In The Company of Dragons (В компании драконов)

      «Драконы живет вечно, но не для маленьких мальчиков. Они отодвигают их крылья в сторону, освобождая место для новых игрушек». Песня «Слойка волшебный Дракон».       — С каких это пор замок обзавелся собакой?       Дин услышал голос Калеба, когда приблизился к комнате экстрасенса. Пастор Джим сказал, что Ривз решил почитать Сэму историю и предложил Дину присоединиться к ним. У Джима было много достоинств, но утонченность не входила в их число.       — Разве ты не знаешь, что драконы любят собак? — Сэм казался раздраженным, но, как всегда, был вежливым.       — Может быть, в качестве закуски. – серьезно ответил экстрасенс.       Двенадцатилетний подросток прислонился к стене у приоткрытой двери, не в силах заставить войти в комнату.       — Сэмми, разве ты не знал, что именно так началась история хот-догов? — Дин закатил глаза. Калеб был таким придурком, когда думал, что рядом нет взрослых.       — Ни за что! — послышался протест Сэма и Дин прикусил губу. — Собаки помогают драконам распознавать плохих парней.       — Серьезно? — Тон Ривза был вызывающим, игривым.       — Да. — Дин представил себе, как его младший брат кивает с серьезным взглядом, придумывая какое-то правдоподобное оправдание. — У драконов очень маленькие уши, и у них не очень хороший нюх. Весь этот дым от дыхания огнем забивает их носы, поэтому им нужны хорошие сторожевые собаки.       — Я слышал, что большие рептилии довольно грязные.       — Да, — согласился Сэм. — Вокруг всегда куча пепла и чешуи.       — Тогда почему бы не привести в Малибу Барби и ее горячих пластиковых подруг, чтобы помочь очистить место? — Дин почти видел глупую ухмылку на лице Ривза. — Я думаю, Белаку это очень понравится.       — Гадость, — усмехнулся Сэм. — Девушек в замок не пускают.       — Кто сказал?       — Принц Сэмюэль. Он главный.       Дин услышал, как Калеб фыркнул.       — И кто установил это правило, Коротышка?       Сейчас или никогда.       Дин оттолкнулся от стены и с важным видом вошел в комнату.       — Это правило придумал Атевм.       Калеб и Сэм посмотрели на него, даже Скаут подняла голову с подушки, на которой лежала. Сэм улыбнулся Дину, затем посмотрел на Ривза.       — Вот видишь.       Подросток остановился у края кровати. Ривз прислонился к груде подушек, а Сэм примостился рядом с ним. Возле них раскинулся готический отреставрированный замок Барби, и Дин взял маленькую фигурку черной собаки, охранявшую разводной мост.       — Где Атевм и все остальные драконы?       Сэмми уставился на него.       — Они дремлют.       Старший Винчестер ухмыльнулся.       — Их папа тоже отправил спать?       Калеб показал ему средний палец, но Сэм ответил.       — Нет, они просто отдыхают для большой битвы.       Дин поднял бровь.       — Большой битвы?       Мальчик кивнул.       — Злой король скоро придет в замок. Я собирался рассказать Калебу историю о том, как драконы не дадут забрать принца Сэмюэля.       Дин переглянулся с Калебом, и подросток почувствовал, что его решимость поколебалась. Он сказал отцу, что может это сделать. Он должен был это сделать.       Калеб как обычно был любопытным придурком, читающим мысли, он резко побледнел, отчего темный синяк на его щеке стал более заметным.       — Двойка, — тихо сказал он, но Дин отвернулся от него. Он взял замок и поставил его на маленький ночной столик.       — Как насчет того, чтобы я рассказал вам обоим историю, Сэмми?       Семилетний ребенок пожал плечами.       — Я думал, тебе больше не нравятся драконы?       Дин вспомнил, как он огрызнулся на младшего брата внизу на кухне, когда был зол на Джима и остальных.       — Они мне до сих пор нравятся. — Он снова посмотрел на Калеба, потом перевел взгляд на брата. — Но я думаю, что они могли ошибаться в некоторых вещах.       Сэм нахмурился.       — Каких, например?       — Ладно, иди сюда, я тебе расскажу. — Дин жестом велел брату подвинуться, и мальчик подполз поближе к Ривзу.       Калеб слегка поморщился, когда острый локоть Сэма ударил его в бок, когда он протиснулся под вытянутую руку старшего охотника. Ривз только вздохнул, когда Скаут также приползла к ним, вместе с ее обслюнявленной игрушечной мышью, которую она кинула на грудь Калеба, прежде чем подлезть ему под руку.       Дин плюхнулся на кровать, откинулся на подушки, закинув локти за голову, словно отдыхал под солнечным летним небом. Ему пришлось свесить одну ногу, чтобы удержаться на краю.       — Мы готовы, — объявил Сэм. — В чем ошибались драконы?       Дин посмотрел на него. Сэм лежал на боку, прижавшись спиной к Ривзу. Он засунул руки под щеку, как будто готовился ко сну, несмотря на полдень. Так много раз его младший брат принимал эту позу, ожидая, что Дин расскажет ему ту или иную возмутительную историю. От мысли о том, что это может быть в последний раз, когда он рассказывает младшему брату сказку, у Дина на глаза навернулись слезы и он яростно заморгал, пытаясь сдержать эмоции.       — Давай послушаем, Двойку, — сказал тихо Калеб. Подросток судорожно сглотнул, а потом быстро кивнул.       — Ну, ты знаешь, как Атевм спас принца Сэмюэля из ужасного огня, который убил его мать, королеву?       Сэм кивнул.       — О’Натан Джей пытался спасти королеву, но было слишком поздно, — добавил он серьезно.       — Правильно, — продолжил Дин. — О’Натан Джей очень любил королеву и очень расстроился, когда она умерла. Он не знал, что будет делать без нее.       — Он был такой грустный, — добавил Сэм. — Все королевство грустило.       — Так и было. — Дин сглотнул. — Настолько, что они забыли, что у королевы были другие члены семьи, а не только принц.       Калеб почувствовал, как семилетний мальчик напрягся, и инстинктивно опустил руку на голову Сэма. Он знал, что ребенок быстрее успокаивается от прикосновений, чем от любых слов.       — Король? — Тихо спросил Сэм. — Он был папой королевы?       — Да. — Ответил Дин, облизывая пересохшие губы. Он снова уставился в потолок, стараясь дышать ровно. — Король давно покинул королевство, и большинство людей думали, что он умер. Но он жил далеко-далеко и не знал, что случилось с принцем Сэмюэлем.       — Но принц Сэмюэль был в порядке. Он был с Атэвмом, О’Натан Джеем и его новой семьей.       — Да, — Дин чуть не задохнулся. — Но король узнал о принце Сэмюэле и хотел, чтобы тот переехал жить к нему.       — Так и пастор Джим сказал.       — Да, но пастор Джим ошибался насчет того, что король злой. Он просто хотел подарить принцу Сэмюэлю все то, чего не могли дать драконы. Король хотел, чтобы его внук рос как член королевской семьи, а не с кучей старых драконов.       Сэм приподнялся на локте и посмотрел на брата.       — Драконы не плохие.       — Но они не богаты, Сэмми, — сказал Дин резче, чем намеревался. — Они не могут… не могут дать принцу все, что ему нужно. Король мог бы подарить ему игрушки и роскошный замок, и даже отправить его в действительно хорошую школу.       — Но принц Сэмюэль любит свою школу! Ему нравится мисс Мерчисон! — Сэм заплакал.       Дин повернулся лицом к младшему брату.       — Я знаю, что ему тут нравится, Сэмми. Но у короля много власти, и он управляет Королевством.       — Но он плохой, и драконы останавливают все плохое.       — Не в этот раз, приятель.       Глаза Сэма наполнились слезами, и Калеб почувствовал, как у него самого перехватило дыхание. Дин продолжал, с трудом выталкивая слова изо рта.       — Король не так уж плох. Он просто хочет, чтобы принц жил с ним, чтобы они были семьей. -   Сэм не должен думать, что Коннер причинит ему вред. Он не мог позволить младшему брату бояться будущего. В конце концов, их отец обещал, что Сэмми будет в безопасности.       — А Атевм тоже может пойти?       — Нет, — выдавил Дин. — Не думаю.       — Почему? — Закричал Сэм. — Если король не плохой, то почему он не любит драконов?       У Калеба перехватило дыхание, когда он увидел, как глаза Дина наполнились слезами. Черт бы побрал Джона. Почему этот человек позволил своему двенадцатилетнему сыну сделать это?       — Король не понимает драконов, Сэмми, — ответил Ривз, когда Дин, казалось, не мог выдавить ни слова. — Иногда нормальные люди боятся всего, что отличается от них. Они предпочли бы не верить в магию, чем жить в страхе перед ней. — Или уничтожат ее, если смогут.       Семилетний мальчик сел, уставившись на старшего охотника.       — Я не хочу уходить, — взмолился он. Ривз почувствовал, как у него самого защипало глаза. Скаут заскулила, садясь и облизывая щеки своего маленького хозяина, которые и так были мокрыми от слез. — Пожалуйста, Калеб, не позволяй ему забрать меня. Ты остановил его раньше.       — Я… — начал было Ривз. Дин удивил его, вскочив на ноги, схватил младшего брата за плечи, привлекая к себе внимание.       — Все в порядке, Сэм. Все будет не так плохо, как ты думаешь.       Калеб наблюдал, как старший Винчестер взял себя в руки, пытаясь все исправить. Но голос у Дина дрожал. Калебу даже не нужно было прикасаться к сознанию подростка, чтобы распознать трещины, появляющиеся по всему жалкому фасаду его самообладания.       — Это будет весело, как приключение. Ты познакомишься с новыми людьми и отправишься в новые места. И у тебя может быть своя собака, и лошадь, и велосипед.       — Нет, — покачал головой Сэм. — Я хочу остаться с тобой.       — Ты еще увидишь меня, Сэмми. — Дин не знал, правда это или нет. Возможно, он никогда больше не увидит своего брата.       — Но кто отведет меня в школу? И поможет с домашним заданием? Кто будет одевать меня и готовить мне обед или завтрак? Кто будет держать огненного монстра подальше?       — Наш дедушка будет, Сэмми. Он позаботится о тебе. Как мы с папой.       Семилетний мальчик продолжал отрицательно качать головой.       — Но он не ты! Он не дракон. — Сэм вцепился своими маленькими руками в рубашку Дина, притягивая его к себе.       Калебу показалось, что Сэм пытается забраться под кожу брата, зарыться так глубоко, чтобы никто не смог их разлучить. Боже, как бы он хотел, чтобы это было возможно.       Дин обхватил руками дрожащее тело младшего брата, прижимая его к себе.       — Все в порядке, Сэмми. Просто дыши, — прошептал он в волосы ребенка.       — Кто будет со мной ночью, Дин? — задохнулся Сэм, его горячее дыхание коснулось шеи старшего мальчика. — Я не могу спать один.       — Я знаю, — успокоил его Дин.       — У меня больше не будет старшего брата, — всхлипнул Сэм, и Дин посмотрел на Ривза, почувствовав, как рука старшего охотника легла ему на плечо. — Что я буду делать без тебя?       Дин почувствовал теплую хватку Калеба на своей коже и проглотил рыдание.       — У тебя всегда будет брат, Сэмми. Что бы ни случилось, я все исправлю. Он закрыл глаза, крепче прижимая к себе плачущего семилетнего ребенка. — Обещаю.

