ID работы: 8242114

let the bullets talk

Слэш
Перевод
R
Завершён
56
переводчик
marionberry бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
100 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
56 Нравится 15 Отзывы 19 В сборник Скачать

поражение и победа

Настройки текста
Винвин открывает глаза. Первое, о чем он вспоминает — Юта. Пожалуйста, пусть с ним все будет хорошо. Он осматривает комнату, но в ней никого нет. Он снова в спальне в их штаб-квартире, и все погружено в такую темноту, что он едва видит край своей постели. Он опускает ноги на пол и поднимается с кровати, готовый идти спасать Юту, и вдруг что-то слышит. Тихий скулеж, будто кто-то плачет в углу комнаты, задыхаясь. Винвин замирает у самой двери. Не оборачиваясь. Здесь никого не должно быть. Это невозможно. Он включает свет и медленно, с опаской разворачивается, кладя ладонь на зачехленный нож, но замирает, как только понимает, кто издает эти звуки. В другом конце комнаты мужчина со скрытым капюшоном лицом держит Юту над землей и пытается задушить. Юта отчаянно пытается разжать его руки на своей шее, но у него не получается — хватка мужчины слишком сильная. Лицо Юты белеет, и его руки безвольно повисают по обе стороны тела. — Пожалуйста, помоги мне, — тихим, полузадушенным голосом. — Почему ты ушел, пожалуйста… — словам так и не удается выйти наружу, его трахея полностью сдавлена крепкой хваткой мужчины. Винвин замирает на месте, неспособный отреагировать или даже двинуться с места. Его ноги вдруг кажутся такими тяжелыми. Мужчина исчезает, оставляя безжизненное тело Юты лежать на полу, чьи глаза все еще открыты и полны ужаса. Единственное, что Винвин может сделать — кричать. Кричать так громко, что горло начинает гореть. Он просыпается на заднем сидении машины в холодном поту, впиваясь ногтями в кожаную обивку сидений, а по лицу бегут дорожки слез. Хэчан и Тэн, сидящие впереди, явно испугались его крика. Машина мчится по улицам города, и Винвин замечает взволнованный взгляд, которым Тэн окидывает Хэчана, и как тот ускоряется еще больше. Он не знает, что с ними такое, но ему плевать. Он не может оставить Юту один на один с их врагами. Они навредят ему, а Винвин никогда не позволит подобному случиться. С самого детства они были вместе. Не было ни дня, который бы они провели порознь. Они обещали защищать друг друга. И Юта всегда его защищал. Он не может его подвести. — Разворачивай машину сейчас же, Тэн. Мы не оставим Юту там, — Винвин пытается звучать спокойно и сдержанно. — Нет, — кратко отвечает Тэн, не сводя глаз с дороги. Винвин сжимает кулаки. Он сам развернет машину, если понадобится, но спасет Юту. Он бросается вперед и тянется к рулю. Хэчан, заметивший это, пытается его остановить. Они толкают друг друга, и автомобиль медленно сдвигается на встречную полосу. Тэн с трудом возвращает его обратно и с силой пихает Винвина обратно на его сидение. — Ладно, послушай меня! — кричит он. — Мы не ради тебя стараемся! Хэчан ранен, его нужно доставить к Ренджуну прямо сейчас. Ты ведешь себя безрассудно. Юта уже у них, мы сейчас ничего не сможем сделать! Мы не бросаем его, мы заберем его обратно, но нам нужен план. И ты. Если мы потеряем вас обоих, все пойдет насмарку, так что перестань, пожалуйста, так себя вести! Винвин откидывается на сидение, вперив взгляд в здания, проносящиеся за окном машины размытой цветной мешаниной. Ничего страшного, что у него не получилось сейчас. Он спасет Юту. Неважно, с ними или без. Доезжают без инцидентов. Винвин вроде как успокоился. Или, по крайней мере, так кажется Тэну. Они паркуются в гараже, и Тэн выскакивает из машины, открывает дверь Хэчану и помогает ему выйти. Джинсы ребенка все в крови, и сидение теперь