ID работы: 8242114

let the bullets talk

Слэш
Перевод
R
Завершён
56
переводчик
marionberry бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
100 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 15 Отзывы 19 В сборник Скачать

идеальный солдат

Настройки текста
Двенадцать В темной аллее не слышно ни единого звука, кроме тихого тиканья часов. Все закончилось. Крики прекратились. Мольбы и удушья тоже. Полная тишина. Тэн вздыхает. Двенадцать. Он становится все лучше. Когда он только начинал, времени уходило куда больше. Улица погружена в темноту. Уже полночь, и единственный источник света — вдали, на главной дороге. Чону скоро должен выйти. Тэн проходит мимо тел, лужи крови расползаются все шире и шире с каждой минутой. Чону стоит поторопиться. Тэн опускается на колени перед истекающим кровью мужчиной. Холодным. Мертвым. Тэн улыбается. Кожа на шее разрезана так аккуратно. Он гордится своей работой, но знает, что большую ее часть сделали его ножи. Тэн вытирает пальцем лезвие, со странным восхищением наблюдая за каплей крови, стекающей по его ладони и пачкающей рукав его рубашки. Он пожимает плечами. Не то чтобы вся остальная рубашка не была в крови. Потому он и носит только черное. Он поднимается и осматривает свою работу. Два члена банды лежат на земле, медленно умирая. Страдая от боли. Захлебываясь собственной кровью. Это то, чего они заслужили. Тэн снова вздыхает и небрежно опирается на холодную и влажную стену. Он пинает камушек, теряя терпение от ожидания своего напарника. Тэн всегда предпочитал работать в одиночку, но босс велел им обоим позаботиться об этом, и хотя он знает, что мог бы все сделать сам, приказ есть приказ. Лунный свет отражается в лезвии ножа и оставляет тени на его лице. Серьги на его ушах поблескивают. На часах Тэна уже полвторого, когда Чону наконец-то объявляется через черный выход. Он морщит нос в отвращении, увидев тела, и Тэн едва сдерживает улыбку. — За сколько ты справился? Меня всего двадцать минут не было, — говорит негромко Чону. — Двенадцать, — отвечает Тэн, не смотря на него. — Двенадцать минут? — удивленно переспрашивает Чону. — Это… ого. — Секунд, — поправляет Тэн. — Ого, — Чону медленно делает шаг назад, и в его глазах смесь восхищения и ужаса. Тэн знает, что Чону — его полная противоположность. Он редко убивает кого-то, если у него есть выбор. Это и есть главная причина, почему босс считает их хорошей командой. Тэн убивает, а Чону делает все, что слишком скучно для Тэна. — Сядешь за руль? — предлагает Чону, вертя на среднем пальце ключи от машины. Тэн не отвечает, но выхватывает ключи из его ладони и идет к машине, припаркованной на главной дороге. Они идут в тишине. Едут тоже в тишине. Тэн всегда ведет, когда они возвращаются с заданий. Это помогает ему очистить разум. Чону это знает. Он также знает, что Тэн не из разговорчивых, поэтому сидит тихо. Тэн едет быстро и маневрирует по улицам Пусана в их дорогой сияющей черной машине. Они добираются до штаб-квартиры за считаные минуты и оставляют авто на подземной стоянке. Хлопок дверей отдается эхом по почти пустой парковке. Она вся залита зеленым светом, и Чону постоянно от этого коробит. Тэн вылезает, и Чону следует за звуком его быстрых шагов по лестнице. Когда они входят в главное здание, ковер, устилающий коридор, заглушает их топот. Пару минут они идут по коридорам с картинами в дорогих рамах и старыми китайскими вазами. Чону шагает вперед и толкает красную дверь, которую они искали. Комната изнутри выглядит даже роскошнее, чем весь остальной особняк. Стены обустроены книжными полками, тяжелая хрустальная люстра свисает с потолка. Напротив за огромным столом из красного дерева сидит мужчина. Он не поднимает голову, когда двое парней заходят. Еще один мужчина тоже здесь, беззаботно сидит на краю стола, и между ними какая-то странная атмосфера. Тот, что на столе, разговаривает по телефону, и у него, кажется, очень серьезный разговор на английском, из которого Чону не понимает ни слова, но он догадывается, что что-то не так, потому что лицо у мужчины явно недовольное. Он вешает трубку, когда Чону и Тэн подходят ближе. — Садитесь, — говорит