Люди мира сего

      Коротко шагая вперёд, Джей шёл вслед за надзирателем, стараясь высмотреть, что происходит впереди. Он с осторожностью хлопнул по карманам штанов, проверив пачку сигарет, и продолжил путь.       Оказавшись в пустой комнате с неприятным холодным светом, Джей обернулся, как за ним закрылась дверь. Приподняв брови в удивлении, он опустился на деревянный стул, ожидая неизвестности. Спустя долгие несколько минут в комнату вошли уже знакомые ему двое парней вместе с Филиппом Мюрреем. Выдохнув с явным раздражением, Джей быстро встал и поприветствовал его:       — Доброе утро, мистер Мюррей.       — Надеюсь, у вас тоже, мистер Уайт. Извиняюсь, что так неожиданно вызвал: нужна проверка прослушки. Вчера вечером были проблемы с сигналом, поэтому мы пригласили техника.       — Вот оно что, — бесцветно проговорил Джей, снимая с себя комбинезон и футболку.       — И не переживайте, по поводу сигарет мы тоже знаем. Пока вы здесь как «агент под прикрытием», мы вам посодействуем.       — Благодарю, вы отлично посодействовали, уведя меня от Сантоса, — с сарказмом ответил он.       — Приношу свои извинения.       Джей опустил глаза и разочарованно тряхнул головой. Пока техник ремонтировал прослушку, Уайт снова повернулся к Мюррею.       — Шепард сообщал что-нибудь по делу Лоела Блэка? — спросил Джей.       — Пока я не связывался с офисом в Детройте. Это немного выходит за рамки моей компетенции. Однако, если это действительно важно, я могу выяснить в течение ближайших дней, — ответил Мюррей.       — Было бы очень хорошо. Ведь от этого зависит, буду ли я здесь напрасно тратить время.       — Понимаю, — кивнул Мюррей, — я непременно вас уведомлю.       — Спасибо, — протянул Джей.       Техник закончил работу и заново установил прослушку на теле Уайта. Натянув футболку с комбинезоном, он поднялся, разведя руками в стороны.       — Всё готово?       — Да, вас сопроводят.       Мюррей проводил Джея и одного из надзирателей взглядом, на лице играла лёгкая рабочая улыбка. Войдя в столовую, Уайт отмахнулся от парня, направляясь к поварам. Взяв скромный завтрак, он увидел за одним из столов Дэниела и присел напротив.       — Джей! — воскликнул тот, удивлённо подняв голову. — Что случилось? Тебя вызывали на допрос? Узнали про сигареты? — он продолжал тараторить, пока Уайт не поднял ладонь, останавливая поток вопросов.       — Всё нормально. Приходил адвокат, ничего интересного, — ответил Джей, стараясь успокоить парня.       — Фух, ну ты нас напугал, — облегчённо выдохнул Дэниел, широко улыбаясь. — Раз так, можешь отдать мне половину, раздам парням. А ты отнеси Папе Ди и Лео, они в лазарете.       — Ладно, — кивнул Джей.       Джей передал ему часть сигарет и приступил к еде. Как только с этим было покончено, он поднялся, убрал за собой и направился в лазарет. В одной из палат нашел Диего Сантоса, сидящего рядом с сильно избитым парнем. Тихо подойдя и остановившись позади Сантоса, Джей скрестил руки перед собой. Лео, обратив на него внимание, положил руку на плечо Папы Ди. Тот поднял уставшие глаза на Лео и только затем повернулся к Джею.       — Всё прошло гладко? — спросил Сантос, прищурив глаза.       — Да, просто адвокат, — спокойно ответил Джей.       — И в чём дело?       — Передал, что судья рассматривает мой перевод в другую тюрьму, — объяснил Джей.       — Вот это новость, — недовольно протянул Сантос, нахмурившись. — А сигареты?       — При мне.       — Молодец, — он одобрительно кивнул и продолжил: — Лео, возьми, сколько полагается.       Джей достал пачку и передал её, получив на руки всего пару штук. Но на это он и рассчитывал — такого количества ему было более чем достаточно. Лео припрятал их во внутренний карман комбинезона, как вдруг дверь в лазарет, с хриплым скрипом, впустила троих здоровых мужчин. Один из них шёл впереди, его лицо искажалось гримасой, в которой смешались раздражение и презрение. Никто из троицы не удостоил Джея вниманием. Лео же сразу их заметил и повернулся к ним, настороженно следя за их приближением.       — Что ты здесь забыл, Брайан?       — Не распушай перья, Галло, я пришёл не к тебе, — ответил Брайан с ледяным спокойствием.       