***

      Калеб, вздрогнул и проснулся. Он подпрыгнул, когда чья-то рука легла ему на грудь.       — Легче, сынок.       — Мак, — вздохнул Калеб, глядя на отца. — Серьезно, ты должен прекратить это делать.       — Кошмар? — Эймс сидел на краю кровати, на его лице было написано знакомое беспокойство.       Ривз нахмурился, испытывая некоторое облегчение от того, что не может вспомнить сон, и немного беспокоясь, что это может быть важно.       — Я не уверен. Твои принудительные лекарства все портят. Что случилось со всем этим дерьмом, которое ты вбил мне в голову?       — Тебе нужно было отдохнуть.       Эти слова всколыхнули память экстрасенса, и он быстро посмотрел направо, увидев только Сэма, свернувшегося в клубок рядом с ним. Мальчик крепко спал.       — Где Дин? — Калеб осторожно вытащил руку из-под головы Сэма и приподнялся на кровати. — Папа? — Сэм плакал, пока не заснул, Дин был рядом с ним. Ривз убедился, что они оба уснули, прежде чем, наконец, поддаться обезболивающим.       Мак кивнул в сторону приоткрытой двери.       — Он в порядке, собирает вещи Сэмми, — тихо сказал Макленд. — Джим ему помогает.       — Где Джон?       — Он внизу, разговаривает с Бартом Камероном.       Калеб посмотрел на мирно спящего Сэма, который перекинул одну руку через Скаут, другой обнимая игрушечного зеленого дракона.       — Это не поможет, не так ли?       — Они обсуждают некоторые детали посещения и другие юридические вопросы.       — Посещение? — Экстрасенс закатил глаза. — Ты не заключаешь сделок с дьяволом. Он действительно думает, что Коннер будет сотрудничать, как какой-то брошенный супруг?       — Мы должны попытаться и…       — …ничего не предпринимать. Мы должны держать Сэма и Дина вместе.       — Это невозможно. — Мак хотел бы, чтобы все было по другому, но он не видел другого выхода. Если они будут настаивать произойдет кровопролитие. Он поднял взгляд на сына, когда почувствовал сильные эмоции, исходящие от Калеба. — Даже не думай делать глупости, сынок.       Калеб посмотрел на маленького мальчика, погладив его по взъерошенным во сне волосам.       — Знаешь, я всегда боялся, что кто-нибудь придет и заберет меня у тебя.       — Что? — Спросил Мак, не ожидая перемены в разговоре.       Ривз продолжал смотреть, как Сэм спит.       — После того, как ты забрал меня из больницы… до того, как ты пошел в суд с Берд.       — Калеб наконец встретился с ним взглядом. — Черт, даже после того, как ты получил временную опеку, после усыновления, я боялся. Мне часто снилось это. Я не мог сказать, были ли это видения или нет. Я боялся спросить тебя.       — Сынок… — Мак провел рукой по лицу. — Я никогда…       Ривз слегка покачал головой.       — Сэм всегда был в безопасности. Он никогда не расставался с Дином. Пожалуйста, папа, ты не можешь этого допустить. Они этого не заслуживают.       — Калеб, чего ты от меня ждешь?       — Братство может это исправить. Мы можем просто заставить его исчезнуть.       — Ты хочешь сказать, мы можем убить Коннера?       — Я имею в виду мы должны защитить Сэмми.       — И Дина. — Мак отодвинулся, наблюдая за мириадами эмоций, промелькнувших в выразительных глазах сына. Калеб никогда бы не признался в этом, но Дин был слабым местом в его обороне.       Ривз впился в него взглядом.       — Ему двенадцать! Вся его жизнь была связана с заботой о других людях.       — И ты собираешься позаботиться о Коннере?       — Да. Кто-то должен.       — Значит… ты собираешься убить его деда, посолить и сжечь кости?       — Если это необходимо.       — Калеб…       — Мы и Дина потеряем. — Разве его отец этого не понял? — Джон не может позволить Коннеру забрать их обоих.       — Джон не позволит Чарльзу сделать это. — Мак нахмурился. Как бы ни радовалась маленькая частичка его души тому, что его сын видел какой-то изъян в Джоне Винчестере, он не мог позволить этому случиться по неправильным причинам. — Это убивает и его тоже.       — Тогда он должен сражаться.       Макленд вздохнул. Борьба всегда была первым инстинктом его сына. Бороться с властью. Сражаться с его даром. Сражаться со всем, что хоть отдаленно напоминает зло. Иногда Мак просто хотел немного мира в их жизни. Но он выбрал для них не ту дорогу.       — Он борется с этим единственным способом.       — По закону? — усмехнулся Калеб, и Сэм повернулся к нему. Он снова положил руку на голову мальчика. — Что, черт возьми, сделал для нас закон?       — Во-первых, — Мак выдержал сердитый взгляд сына, — они не позволили никому забрать тебя у меня.       Ривз вздохнул, глядя через плечо отца, впервые задаваясь вопросом, как долго он спал. Сколько им еще осталось до прихода короля в замок?       — Когда?       — Он будет здесь в любое время.       — Черт побери! Ненавижу это. — Калеб провел обеими руками по волосам, поморщившись, когда пальцы скользнули по ране на голове. — Я не знаю, что с ними делать.       — Мы сделаем все, что в наших силах. Мы будем рядом с ними… рядом с Дином… и Джоном.       Калеб недоверчиво посмотрел на него.       — Ты собираешься привести сумасшедшего гризли в свою маленькую группу поддержки, Мак? Джонни не будет грустить сидя в уголке. И, если ты не заметил, я тоже.       Врач усмехнулся и покачал головой.       — Я думаю, что ты и гризли очень похожи, Дэмиен.       Калеб удивленно поднял бровь. Прежде чем он успел ответить резкостью, Дин и Джим появились из соседней двери, где была комната мальчиков.       — Эй, — Калеб быстро окинул Дина взглядом. — Почему ты не разбудил меня, Двойка?       Сэм пошевелился рядом с ним, он приподнял взъерошенную голову и посмотрел на старшего брата.       — Который час? — хрипло спросил он.       Подросток молча смотрел на них и Джим положил руку ему на плечо. Калеб не был уверен, был ли это жест, чтобы удержать его от бегства или просто моральная поддержка. Он опасался коснуться своими способностями мыслей Дина из-за обезболивающих. Он мог применить слишком много силы. И все же неестественное молчание Дина действовало на нервы, слишком напоминая их первую встречу много лет назад.       — Уже почти четыре, мой мальчик, — наконец ответил пастор с явной натянутой улыбкой. Он похлопал Дина по плечу, а затем легонько подтолкнул его.       Подросток неуклюже подошел к ним. Именно тогда Калеб заметил рюкзак, перекинутый через его плечо, из которого выглядывал знакомый одноглазый медведь Вуби.       — Я собрал все твои вещи, Сэмми.       Сэм посмотрел на брата, потом на рюкзак. Калеб почувствовал, как он напрягся, и острая боль пронзила его череп, словно предупреждающий колокол.       — Я думал, это был плохой сон, — прошептал Сэм.       Ривзу даже не нужно было смотреть на него, чтобы понять, что он снова близок к слезам. Дин встретился взглядом с экстрасенсом.       — Могу я поговорить с Сэмом наедине?       Калеб не успел открыть рот, как Мак сказал:       — Конечно, сынок. — Эймс протянул руку, чтобы помочь Ривзу, но один взгляд Калеба заставил его отступить с раздраженным вздохом.       Калеб прижал руку к ребрам и поднялся на ноги. Он наклонился и подхватил щенка.       — Она так долго спит. Наверно у нее тоже болит голова, — объяснил он, когда Сэм бросил на него испуганный взгляд. Губы семилетнего мальчика задрожали, и Калеб почувствовал, как к горлу подступает желчь. — Мы просто спустимся по лестнице, — снова объяснил Ривз, жалея, что не может убрать выражение обреченности с лица маленького мальчика. Он почувствовал, как отец коснулся его руки, и услышал теплый голос Джима.       — Когда ты спустишься, я приготовлю яблочный пирог и чай со льдом.       Дин снова посмотрел на него. Калеб не удержался и закатил глаза в ответ на мягкую, хотя и нелепую попытку Джима облегчить ситуацию. Он был вознагражден едва заметной ухмылкой двенадцатилетнего мальчика. Как только все ушли, Дин рухнул на кровать рядом со своим младшим братом.       — Как дела, тигр?       Сэмми пожал плечами, выпятив губу.       — Не молчи, Сэмми. Поговори со мной.       — Я должен уйти с мистером Коннером?       — Да.       — Навсегда?       — Нет. — Дин покачал головой. — Мы разберемся с этим.       — Ты и драконы.       — Сэмми… — вздохнул подросток.       — Я знаю, ты не веришь, что они настоящие, Дин. Но я верю в них. Я верю в тебя.       — Я не перестану пытаться, Сэмми. Никто из нас не перестанет.       — Мне страшно.       — Не бойся, приятель. — Дин заставил себя дерзко усмехнуться. — Ты должен быть храбрым. Ты Винчестер. Никогда не забывай об этом.       Сэм улыбнулся сквозь слезы.       — Младший брат Дина Винчестера.       Дин обнял его.       — Навсегда, малыш.

***

      На этот раз Коннер выполнил свое обещание не брать с собой громил. Джон предупредил его, что не может нести ответственность за то, что может случиться с ними, если они покажутся после того, как избили Калеба. И не нужно было пугать Сэму еще больше.       Итак, Чарлз появился только со своим водителем и адвокатом, молодым парнишкой в костюме за тысячу долларов. Адвокаты коротко переговорили, сглаживая некоторые детали. Джон лишался своих прав. Все было просто и ясно. Если Коннер захочет, он сможет уйти с Сэмом и никогда не оглядываться.       Сэм посмотрел на Мака, и тот ободряюще улыбнулся.       — Все будет хорошо, Сэмюэль.       Маленький мальчик слегка подался вперед, наблюдая, как его отец разговаривает с двумя адвокатами. Он держал Скаут, и был слишком тихий, по мнению Эймса. Врач похлопал его по руке, жалея, что у него нет какой-нибудь волшебной палочки, которая могла бы снова собрать все воедино.       В ранние годы своей практики, когда Мак был еще интерном в хирургическом отделении, он наблюдал, как разрушаются семьи, теряя одного из членов. Но тогда он был молод и честолюбив. Он был настолько одержим своей работой, что смог отмахнуться от их боли. Настолько стремился играть роль Бога, что простые смертные были наименьшей из его забот. Но потом, судьба и пьяный водитель перевернули его мир.       И ему осталось только думать о том, о чем раньше не задумывался. И когда экспериментальные операции восстановили не только поврежденные части его мозга, но и пробудили неиспользуемые участки, принеся бонусные способности, которые пугали его, Мак сделал самый важный выбор за свою короткую жизнь. Он поклялся изменить мир к лучшему. Если не залечивая физические тела людей, то исцеляя их эмоциональные раны. Какое-то время его вновь обретенное сочувствие казалось проклятием. Но в конце концов, с болью пришло удовлетворение, поскольку он обнаружил удивительные способы помочь людям. Положить конец их страданиям, намного превосходящим любые физические нарушения. Он использовал свои новые способности для работы с полицией, чтобы вернуть пропавших детей, найти давно потерянных близких. Он не бросил нейрохирургию, но начал преподавать и исследовать способы лечения, вместо того, чтобы заработать славу.       