— Пак Чимин, к Вам пришли.
Мужчина открывает железную дверь камеры, дожидается, когда юноша встанет с кровати и повернется к нему спиной, протягивая руки назад. Холодный металл сразу окольцовывает его запястья. Чимина выводят из заточения четырёх стен всего лишь два раза в неделю: вторник и четверг. Это единственные дни, когда Тэхен навещает его уже на протяжении месяца. И сегодня как раз тот день, когда срок его заточения продлили ещё на две недели из-за отсутствия весомых доказательств для свободы.
Его ведут по уже достаточно привычному маршруту. Камеры всех заключённых на этом этаже охраняются особенно строго – потому что
убийцы. И Чимин уже привык к такому статусу. У каждого человека в этих стенах свой охранник; их тут не много, человек пятнадцать, кажется. Двери у всех железные с маленьким окошечком вверху, чтобы передавать еду. И замок такой, что его вскрыть невозможно изнутри. Только охранники знают пароль каждой двери, а для дополнительной защиты ещё и на баул закрыта.
— Стоять, – голос охранника звучит на удивление тихо. – К стене.
Наручники после щелчка забирает охранник. Чимин потирает запястья, лишь за пару минут металл успевает до красноты натереть нежную кожу и вызвать раздражение. Только парня это мало волнует, потому что со временем все начинает привыкаться.
— Проходи.
Мужчина открывает перед ним деревянную дверь, подталкивает замершего юношу в комнату. Сзади слышится щелчок замка. Тэхен стоит к нему спиной у окна, обнимая свое тело руками.
— Так ненавижу этот вид, – юноша слышит грустную усмешку.
Чимин медленными шагами подходит ближе к другу. Здесь немного теплее, чем в камере, поэтому младший максимально сильно старается впитать в себя это. Ким поворачивается к парню, протягивая к нему руки в приглашающем жесте. Каждый раз эти движения заставляют сердца обоих обливаться кровью, стучать с невероятной скоростью и силой. Чимин сжимает чужой пиджак на спине, вдыхая запах кофе и пряников.
— Мы говорили со следователем, – Тэхен перебирает пальцами рыжие волосы, корни которых сильно отросли. – Если они не найдут улики, которые бы указывали на твою невиновность... тебя посадят... надолго.
— Каждый день они возят меня на допрос и задают одни и те же вопросы.
— Намджун поднял все свои связи. Многие пытаются помочь нам с поисками второго вора. Записи с камеры наблюдения не раскрывают лица тех ублюдков.
Чимин глубоко вздыхает. Он отстраняется от мужчины. В самый первый день, когда Тэхен пришёл к нему и принёс любимой еды, то младший строго настрого запретил что-либо таскать сюда, но сейчас хочется плюнуть на все и попросить мягких пряников с кофе. Парень смотрит в глаза напротив, улавливая в них огромное беспокойство и нервозность.
С каждым разом юноша начинает ненавидеть себя за то, что доставляет кучу неудобств этим людям.
— Как мама?
— Мы заходили к ней недавно. Намджун сказал, что ты записался на дополнительные курсы и поэтому задержишься ещё на месяц.
Рыжеволосый улыбается, благодарственное кивая другу.
— Поверить не могу, что у вас получилось убедить её, будто я улетел в Германию на повышение каких-то навыков.
— Это было очень сложно, – старший смеется, поправляя пиджак в плечах.
Между ними повисает небольшая тишина, но Чимин прерывает её долго волнующим его вопросом.
— Почему Чонгук ещё ни разу не пришел ко мне?
Тэхен закатывает глаза, пожимая плечами. Его раздражала просьба босса, но и пойти против он не мог. Ему больно видеть грусть в глазах друга, который, черт возьми, влюблен в этого придурка Чон Чонгука.
— Он и не обязан, – парень заметно расстраивается, опуская голову вниз. – Чонгук в последнее время не часто появляется в офисе, все дела свалил на Еын и Намджуна. Хотя говорят, что мой босс зачастил в Японию. У него там, вроде как, девушка.
Чимин резко поднимает голову, смотрит прямо в глаза пустым взглядом. Замок двери щёлкает и в проходе появляется его охранник. Время вышло, рыжеволосый первый раз безумно этому рад. Он обнимает друга, а самому хочется поскорее сбежать от него. Уже у выхода младший поворачивается обратно и говорит так тихо, вкладывая в свою интонацию всю боль и разочарование.
— Передай ему «спасибо».
Уже в коридоре на его запястьях снова холодный металл. Вокруг привычные стены и эхо тяжёлых сапог охранника. В этот раз они идут намного медленнее, а Чимин ужасно благодарен мужчине, что тот не гонит его быстрее в камеру. Но даже так свобода заканчивается слишком быстро. Наручники в очередной раз покидают его запястья, а железная дверь вновь открыта перед ним. Юноша заходит в камеру, поворачиваясь лицом к мужчине, который не торопится закрывать его в четырёх стенах.
— Почему мне так больно? – шепчет Пак.
— Не каждая боль истинная.
Чимин удивлённо вскидывает голову, пытаясь поймать взгляд охранника, но тот уже закрывает железную дверь, а после слышатся два щелчка. И снова он здесь один. Парень садится на слегка жёсткий матрас, откидываясь спиной на холодную бетонную стену. Сейчас его не заботит даже то, что он может заболеть.
После ухода друга Тэхен ещё несколько минут стоит в этой комнате. Его уже раздражает каждый миллиметр бетона, дерева, железа (да всего!) в этой тюрьме. Чимин не должен быть тут. И где-то глубоко в душе мужчина гордится за этого ребёнка, что тот всё ещё держится; он сильный, со всем справляется сам.