Уайт заметил, как Папа Ди стиснул руку до побелевших костяшек, сидя спиной к Брайану. Он глубоко вдохнул и хрипло выдохнул, поджав губы.       — Чего тебе? — он не поворачивался, а лишь наклонил голову в сторону.       — Да надо уладить одно старое дельце, — протянул Брайан и прохрустел пальцами рук в угрожающем жесте. — Зря ты распустил своих шавок по всему вольеру.       — У тебя много смелости, — не выдержал Диего и встал со стула. — Тогда давай я выбью её из тебя.       Уайт не растерялся и тоже встал в стойку. Времени на бегство не было, а в драке он видел возможность.       Брайан махнул головой, подавая команду своим парням атаковать. Силы были неравны: против Лео вышел крепкий мужлан, Сантос и Брайан продолжали сверлить друг друга взглядами, а против Джея вышел третий — жилистый невысокий мужчина.       Сжав зубы, Уайт поднял кулаки к лицу, вспоминая свои навыки офицера. Мужчина сделал выпад, замахиваясь левой рукой, но Джей пригнулся, нанося удар в солнечное сплетение. Противник закашлялся и отступил назад. Воспользовавшись моментом, Джей схватил пустую стойку для инструментов и резко толкнул её в сторону мужчины, освободив себе немного пространства для манёвра. Разозлённый противник бросился на Уайта, хватая его поперёк живота. Джей, напрягаясь, начал бить локтем по спине противника, не давая себе упасть. Мужчина что-то прорычал, двинув корпусом в сторону, от чего Джея подкосило, но при падении он успел схватить противника сгибом руки за шею. Мужчина дёргался под ним, пытаясь встать, но Джей перекинул через него ногу, стараясь первым встать на ноги. К его сожалению, противник не собирался так быстро сдаваться, и схватка превратилась в настоящую борьбу на выносливость.       Сантос и Брайан оставались в стойках, дерясь с полной серьёзностью. А вот Лео пришлось тяжелее: его лицо совсем избито, из носа текла кровь — возможно, уже сломан. Его ноги подкашивались, но он ещё не собирался сдаваться.       Воспрянув духом, Джей со всей силы ударил противника локтем по затылку, и тот по инерции ударился лбом об пол. Тут же его хватка ослабла, и Джей смог подняться, взяв противника в захват за ногу. Мужчина изнывал от боли, прося пощады. Уайт повернулся на звук удара: Лео упал на пол, а мужлан продолжал наносить ему удары. Испугавшись, что тот не остановится, Джей подскочил и схватил его из-за спины за шею, оттаскивая от Лео. Противник пытался освободиться, хватая и царапая руку Джея, но тот стиснул зубы от боли и толкнул его ногой по спине, когда отпустил. Схватив за руку Лео, Джей помог ему подняться.       — Как вы? — спросил Джей, тяжело дыша.       — Жить буду, — отмахнулся Лео, схватившись за живот. — Ублюдок ребро мне сломал.       Уайт повернулся к Сантосу. Тот заломал руку Брайану, заставляя его опуститься на одно колено.       — Если я ещё раз увижу твою гнилую рожу, ты у меня быстро не сдохнешь. Ты понял? — спросил он, усиливая захват.       — Я понял, понял, — застонал Брайан, морщась от боли.       — Так-то, — Сантос напоследок толкнул его в сторону. Брайан, держась за руку, собрал своих парней и покинул лазарет.       Диего повернулся к Джею, одобрительно кивая.       — Спасибо, что помог Лео. Я останусь с ним здесь до прихода докторов, а ты иди. Тебя здесь не было.       — Хорошо.       Джей кивнул и поспешил в камеру, где он встретился с Дэниелом и рассказал о драке в лазарете. Дэниел, разъярённый, ударил кулаком по стене, сцепив зубы. Он был готов тут же броситься мстить за Лео, но Уайт остановил его и повторил, что надо держаться подальше от банды Брайана, иначе им может грозить опасность. Ведь им ещё повезло уйти живыми.       — Да дерьмо всё это, Джей, надо разобраться с ним сейчас! — выкрикнул Дэниел, его глаза сверкали яростью.       — Нет, это глупо. Лучше подобрать подходящее время. Если они нападут снова, мы должны быть готовы, — твёрдо сказал Уайт.       — Хорошо, — невольно согласился тот, напряжение с его плеч спало. — Я прослежу за Брайаном, пока незаметно. Дождёмся Папу, но, поверь, они не останутся безнаказанными, — пообещал Дэниел, сдерживая гнев.       — Только будь осторожен, не лезь на рожон.       