Но все же семья и любовь за пределами работы оставались для него неуловимой концепцией. Это было до встречи с Джимом Мерфи и Миссури Мосли. До тех пор он не знал силы любви. Она привели его к Калебу, красивому, но сломленному ребенку, которого он назвал своим. А потом появился Джон Винчестер и его раненая, разбитая семья. Джон, который стал ему братом.       Мак попытался сделать то, что у него получалось лучше всего — собрать вещи воедино. Но он не мог этого сделать. Этот перелом, он не мог залечить. Все было разбито вдребезги. Даже его деньги и привилегии не могли все исправить.       Сэм наклонился еще ближе к Маку, и доктор вырвался из своих мыслей. Адвокаты закончили, и Джон, словно постаревший на несколько лет, бросил на него взгляд, который говорил о многом. Время пришло. Мак сделал глубокий вдох и опустился на колени рядом с ребенком.       — Я положил все твои книги в машину, Сэмюэль. И я ожидаю, что ты будешь читать каждый вечер.       — Новое слово каждый день, — Сэм читал словарь, который Мак купил ему на день рождения.       — Вот именно.       — Я не буду тратить свои мозги на видеоигры и бессмысленные телевизионные шоу.       Мак с улыбкой покачал головой, услышав последнее слово, над которым они работали, и то, как точно мальчик его использовал.       — Я знаю, что ты этого не сделаешь, Сэм. — Врач быстро обнял его, стараясь не придавить Скаут, которая все еще была на руках у ребенка. — Когда-нибудь ты станешь настоящим Ученым. — Эймс надеялся, что это не изменится. — Скоро увидимся.       — Окей.       Он отпустил Сэма, и к мальчику подошел Джим. Сэм не дал высокому пастору времени нагнуться, он ухватился одной рукой за его ноги, почти потеряв хватку на извивающемся щенке.       — Я буду скучать по тебе, пастор Джим.       — О, мой мальчик, я буду скучать по тебе еще больше. — Голос Джима дрогнул. Он крепко прижал к себе семилетку. — Не знаю, как я буду управлять фермой без тебя.       Сэм поднял голову и неохотно протянул ему щенка.       — Позаботься о Скаут, — прошептал он и отступил назад.       Калеб не сводил глаз с горизонта, пока Сэм разговаривал с Джимом и его отцом. Мак хотел, чтобы он попрощался с ним в доме, но Калеб не собирался отказывать Дину или Джону в поддержке. Ему было наплевать на Бобби и Джоша.        Теплые пальцы вывели его из задумчивости, и он с трудом сглотнул, собираясь с духом, прежде чем встретиться взглядом с Сэмом.       Семилетний мальчик потянул его за руку и Калеб встал на одно колено.       — Даже не думай, что я собираюсь с тобой прощаться. Настоящие мужчины не делают таких моментов Уолтона, Коротышка.       Сэм ухмыльнулся типичной браваде и глупому прозвищу.       — Ты знаешь, что слоны плачут, как люди? И они самые большие, самые сильные животные на земле.       — Они боятся мышей, Сэмми. И что… — сказал Калеб, ухватив мальчика за рубашку и слегка дергая его вперед, так что они оказались почти нос к носу. — Я выгляжу так, будто боюсь мышей? — Ривз угрожающе зарычал. Это произвело желаемый эффект, и Сэм хихикнул.       — Ты боишься пауков.       — Нет.       — Да. — Сэм прижался лбом к Калебу. — Ты кричишь, как девчонка.       — Смотри, кто заговорил. Тебя доводит до истерики Рональд Макдональд, Саманта. — Калеб с трудом сглотнул, когда руки мальчика обвились вокруг его шеи, и он уткнулся в плечо Калеба. Он очень гордился, что не разваливается на части, как Джим и Мак.       — Не забывай меня.       Ривз почувствовал, как у него защипало глаза. Черт побери!       — Никогда, малыш.       — И защити Дина для меня.       — Клянусь своей жизнью.       Это был ответ дракона. Единственный, какой мог ожидать принц.       — Я люблю тебя, Белак.       Экстрасенс слегка оттолкнул его и криво усмехнулся.       — Пытаешься обмануть меня, не так ли?       — Тебе не обязательно это говорить. — Сэм улыбнулся в ответ, протянув руку и смахнув единственную слезу с лица Калеба. — Я знаю правду.       — Да. Ну, что ж. — Ривз быстро откашлялся, отпустил его и встал. — Мы не зря называем тебя крошкой Эйнштейном.       Сэм встал перед отцом.       — Будь хорошим мальчиком, Сэмми. — Джон провел пальцами по волосам сына, молясь, чтобы это не было в последний раз. — Я знаю, какой ты можешь быть занозой. — он с трудом ухмыльнуться.       По-видимому, это было так же нелепо, как и ощущалось, потому что Сэм внезапно прильнул к нему. Он так цеплялся после кошмаров, или после того, как потерялся в большом универмаге или после того, как увидел Санту в первый раз в торговом центре.       — Тише, детка, все в порядке. — Он осыпал поцелуями волосы мальчика.       — Я не хочу идти, папа. Не заставляй меня, — заплакал ребенок. Сэм обещал своему старшему брату, что будет храбрым. Но он не мог этого сделать. Он не хотел бросать свою семью. — Пожалуйста, — его голос сорвался на рыдание, и он почувствовал, как отец прижал его к себе.       — Мне так жаль, Сэмми. Мне очень жаль, — продолжал Джон, не в силах сдержать слезы ни в голосе, ни в глазах. — Это не навсегда. Клянусь.       Дин хотел закричать, но даже если бы он позволил себе такую роскошь, у него не хватало дыхания. Напряжение вокруг него было удушающим. Мак и его приятель-адвокат обменивались с Коннором сердитыми взглядами. Джим рассеянно гладил Скаут, переминаясь с ноги на ногу, а Аттикус скулил и толкался в его ноги. Калеб стоял рядом с отцом и Сэмом, его взгляд был прикован к чему-то, чего Дин не мог видеть. Но он слышал его мысли также ясно, как если бы он говорил вслух. «Мы все исправим, Двойка. Клянусь Богом, так и будет».       