Но этими просьбами Чонгук рушит его, ломает и ещё ногой топчет в самое сердце. Нельзя так поступать с тем, кто каждый раз порывался спросить, но останавливался в страхе, словно это будет неуместно. Тэхен бы отдал всё, чтобы вернуть время на несколько минут назад и никогда не говорить Чимину этих слов. Лучше бы он рассказал ему, что уже именно сейчас Чонгук действительно в Японии, но не с девушкой, а ищет второго вора. Если бы он только мог повернуть всё так, как будет лучше всем.
Громкая мелодия сотового телефона разносится по комнате, сильно пугая Тэхена. Он тянется пальцами к лежащей на столе куртке и достает из внутреннего кармана мобильный.
—
Он поверил? – тут же слышит мужчина из динамиков, как только проводит пальцем по экрану.
— Ты придурок, Чон Чонгук.
—
Спасибо, Тэхен.
Ким понимает, что злиться на своего босса глупо, но ничего не может с собой поделать. Он слышит ту же боль в голосе собеседника, с которой попрощался с ним Чимин.
— Он сильный. Но мне страшно, что он может сломаться в любой момент.
Чонгук молчит, только дышит как-то тяжело и громко.
—
Мне тоже страшно, Тэхен, – еле слышный всхлип пугает мужчину. Он уже порывается спросить, все ли в порядке, но собеседник продолжает говорить. –
Как только я поймаю этого ублюдка и привезу обратно в Корею, то сделаю всё, чтобы на губах Чимин-и была только улыбка. Я сделаю всё, чтобы он навсегда забыл об этом аде.
— Не обещай, если не уверен в своих силах.
— Не обещай, если не уверен в своих силах! – отец сильно ударяет ладонью по столу, громким звуком пугая семилетнего сына и свою жену. – Ты ещё слишком мал, чтобы лезть во взрослые дела.
Тэхен шмыгает носом, раздражённо вытирая ладонью скатывающуюся по щеке слезу. Вторую руку он прячет за спину, чтобы никто из родителей не смог увидеть мелкие царапины на костяшках пальцев. Отец смотрит на него строгим взглядом, нахмуренными бровями показывая своё явное недоверие. Мать стоит у него за спиной; её руки лежат на плечах мужчины, словно она сдерживает его.
— Я докажу тебе! – мальчик топает ногой и раздосадовано выбегает из кухни.
Он забегает в свою комнату, громко хлопая дверью. Тэхен садится на кровать, пустым взглядом утыкается в стену. Маленькие ранки неприятно жжёт, они чешутся так, что появляется желание оторвать корочки запекшейся крови в некоторых местах. Но ребёнка не сильно волнуют эти раны. Если только так он сможет доказать... Неверие родителей... чёрт, как же это больно. Когда вместо поддержки слышны скептические, пропитанные ядом комментарии.
«У тебя ничего не получится!»
«Ты слишком слабый. Посмотри на себя! Одни кожа и кости.»
«На тебя не будут тратить время профессиональные тренеры. Ты слишком ничтожный.»
«Докажешь? Ты?! Ты можешь только опозорить нашу семью!»
«Не обещай, если не уверен в своих силах.»
Тэхен зажимает уши руками, сгибаясь пополам, и лбом утыкается в колени. Кто сказал, что мужчины не плачут? Слёзы скатываются по щекам, падая холодными каплями на кожу ног. В груди все словно дребезжит; он устал от частых упрёков отца, его неверие в собственного сына; даже родная мать не может переубедить мужа.
Дверь в комнату с тихим щелчком открывается, впуская внутрь женщину. Она мягкими шагами подходит к сыну, присаживается рядом на кровать и обнимает, целуя в затылок.
— Я обещаю, что смогу вам доказать, – шепчет Тэхен, поднимая красные глаза на мать.
— Конечно, милый, – она тонкими пальцами вытирает слегка пухлые щечки ребёнка от слез. – А пока давай обработаем твою руку, хорошо?
Женщина выходит из комнаты, чтобы взять с кухни аптечку, и даже не слышит, как семилетний сын шепчет ей в спину:
— Ты же тоже не веришь в меня...
После разговора с Тэхеном внутри Чонгука разразилась настоящая война из чувств. Он сидит в пустом кафе, где помимо него ещё медленно пьёт зелёный чай мужчина: солидный плащ горчичного цвета, дорогой костюм и золотые часы на левой руке; своей приятной внешностью он смог загипнотизировать весь женский персонал небольшого снэк бара¹, а чёрной картой повысить прибыль на несколько десятков тысяч йен.
Чонгук создает видимость, что работает с какими-то важными документами, но на самом деле его взгляд бегает по любимой фотографии в телефоне: носик кнопочкой, пухловатые губы и рыжие волосы. В груди появляется волнение, когда он слышит звон колокольчика над входом, а в баре он остаётся совсем один. Мужчина быстро расплачивается за ранее съеденный ужин и выходит вслед за своей целью. На улице ужасный холод, поэтому Чонгук кутается сильнее в свою зимнюю куртку, оборачиваясь по сторонам. Он замечает уходящую фигуру возле детской площадки, и начинает следовать за ним. Тот мужчина идёт неспешно, словно наслаждается вечерней прогулкой. Чон слышит звук удара падающей жестяной банки на асфальт; это отвлекает, он оборачивается по инерции, а потом замирает. Поднимает руки в перчатках вверх, стараясь дышать спокойно. Мужчина отчётливо чувствует острый нож на своём горле, прямо там, где проходит сонная артерия.
— Даже полиция не может меня найти, а ты смог... неполноценный, – этот голос совсем не сочетается с внешностью человека. – Чон Чонгук.
От этого голоса бросает в дрожь. Только один человек называл его... неполноценным².
