Отбросить сомнения и следовать укоренившемуся внутри желанию: отомстить. Традиционно нервозность исчезла, стоило лишь начать действовать. Пока особой разницы не было - в Цифре или в реале. Преодолевая бегом короткое расстояние от арки, в которой прятался вход в кофейню, до дверей в подъезд апартаментов, Сычён кинул в ответ:ВинВин, 20.56 Камеры?
ЯнЯн, 20.56 Зациклены. Не переживай, тебя не засекут. Охранные системы в жилых зданиях, соединённые с муниципальной сетью, действительно взломал бы и ребёнок, Юнги был прав. Ничего не опасаясь, Сычён вошёл в чистый холл, на виду у моргающих предупреждающим огоньком камер добрался до лифтов и далее до нужной квартиры. На минуту напрягся перед замком на двери, пока программа, которую ему на чип заранее переслал Децзюнь, взламывала код, а сам он натягивал почти неощутимые наноперчатки. В Вэньчжоу, да и теперь в Гонконге на входе всегда стояла дополнительная сигналка: даже если он пропадал в Цифре и не слышал ничего вокруг в реальности, при несанкционированном проникновении его бы сразу же отключило. Но, похоже, операторы подобными вещами не озадачивались. Дверь перед ним распахнулась, но никто не вышел навстречу. Догадка пришла, пока он стоял в узком коридоре чужой квартиры и слушал спокойную тишину. Операторы не считают себя райдерами, которые рискуют жизнью. Это исполнителей ловят и казнят, но не тех, кто их сопровождает. Вспомнился громкий и показательный разгром команды ВайЧжи -власти уничтожили всех, кроме операторов, которых не нашли. Выстроили баррикады защит в Цифре и ощущают себя неуязвимыми. Что ж, сегодня ВейшенВи докажут, что никто не уйдёт целым. Лелея пробудившуюся внутри чёрную злобу, Сычён двинулся по апартаментам. Похоже, говорить про равное разделение доходов в НеоТехах не приходилось. Он помнил, сколько платили ему. Соник и трехкомнатная квартира появились только благодаря танцам в театре. В Осаке японец обитал в помещении, которое бы целиком поместилось в жилище Тэиля, и ещё бы место осталось. Огромная светлая гостиная, большая кухня с внушительным обеденным столом на шестерых. За первой попавшейся на пути закрытой дверью - спальня с обширной кроватью. Может быть, он живёт не один? Если так, следует поторопиться. Выругавшись, Сычён поставил в памяти зарубку: в следующий раз пусть проверяют при подготовке, а не просто ищут физический адрес. Ещё одна пустующая закрытая комната непонятного предназначения. Похоже, гостевая. Последняя по ходу движения комната была открыта, и Сычён удивлённо замер на пороге. Тэиль сидел, удобно устроившись на диване, с вирт-шлемом на голове. Когда нет нужды втыкать шлейф в разъём, можно отойти от компьютера хоть в другой конец квартиры. Но поразил не безучастный к окружающему хозяин жилья. Операторская система. Конечно, он предполагал, что мощности для сопровождения нужно побольше, чем райдеру, но увиденное никак не желало уложиться в сознании. Стойки от пола до потолка, забитые оборудованием, переплетёнными кабелями, скорее походили на серверную небольшой фирмы, чем на райдерскую систему. Скромное компьютерное кресло и парочка экранов терялись на их фоне. "На месте увидишь", - пообещал Децзюнь. Сычён вовсе не был уверен, что сможет разобраться в подобной цифровой архитектуре. Впрочем, место для подключения шлейфа располагалось привычно. Безобидный плоский кабель, купленный в подвернувшемся на пути сюда магазине, он принёс в рюкзаке. Останови кто на улице - ничего подозрительного. Сычён оттолкнул кресло, воткнул один конец в соединитель на системнике, второй оставил на полу и отошёл к окну рядом с диваном. Уперевшись спиной о подоконник, он разглядывал абсолютно беззащитного сейчас Тэиля. Наверное, с теми же эмоциями жестокие дети смотрят на пойманную муху, прежде чем оторвать ей лапки и крылья. Извращённый интерес и равнодушие к чужим мучениям. Вседозволенность. Власть. Попытался отыскать хоть каплю вины, сочувствия, понимания неправильности того, что собирается сделать, и не смог. Этот человек осенью влез ему в голову. Держал, пока другие убивали. Наверняка, сам вариант технического воплощения исходил от него. Так с чего бы его жалеть? Тягучая ненависть впервые обняла, срастаясь с каждой клеточкой, сживаясь наподобие разъёма с нервными окончаниями. Прежние сомнения смолкли. Сердце стучало уверенно и ровно, в затылке стало