Дин посмотрел на него, но Ривз не встретился с ним взглядом. Он продолжал смотреть мимо лимузина, отдаляясь от происходящего. Дин хотел бы присоединиться к нему. Он хотел бежать как можно быстрее и как можно дальше, но не собирался позволять Сэмми сделать это в одиночку. Он должен быть сильным для своего брата.       — Ну же, Сэмми. — Словно в тумане, Дин протянул руку и мягко отстранил младшего брата от отца, взяв его маленькую руку в свою. — Все будет хорошо, помни.       Сэм посмотрел на него сквозь влажные темные ресницы.       — Мне очень жаль. Я старался быть храбрым.       Дин сглотнул, чувствуя на себе взгляд отца. Он не мог смотреть на Джона, вместо этого Дин выдержал взгляд брата, не колеблясь.       — Ты храбрый, Сэм. Ты Винчестер. Помнишь?       Сэм кивнул, и на мгновение они остались вдвоем, больше никого не существовало.       — Младший брат Дина Винчестера, — тихо сказал он.       Дин усмехнулся.       — Навсегда.       Мальчик поднял голову и махнул свободной рукой Бобби и Джошуа, стоявшим на крыльце. Они помахали в ответ, и Сэм снова посмотрел на отца.       — Я люблю тебя, папа.       Джон протянул руку и положил ее на щеку сына.       — Я тоже люблю тебя, Сэмми. Я позвоню тебе вечером.       Семилетний мальчик кивнул, и Дин повел его к лимузину, как будто это была виселица в одном из вестернов про Клинта Иствуда. Коннер улыбнулся им и открыл дверь. Дин поднял на него глаза, посмотрел через плечо на отца, а затем снова перевел холодный зеленый взгляд на деда.       — Мне нужно с вами поговорить.       Коннер наблюдал, как Сэм скользнул на заднее сиденье, и жестом подозвал Дина.       — Конечно.       Джон шагнул вперед, чтобы остановить своего старшего сына, но Калеб схватил его за руку.       — Он должен это сделать, Джонни.       Винчестер выглядел так, как будто хотел вырваться, как будто хотел ударить кого-то, возможно, даже Калеба, но в конце концов согласился. Ривз не был уверен, что Дин хотел сделать, и немного боялся того, что могло произойти. Но знал, что парнишка должен принять это, что бы это ни было.       Дин почувствовал, как рука брата крепче сжала его руку, когда дед забрался на противоположное, кожаное, сиденье перед ними и закрыл дверь.       — Я записал кучу вещей, — начал Дин, вытаскивая из кармана несколько листов бумаги, — все о Сэме. Важные вещи, которые вы должны знать.       Коннер потянулся к запискам, но Дин удержал их.       — Я много чего не успел туда написать… — подросток облизнул губы, — так что… я подумал, что, может быть, ты возьмешь и меня.       Он чувствовал на себе взгляд Сэма, но продолжал смотреть на старика. Дин смотрел фильм «Крестный отец» сотни раз вместе с Калебом. Он знал, как говорить с такими людьми. Сделки заключались с твердым взглядом, и с еще более твердой рукой.       — Я похож на маму, вы сами так сказали. Папа говорит, что у меня ее глаза и ее улыбка.       Чарльз сглотнул и слегка кивнул.       — Да.       — Я тоже кое-что умею. Я умею готовить и убирать. Вероятно, есть кто-то, кто сделает это для вас, но Сэмми переборчивый в еде. Я знаю, как приготовить все его любимые блюда, как постирать его одежду. Я знаю, как заставить его лечь спать и чем помочь ему в школе.       — Дин знает все, — вставил Сэм, и Дин бросил на него взгляд, который сказал помолчать и дать ему вести переговоры.       — Конечно, Сэмюэль, но мы с твоим отцом уже обо всем договорились. Ты будешь жить со мной, а твой брат останется с ним.       — Но папа во мне не нуждается, — огрызнулся Дин. — А Сэмми да.       — О Сэмюэле позаботятся. Это я могу тебе обещать.       — Я буду слушаться. Я буду хорошим. У меня даже в школе будут лучшие оценки. Я умнее, чем кажусь. Мак все время так говорит.       — Я уверен, что ты очень умен, Дин, но…       — Но, что? Я не причиню никаких неприятностей. Вы даже не будете знать, что я там. Я заставлю вас гордиться. Клянусь.       — Дин, — Коннер поднял руку, слегка покачав головой. — ты должен посмотреть на это с моей точки зрения.       — Я и смотрю. Два внука лучше, чем один.       Чарльз посмотрел в окно, наблюдая, как мужчины пристально смотрят на машину. Мальчик был так похож на Мэри… эти глаза… Может быть, он мог бы…       — Видишь щенка?       Дин нахмурился, услышав странный вопрос, а затем проследил за взглядом старика в сторону Джима, который все еще держал Скаут.       — Да.       — Это щенок, его легко обучить. — Коннер встретился с ним взглядом. — Другая собака намного старше. Его уже обучили, у него уже сформировавшийся характер, испорченный.       — Аттикус хороший пес, — сказал Сэм, не совсем понимая метафору, которую пытался придумать его дед, но уловив мысль, что Аттикуса как-то оскорбили. И его брата тоже.       — Я не испорчен! — Рявкнул Дин. — Мой отец хороший человек. Он научил меня и Сэмми, как поступать правильно.       — Я уверен, что он пытался. — Сказал Чарльз напрягшись. — Но мы с Джоном смотрим на вещи по-разному. Мы из разных миров.       — Сэмми из нашего мира.       — Уже нет.       — Да, это так! — заспорил Сэм, и Дин сжал его руку. — Я Винчестер!       — Думаю, тебе лучше уйти, Дин. — Чарльз потянулся к дверной ручке. — Прежде чем ты еще больше расстроишь брата.       — Это ты его расстраиваешь, — задыхаясь, проговорил Дин, не в силах сдержаться. — Пожалуйста. — Он уперся кулаком в кожаное сиденье, почувствовав, как по его лицу катятся первые горячие слезы. — Пожалуйста, позвольте и мне пойти с вами. — Он никогда не думал, что дед откажет ему. Это была его последняя надежда.       — Нет. — Чарльз Коннер принял решение. Грехи отца всегда выражались в сыне. Его человек, которому он щедро заплатил, рассказали ему все о Дине. — Ты слишком взрослый. Извини.       — Дин, — Сэм прижалась к нему. — Не уходи. Пожалуйста, не оставляй меня с ним.       Дин крепко прижал брата к себе, чувствуя, как сердце готово вырваться из груди.       — Все в порядке, братишка. — прошептал он. — Все будет хорошо.       Подросток услышал, как открылась дверь, и проглотил последние слова. Никакие разговоры этого не исправят. Оставалось сказать только одно.       — Я люблю тебя, малыш.       — Я тоже люблю тебя, Дин.       С этими словами Дин осторожно отодвинул руки Сэма, и сделал то, чего никогда не должно было произойти — отпустил брата. Он провел рукой по лицу, вытирая слезы. Его зеленые глаза впились в деда, и он протянул ему список инструкций.       — Позаботься о нем.       Коннеру не понравился тон или скрытая угроза, но он придержал язык.       — Я буду обращаться с ним как с собственным сыном.       Гигантская яма в душе Дина росла. Он заставил себя выйти из машины, закрыл за собой дверь и на мгновение прислонился к ней, затем расправил плечи и отступил в сторону. Он услышал, как Сэм выкрикивает его имя даже через усиленную сталь, и на мгновение закрыл глаза, прежде чем повернуться и молча наблюдать, как лимузин развернулся и медленно поехал по длинной дороге пастора Джима. Аттикус гавкнул и побежал через поле вместе с лошадьми, пока машина не скрылась из виду.       — Черт побери! — Крикнул Джон вслед удаляющейся машине. Он сжал кулаки, запрокинув голову к небу с первобытным криком боли. — Будь ты проклят!       — Джонатан, — тихо сказал Джим, не сводя глаз с Дина, который все еще смотрел на то место, где в последний раз видел своего брата. — Не надо.       Взгляд охотника упал на пастора.       — Что, Джим? Ты правда думаешь, что я могу сделать хуже? — Он указал на сына. — Он видел, как его мать сгорела заживо, а теперь он видел, как его брата увез дьявол. Не думаю, что могу добавить еще какую-то травму.       — Черт побери, Джон. — Мак подошел к своему старому другу. - Прекрати.       Калеб наблюдал за Винчестером, но его внимание было сосредоточено на Дине. Он чувствовал боль, причиненную словами отца в довершение к опустошению, вызванному отъездом Сэма.       — Заткнись, мать твою! Заткнитесь все! - рявкнул он.       Услышав голос Калеба, Дин пустился бежать к пруду. Джон двинулся за ним, но Ривз преградил ему путь.       — Не надо.       Гнев смешался с болью, и Джон слегка покачал головой.       — Шевелись, малыш, пока я не прошел сквозь тебя.       — Нет, — покачал головой экстрасенс, — позволь мне сделать это.       Мак двинулся было вперед, но Джим остановил его, положив руку ему на грудь. Он покачал головой, и врач остановился, не сводя глаз со своего лучшего друга и сына.       — С какой стати мне это делать? — Винчестер шагнул вперед, вклиниваясь в личное пространство Ривза. — Я все еще его отец.       Калеб стоял на своем.       — Да, и он любит тебя, чувак. Но прямо сейчас он тебя ненавидит.       Плечи Джона поникли.       — А если я скажу «нет»?       Калеб слегка ухмыльнулся, убрал руку со своих раненых ребер и ткнул пальцем Джону в грудь.       — Тогда мне придется надрать тебе задницу, Джонни.       — Это был бы какой-то трюк, рядовой, учитывая, что ты только что вышел из больницы и выглядишь так, будто вот-вот упадешь в обморок.       — Я сделаю это, если придется.       — Да, — Джон сделал шаг назад, и провел руками по волосам. — Ты, наверное, очень постараешься.       — Чертовски верно.       Через мгновение он вздохнул, признавая свое поражение.       — Иди проверь его. — Джон смотрел ему вслед, поворачиваясь к Маку и Джиму. — Я собираюсь выпить.       — Ты уходишь? — Недоверчиво спросил Мак.       — Если только Джим не поставил в сарае новый бар с текилой, то да… я ухожу.       — Но, Дин… — Мак махнул рукой в ту сторону куда ушел Калеб, — ему нужно поговорить об этом.       — Он мой сын, Мак! — Рявкнул Джон. — Не твой чертов пациент.       Знакомые слова прозвучали резким ударом, и Эймс прикусил губу, чтобы не сказать того, о чем пожалеет.       — Тогда я пойду с тобой.       — Мне не нужна ни чертова няня, ни психотерапевт.       — Хорошо, потому что я не предлагаю ни того, ни другого. Однако я предлагаю свое мастерство в качестве водителя, — каким бы ослом ни был Джон Винчестер, он был Маку как брат. — Мы все потеряли достаточно членов семьи на всю оставшуюся жизнь.       — Я останусь с мальчиками. — Джим посмотрел в ту сторону, где за холмом лежал пруд, потом снова перевел взгляд на Ученого и Рыцаря. В его светло-голубых глазах появился опасный блеск. — Но на этот раз лучше бы мне не пришлось вытаскивать тебя из тюрьмы. Клянусь всем святым, что оставлю тебя там гнить, или сделаю что-нибудь похуже, если ты еще больше расстроишь кого-нибудь из них.       Мак кивнул, указывая подбородком на крыльцо, где Бобби и Джошуа все еще наблюдали за ними.       — Мы возьмем Бобби с собой.       Джим вздохнул.       — И почему мне от этого не легче?