мужчина за столом. Он выглядит молодо, не старше двадцати трех. Его черные волосы уложены назад и открывают вид на выбритый правый висок. От мужчины на первый взгляд веет достаточно спокойной, но пугающей аурой. Тэн садится на одно из стоящих перед столом кресел, закидывая ногу на ногу. — Ну, как прошло? Чону позволяет Тэну ответить, зная, что у того с боссом отношения ближе. Тэн говорит спокойно и в деталях разъясняет, как прошло их задание. Которое ни на каплю не отклонилось от их плана. — Я разобрался с Соджуном и Тэхеном из Семи Звезд, как ты и просил, а Чону вернул нам контроль над ночным клубом Сомён. — Отлично, — мужчина удовлетворенно улыбается. — Ты подумал, как Семь Звезд отреагируют, когда узнают, Тэиль? — вмешивается сидящий на столе. — Да они уже знают, наверное, — говорит Тэн. Их босс, Тэиль, смотрит на сидящего с ухмылкой, и у них происходит какой-то телепатический разговор, который не понимают ни Чону, ни Тэн. — Ну, ты, в конце концов, босс, я доверюсь тебе, — сдается наконец мужчина, достает обратно свой телефон и начинает безразлично что-то листать. — Джонни? — мягко просит Тэиль. — Не мог бы ты проводить Чону к Юкхею? Он сегодня не тренировался. Джонни фыркает. — Не думаю, что ему надо путь пока... Твердый взгляд Тэиля прерывает Джонни на середине предложения. Он смотрит на Тэна, который будто потерялся в мыслях, потом на Тэиля, и чувствует незримый намек. Он и сам не замечает, как в следующий момент тащит Чону за локоть из комнаты и закрывает за ними дверь. Тэиль обращает все свое внимание на Тэна. Он смотрит, как серебристые пряди, отрастающие с каждым днем, падают ему на глаза. Рассматривает бессчетные сережки в его ушах. Он удивляется тому, как молодо выглядит Тэн, хотя кажется, будто он уже тысячу лет прожил. На его лице написано, что у него была не самая легкая жизнь, но по его выражению прочесть ничего нельзя. Он открытая книга, но в то же время и великая тайна. Он самый ценный солдат у Тэиля. Тишина затягивается, и Тэн, чувствуя на себе взгляд Тэиля, прокашливается. — Ах, да. Тэн, у меня для тебя новое задание, но ты не обязан соглашаться. Я могу попросить Юту и Винвина, если хочешь. Тэн щурит глаза. Тэиль знает, что Тэн готов сделать что угодно, неважно, как жестоко, как грязно. Поэтому, когда на его место предлагают кого-то еще, это по меньшей мере слегка беспокойно для Тэна. — С чего бы мне отказываться? Что такое? — Это, э-э, — Тэиль прочищает горло. — Это связано с LEECORP. Лицо Тэна каменеет, глаза темнеют. Костяшки белеют оттого, как он сжимает подлокотники. Он тяжело дышит и шипит сквозь зубы: — Что с ними? Тэиль прекрасно знает этот взгляд. Это взгляд беспощадного убийцы. Так Тэн выглядит, когда перерезает горло своей жертве, отсекает пальцы один за другим, медленно, с этой безумной ухмылкой и жестоким блеском в глазах. Поэтому Тэиль и боялся отправлять его на задание. Сейчас, когда Тэн перешел в режим убийцы, Тэиль слегка жалеет о своем решении рассказать ему о миссии, но пути назад больше нет. — Они уже слишком долго посылают свои угрозы, и нам пора что-то сделать. Мы опустим их обратно на землю. План в том, чтобы похитить сына Ли и держать его в заложниках. Мы попросим выкуп, достаточно высокий, чтобы их разорить. И если Ли бизнес важнее, чем собственный отпрыск, то мы убьем и того, и другого. Нехорошая улыбка расползается по лицу Тэна, пока он выслушивает план. Улыбка, посылающая мурашки по спине кого угодно. Улыбка, с которой никто бы не хотел столкнуться. Улыбка, жаждущая крови. — Я согласен, — в конце концов говорит Тэн, смотря на Тэиля с этой жаждой в глазах. — Уверен? Знаешь, учитывая твою историю с ним, мы с Джонни подумали, может, ты слишком нестабилен для этого. Сын нам нужен живым. — Я убью этого ублюдка, если ему хоть когда-нибудь не повезет оказаться со мной в одном помещении. Но я сделаю с его сыном только то, что от меня требуется. Я умею себя контролировать, — резко говорит Тэн. Тэиль облегченно выдыхает. Он знает, что может доверить Тэну делать свою работу. Ему не на что было жаловаться. — Хотя… — добавляет Тэн. — Не могу обещать, что обратно он вернется со всеми пальцами.