Джей скрестил руки и погрузился в раздумья. Никто даже не пришёл на шум в лазарете. Тем более заключённых оставили одних, без какого-либо надзора. Это казалось подозрительным. Покосившись в сторону Дэниела, Джей незаметно похлопал по прослушке. Устройство, судя по всему, не пострадало, и запись продолжала идти, но никто не пришёл.       Нахмурившись, Джей прикусил губу, пытаясь осмыслить ситуацию. «Что бы они там ни делали, хорошо, что не объявились. Брайан, скорее всего, хорошо заплатил охране, чтобы те покинули свои посты. Если бы кто-то пришёл, могли бы заподозрить неладное», — остановившись в размышлениях на этом, он встал с кровати и вышел из камеры на внутренний балкон.       Оттуда он увидел двоих избитых подручных Брайана, стоящих в углу, и самого Брайана, расхаживающего из стороны в сторону, что-то разъясняя и активно жестикулируя. Те слушали внимательно, опустив головы. Уайт хмыкнул и увидел, как один из офицеров вёл Диего Сантоса к комнате, где только недавно он разговаривал с Мюрреем. Джей вцепился руками в перила и не отрывал взгляда от двери, ожидая дальнейших событий. Хотя маловероятно, что с Сантосом произойдёт что-то серьёзное, Джей не мог избавиться от тревоги. Ситуация выглядела слишком подозрительно, и его инстинкты подсказывали, что стоит оставаться настороже.       Прошло не меньше двадцати минут. Джей сидел на улице у входа, время от времени поглядывая на двери. Заключённые занимались повседневными делами: одни работали, другие проводили время на улице — играли в мяч, качались на турниках, сидели или стояли группами по три-четыре человека, обсуждая свои дела. Люди Сантоса тоже мелькали перед его глазами: в основном он замечал, как они делают ставки в карточных играх, выигрывая или проигрывая сигареты. Джей скривился, наблюдая за дозорными. Те, казалось, совершенно не обращали внимания на происходящее или намеренно игнорировали это.       Обернувшись, он увидел, что Папу Ди выпустили. От него словно исходили волны негативного настроя, но Уайт всё равно не спеша направился к нему. Заметив Джея, Сантос незаметно оглянулся, проверяя, нет ли рядом Брайана.       — Шума не было? — поинтересовался Папа Ди.       — Нет, — ответил Джей. — Я всё рассказал только Дэниелу. Мы без вас ничего не предпринимали.       — Правильно, — кивнул Сантос. — Нам не нужно ещё больше побоев. Мы ударим один раз, и только. А теперь ступай, занимайся делом. Встретимся за ужином.       — А что с Лео?       — Он остался в лазарете. Он крепкий парень, тебе не стоит переживать, сынок. Иди, — Сантос подбодрил и махнул рукой, направляясь на второй этаж.       Джей сглотнул, поджав губы. Как и ожидал, Сантос собирался отомстить. Но теперь Уайт впервые хотел быть частью этого процесса. В его глазах Брайан представлялся ещё большим злом, чем Сантос. Таких отморозков правильнее было бы держать в одиночке. Пожизненно.       Развернувшись, он бросил короткий взгляд на надзирателей. Эти люди были такими же подкупными, как и в любой другой профессии. Даже в системе правосудия, которая должна быть образцом честности и справедливости, имелись те, кто готов продать свою совесть ради личной выгоды. Надзиратели, которые должны были быть стражами порядка и безопасности, стали соучастниками в коррупционной схеме, пронизывающей каждую сферу тюремного управления.       Но Джей не собирался просто жаловаться на систему и ждать, пока кто-то другой примет меры. Он решил взять дело в свои руки и воспользоваться случаем помочь Диего Сантосу разобраться с Брайаном. Во-первых, это помогло бы ему избавиться от подозрений, а во-вторых, завоевать доверие Сантоса и, возможно, узнать правду о его вине или невиновности. Хотя Джей и понимал, что независимо от того, как Сантос себя вел, он остаётся главой группировки. Даже если он не причастен к смерти жены и детей губернатора, за ним могут быть скрыты другие, ещё более тяжкие преступления. Джей понимал, что его действия могут иметь серьёзные последствия для него самого, но был готов рискнуть. В конце концов, именно этим он и занимался.       Теперь Джей терпеливо ждал вечера, готовясь к разговору с его временными союзниками.