***

      Калеб не почувствовал себя лучше, найдя ребенка именно там, где ожидал. Дин стоял на краю большого пруда, кидая камни в воду.       — Оставь меня в покое! — зарычал он еще до того, как экстрасенс успел подойти к нему.       Калеб не остановился.       — Этого не произойдет, Двойка.       Мальчик повернулся к нему.       — Мне не нужно твое дерьмо, Ривз. У меня все под контролем. Я в порядке.       — Конечно.       Дин закатил глаза и бросил еще один камень.       — Так что ты собираешься делать, О великий Белак?       Ривз остановился рядом с ним.       — Я не знаю.       — Вот именно. — Крикнул Дин, поворачиваясь к лучшему другу. — Ты не знаешь! — Он шагнул вперед. — Ты ничего не знаешь!       — Мы вернем его, — тихо ответил Калеб.       — Неужели? — Губы Дина задрожали. — Под «Мы» ты подразумеваешь Белака и Атевма? Асторима и Кэма? Или, может быть, свирепого, несокрушимого О’Нэтан Джея? Потому что я не видел там никаких драконов. Король вошел прямо в замок и забрал все!       — Дин… — Ривз сделал шаг вперед, но подросток оттолкнул его.       — Не надо! — Мальчик на этом не остановился. Он толкнул его снова, и Ривз позволил ему.- Ты ничего не сделал, чтобы остановить его, Калеб! Никто из вас не сделал!       Джон подписал проклятые бумаги!       Дин яростно ударил Калеба в челюсть. Экстрасенс отшатнулся, прижав руку ко рту. Он почувствовал вкус крови. Черт побери! Он уклонился от левого хука, но удар в грудь, почти лишил его дыхания.       — Никто из большого, плохого Братства не сделал ни одной чертовой вещи, когда этот ублюдок забрал Сэмми! — Дин задыхался от рыданий, его движения не имели даже реального направления. — Нет никаких драконов! Нет героев! Ничего нет!       Калеб терпел избиение столько, сколько позволяло его измученное тело, но затем он схватил парня за руки, удерживая его, насколько мог.       — Ненавижу тебя! Я ненавижу вас всех! — накричал на него подросток.       Ривз держал его, когда Дин продолжал бороться, колотя Калеба движениями, которые он мог блокировать даже во сне. Черт, он сам научил Дина драться.       — Двойка, прекрати.       — Он доверял вам всем. Он доверял нам… — Дин, наконец, рухнул на Калеба, и тот едва удержал их обоих на ногах. — Он доверял мне…       — Малыш, — вздохнул Калеб, сжимая плечи мальчика. — Ты сделал все, что мог. Сэмми это знает.       Дин поднял на него глаза, наполненные такой болью, что у Калеба перехватило дыхание.       — Что со мной не так?       — Что? — Ривз нахмурился. — С тобой все в порядке.       Подросток покачал головой.       — Я пытался уговорить его взять и меня, Калеб. Я бы сделал все, что угодно. Но он не хотел меня. Я подвел своего брата… потому что я недостаточно хорош…       Калеб прервал его, сильно встряхнув.       — Прекрати. С тобой все в порядке, Дин. — на Калеба накатила волна ярости. Идея убить Коннера снова показалась разумным решением всего этого. — Ты меня понимаешь? С тобой все в порядке.       Мальчик посмотрел на него, его дыхание сбилось, но он оставался спокойным.       — Этот старый ублюдок даже не знает тебя… или Сэмми. Он ни черта не знает. — Дин был одним из самых храбрых, бесстрашных и самоотверженных людей, которых Калеб когда-либо знал. — Он не заслуживает такого внука, как ты. Ты понял меня?       — Но он забрал Сэмми. — Дин глубоко вздохнул, его голос снова сорвался. — У меня больше нет брата.       Калеб сглотнул, притягивая Дина к себе,       — Черт, Двойка у тебя всегда будет брат. — Он сжал плечо мальчика, положив подбородок на его макушку. — Мы вернем Сэмми. Мы сделаем все, что нужно для этого.       — Ты клянешься?       — Клянусь. — Ривз оттолкнул его, держа на расстоянии вытянутой руки, чтобы посмотреть ему в глаза. — Но если ты когда-нибудь ударишь меня снова, я заставлю тебя пожалеть, что ты родился на свет. Понял?       Слабая усмешка тронула губы подростка.       — Понял.       Калеб покачал головой, прижав одну руку к ребрам, а другую перекинув через плечо Дина.       — Я должен был позволить твоему отцу прийти и получить пинок под зад.       — Он увидел бы этот удар за милю, — сказал Дин, когда они шли к ферме.       — Да, и он бы бросил твою задницу в пруд.       Дин кивнул, помолчав мгновение. Когда он заговорил снова, Калебу пришлось напрячь слух, чтобы расслышать его слова.       — Я действительно злюсь на него.       Ривз вздохнул.       — Вступай в клуб, малыш.       Дин взглянул на него.       — Полагаю, даже черных драконов можно убить?       — Мы все встречаем нашего Святого Георгия, малыш. — Калеб встретился с ним взглядом, ненавидя пустоту в глазах ребенка. — Но разве ты не знал, что старые драконы возвращаются? Они восстают из пепла, как Феникс, мстя всем, кто причинил им боль или тем, кого они пытались защитить.       Дин поднял бровь.       — Черный Феникс, да?       Ривз кивнул. Почему бы и нет? Когда рассказ заканчивался, всегда оставалось место для новой книги.       — Да. Он довольно жестокий. И я слышал, что с этими красными и зелеными огненными птицами тоже приходится считаться.       Слабая улыбка заиграла в уголках рта Дина, и искра надежды зажглась в его нефритовых глазах.       — Я думаю, Сэмми очень понравится эта новая история.       Калеб рассмеялся.       - Естественно. Но где, черт возьми, мы найдем игрушечных фениксов?       Дин пожал плечами, и его улыбка стала шире.       — Не говоря уже о том, чтобы сделать дом Барби огнестойким.       — Да, но ты забываешь, что я первоклассный инженер.       — Точно. — Дин снова встретился с ним взглядом. — Теперь нам просто нужно вернуть твоего архитектора, и мы будем готовы. — Ничего не будет хорошо, пока Сэм не вернется к нему.       Калеб сглотнул, глядя в сторону дома.       — О, мы вернем его, Двойка…и сожжем несколько замков в процессе.