◇◆◇

— Осторожно! — слышится громкий крик, когда острое лезвие касается уха мальчика. Он стоит с распахнутыми карими глазами, шокированный тем, что его чуть не убили. Светло-русые пряди неряшливо спадают ему на глаза, прилипая ко лбу. Он вытирает ладонью пот с лица и кричит в ответ: — Можно, пожалуйста, не пытаться меня убить? Мы тренироваться собирались, — возмущается он, злясь только наполовину. — Ну конечно, а какое первое правило тренировок, Юкхей? — спрашивает Чону, закатывая глаза. Юкхею слегка неловко с высоты своего роста сжиматься под поучительным тоном Чону. — Первое правило, — продолжает Чону, — всегда оставаться сконцентрированным. А ты его, очевидно, нарушил. Когда я бросаю в тебя ножи, это не лучшее время, чтобы пялиться на Юту и Винвина. Замечание снова разжигает интерес Юкхея, и его взгляд обращается на двух парней, дерущихся неподалеку от них. У одного светлые волосы, а у другого темно-русые. Они выглядят как полные противоположности. Один зажатый, другой уверенный в себе. Но они дополняют друг друга. Никто не может представить одного без другого. Они дерутся так слаженно, так спокойно, словно точно знают, какое движение будет следующим. И Юкхей заворожен зрелищем, совершенно не понимая, как это у них так получается. — Юкхей, — Чону вздыхает. — Разве это не впечатляет? Как они дерутся? Как будто им даже говорить не надо, чтобы друг друга понять, — Юкхей возбужденно поворачивается к нему. — Так и есть. — Но как они это делают? Как думаешь, мы когда-нибудь сможем так же? — спрашивает Юкхей, и Чону немного краснеет. Чону знает, что у Юкхея было непростое детство, как и у всех, но иногда забывает о том, что он крал, что он убивал. Когда Юкхей смотрит на него такими полными надежды глазами, словно радостный ребенок в рождественское утро, Чону забывает обо всем. — Сомневаюсь. Они с детства друг друга знают. Они росли, тренируясь вместе, — смягчаясь, отвечает Чону. — У нас получится! Я буду стараться! — почти кричит Юкхей, полный энтузиазма. Чону улыбается. Даже если этот парень самый громкий человек из всех, кого он знает, он всегда такой милый. Или, может быть, Чону просто кажется. Юкхей присоединился к Глазу Дракона почти год назад. Он приехал из Китая, где преступная культура не так развита, как в Корее, но он все равно умудрился встрять в конфликт с каждой существующей там бандой. Поэтому он прилетел в Корею, где нашел спасение у них. Он высокий девятнадцатилетний мальчик, сильный, полный энтузиазма, храбрый, и никогда не мешкает, если нужно кого-то убить. Как раз то, что им было нужно. Поэтому, когда он стал частью банды, Чону, который никогда не был чьим-либо наставником, должен был его тренировать и учить всему, что знал сам. Было сложно с таким ребенком, как Юкхей, но паренек трудолюбивый, старается изо всех сил, хоть и довольно шумный, и половину времени никто не понимает, что он делает. — Давай передохнем, я только что с задания и хочу спать, — наконец говорит Чону, откладывая свои ножи и забирая другие из рук Юкхея. Парень позволяет ему, смотря на него с искоркой в глазах, причина которой Чону пока непонятна. Он списывает все на восторг от Юты с Винвином и не задает больше вопросов. Тэн проходит мимо, когда они собираются уходить из зала, и даже не смотрит на них. Чону не возражает, он знает, что Тэн любит побыть один, и всегда оставляет его в покое. Юкхей, в свою очередь, задался целью увидеть, как Тэн улыбается хотя бы раз, и никогда не упускает попыток подобраться к нему поближе. — Эй, Тэн! Как дела? Опять на миссию собрался? — спрашивает он и замечает, что Тэн все еще на взводе. Тэн оборачивается к ним, и вид у него буквально смертоносный. Два ножа в руках, пистолеты в кобурах на бедрах, армейские ботинки, кожаные перчатки без пальцев, черная рубашка и байкерская куртка. Его глаза блестят жаждой мести. Чону делает шаг назад, что случается с ним достаточно часто, когда он встречает Тэна. К удивлению, Тэн отвечает на вопрос. — Да. Ухожу через три часа в здание LEECORP, — говорит он, ухмыляясь. Юкхей хочет что-то сказать, но Чону его перебивает, не желая поднимать эту тему. — А, ну ладно, удачи тебе, нам идти надо, еще увидимся! — говорит он с фальшивой улыбкой, прощаясь. Чону тащит Юкхея прочь из комнаты, пока тот не выдал еще чего-нибудь. Младший только обиженно надувает губы. — Ну и к чему это было сейчас? — Ты не разговариваешь с Тэном про LEECORP. Никогда. И главное — не задаешь вопросов. Юкхей открывает рот, пытаясь возразить, но взгляд Чону его останавливает. Юкхей никогда не видел его таким серьезным. Они идут в тишине по тускло освещенным коридорам и доходят до жилых комнат. Чону оставляет Юкхея у его комнаты, советуя хорошенько выспаться перед новыми тренировками. Юкхей ложится на единственную кровать в углу своей комнаты. Комната маленькая. Только койка и стол. Необходимый минимум. С почти пустыми стенами, на которых висят редкие фотографии, прикрепленные Юкхеем на скотч над кроватью. Группа, которая ему нравится. Фильм, который он смотрел уже раз двадцать. Он с Чону. Улыбающийся Чону. Юкхей никогда не устанет смотреть на них. Он задумывается, вглядываясь в потолок. Он думает о тренировках. И о Чону. И о банде. О заданиях, которые его ожидают. И о Чону. О детстве в Китае. Обо всем, через что он прошел. И о Чону. Каким-то образом все всегда возвращается к нему.