холодно и легко. Не человек - карающее правосудие. Правом, данным Её Величеством Местью... Мысленно он пожелал удачи Куну там, в Цифре. Не прошло и десяти минут, как его бывший оператор дёрнулся. Тело изогнулось напряжённой дугой, из-под шлема донёсся то ли вой, то ли скулёж. Руки со скрюченными пальцами пытались дотянуться до вирт-шлема, но их словно останавливали и выворачивали в суставах. Крупные судороги пережимали мышцы, дёргая, словно обезумевший кукольник марионетку. Голова в шлеме билась о спинку дивана. Цифровая смерть. Лидер ВейшенВи выполнил свою часть плана. Сычён медлил, с отвращением изучая реакцию организма на виртуальное убийство. Вот как это выглядит. Вот как выглядел он в свой день рождения, катаясь по полу квартиры в Вэньчжоу. Хотя нет, он выглядел гораздо хуже. Средняя нейровыносливость играла дурную шутку. Конвульсии грозили перейти в агонию, но Сычёну было нужно другое. Оторвавшись от подоконника, он, стараясь не задевать чужой кожи, отжал крепления шлема, сдёрнул его и отшвырнул в угол. Полубезумные от боли глаза уставились на него. - ВинВин? - прохрипел поражённый Тэиль, и к боли добавился почти ужас. - Как ты..? - Жив? - холодно усмехнулся он. Надежда на возможность разговора была минимальной. Связь чипа с сетью стопроцентно пропадала после цифрового убийства, отличная гарантия, что оператор не сможет предупредить никого из команды. Но встроенный бесплатный переводчик не работал оффлайн. Однако, видимо, Тэиль не поскупился на платную версию, которая продолжала функционировать без подключения. - Промашка в гениальной задумке, - уже не скрывая злости, продолжил Сычён. - Один человек сказал мне: никогда не обсуждайте планы в сети. Он ухватил всё ещё содрогающегося от спазмов Тэиля за одежду и потащил к валявшемуся на полу шлейфу. В реальности волочить человека оказалось гораздо тяжелее, чем в Цифре, но бережности не требовалось, хоть допинывай до нужной точки. - Чья была идея? - потребовал Сычён, нависнув над беспомощным Тэилем. Тот в панике смотрел на появившийся в его руке конец кабеля, пытался отползти, сообразив, какой ожидает финал, и мычал нечто, чего переводчик не мог распознать. - Чья?! - не сдержавшись, прорычал Сычён, тряхнув свою жертву так, что тот ударился затылком о доски пола. - Доёна? - Нет! - смог наконец внятно выкрикнуть Тэиль. - ВинВин, не надо, пожалуйста! Чего ты хочешь? Я могу помочь! - Кто - придумал - убить - меня - так? - чётко разделяя слова рявкнул он, сжав челюсть Тэиля внезапно затвердевшими пальцами. Ярость придавала сил. - Тэён, ему не нравились твои выходки на заказах. Мы были против, но он же лидер, за ним последнее слово. Послушай... Он чётко знал, за кем на самом деле могло быть последнее слово. Волшебное операторское "невозможно" никто не стал бы проверять и оспаривать.ВинВин, 21.39 Готов?
Джун, 21.39 Уже в системе Не дав договорить, Сычён быстро развернул голову Тэиля и одним уверенным движением вогнал шлейф в разъём. Теперь уже происходящее несомненно походило на то, что случилось с ним самим. Невозможность разорвать коннект, выгорающий чип, невыносимая боль, сошедшие с ума нервные окончания. Пришлось отойти, чтобы не испачкаться в чужой рвоте, и надеяться, что соседи не среагируют на странные возгласы и крики. Когда тело на полу перестало шевелиться и подавать хоть какие-то признаки жизни, Сычён обратился с своему нынешнему оператору:ВинВин, 22.02 Так сколько винтов должно быть? Я такого никогда не видел.
Джун, 22.02 Впечатлён? Сколько стоек?ВинВин, 22.02 Пять.
Джун, 22.03 Однако! Должно быть не меньше семи. Смотри внимательно, время у тебя есть. В доме всё спокойно. За ковырянием в непривычной системе прошло не менее получаса. Аккуратно укладывая в рюкзак изъятые жёсткие диски, Сычён чувствовал себя первобытным охотником, в одиночку добывшим мамонта. Стандартный винт в основном системнике и принесённый шлейф он оставил там, где они были, а вирт-шлем переложил ближе к хозяину. Типичная картина смерти от первого подключения. Тэиль рвано и едва заметно дышал, но глаза закатились под лоб. Обычные люди не выживают после подобного. Вот и разница между настоящим райдером и всего лишь оператором. Сычён напоследок хмыкнул и покинул апартаменты, аккуратно прикрыв за собой дверь. Электронный замок довольно щёлкнул, возвращаясь в привычный режим после взлома.