◇◆◇

Свет единственной лампочки, свисающей с потолка, мигает в темной комнате. С трубы в стене капает вода. Кап. Кап. Кап. Кап. Мужчина сидит на продавленном диване, закинув ногу на ногу. Выжидая. Его пальцы нетерпеливо постукивают по подлокотнику. Тук-тук. Тук-тук. Рядом с ним кто-то кашляет. Мужчина в черном, стоящий сбоку. Его одежда такая элегантная и дорогая. Контрастирует с обстановкой в комнате. Воздух кажется тяжелым. Они будто потерялись во времени. Ожидая чего-то. Кого-то. Наконец большая железная дверь со скрипом открывается, заставляя стоящего вздрогнуть. Что-то происходит. Вошедший выглядит уставшим, тяжело дышит и опирается ладонями о колени, пытаясь восстановить дыхание. — Говори, — приказывает сидящий на диване, не оставляя выбора. — Они их убили, — выдает он. — Всех, босс, они их всех убили. — Кто. Это. Сделал. — спрашивает он, чеканя слова, и ярость закипает внутри него. — Глаз Дракона. Двое их людей. Рот мужчины растягивается в некрасивой улыбке, делая шрам над губой еще заметнее. Блеск в его глазах не кричит ни о чем, кроме намерения убивать. — Мы заставим их пожалеть о своем рождении на свет. Мы убьем их всех до последнего.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.