тоже. Тэн пытается не паниковать, но такая потеря крови ни к чему хорошему обычно не приводит. Ему надо поторопиться. Он помогает Хэчану идти, подставляя свое плечо, и говорит Винвину заходить первым. С него не стоит спускать глаз. Как только они внутри, Винвин не идет с ними в лабораторию Ренджуна, а быстрыми шагами направляется в жилые комнаты, и Тэн надеется, что он останется в своей комнате и ничего глупого делать не станет. Они идут медленно, Хэчан стонет от боли на каждом шагу, и они с трудом добираются до лаборатории, где Ренджун что-то активно обсуждает с Доеном и Джэхеном. Они начинают паниковать, как только понимают, в каком состоянии Хэчан. Ренджун не теряет ни секунды, надевает чистые хирургические перчатки и помогает Тэну положить Хэчана на операционный стол. — Все на выход! — приказывает он. Хэчан весь вспотел, побледнел, и его температура слишком низкая, чтобы Ренджун был уверен в успехе. Он пытается сохранять спокойствие и разрывает джинсы Хэчана для доступа к ране на его бедре. Выглядит она совсем не привлекательно. Им повезло, что Ренджун гений. Он вырос в семье ученых и хирургов, в шестнадцать лет уже закончил медицинскую школу. Может, это и не совсем его специальность, но он уже извлекал пули из ран раньше, и единственной проблемой оставалась потеря крови. У него в запасе только два пакета крови той же группы, что у Хэчана, и он не уверен, что этого хватит. Хэчан так ослаб, что едва может держать глаза открытыми, и сердце Ренджуна разбивается от одного только взгляда на него. — Эй, приятель, оставайся со мной, не засыпай, — говорит он, легонько похлопывая Хэчана по щеке. У него нет времени на анестезию, так что он надеется, что Хэчан справится. Он берет хирургические щипцы и глубоко вздыхает. И приступает к работе. Тэн беспокойно ждет за дверью. Хэчана ранили из-за него. Он старший из них, он должен был действовать быстрее. Он глубоко вздыхает и начинает ходить из стороны в сторону у двери под растерянными взглядами Доена и Джэхена, стоящих рядом. Джэхен с любопытством поворачивает голову в сторону конца коридора. Доен повторяет за ним. Быстрые шаги становятся все ближе, но Тэн их не слышит, пока не оказывается лицом к лицу с запыхавшимся Тэилем. Он пришел, как только услышал новости. — Тэн, что случилось? Сейчас же все мне расскажи, — говорит он, начиная паниковать. — Мы забрали Хэчана, но ему выстрелили в ногу, я отнес его к Ренджуну, он сейчас его оперирует. — Хорошо, где Винвин и Юта? — спрашивает Тэиль, оглядываясь. Тэн глубоко вздыхает, готовясь преподнести новость Тэилю. — Винвин в своей комнате, наверное. А Юта… он… — он не знает, как это сказать. Адреналин уже испарился, и чувство вины накрывает его. Сейчас он осознает все последствия своих действий. — О Господи, — Тэиль судорожно вдыхает. — Нет! Нет-нет, он не умер. Он… они его забрали, — выпаливает Тэн. — Как? Зачем? Какой им смысл похищать кого-то из нашей банды? — спрашивает Тэиль скорее себя, но Тэн все равно отвечает. — Я-я не знаю, там была ловушка, как мы и думали. Их было слишком много. Они овладели преимуществом так быстро, что мы поняли, что надо бежать, и я не знаю, как, но кто-то забрал Юту. Его даже убить не пытались, как будто они все это время хотели похитить кого-то из нас. После этого отступление казалось довольно легким. Я оставил его там. Я думал, сначала надо было защитить Винвина и Хэчана, но… — Ты сделал то, что должен был, Тэн. Мы вернем Юту. Не вини себя. Мы постоянно рискуем, Юта прекрасно все понимает, — твердо говорит ему Тэиль. Тэн долго смотрит на него. Иногда он вспоминает, почему Тэиль главный. В нем есть все, что нужно лидеру. Авторитет, спокойствие, уверенность. Тэн каждый день учится у него чему-то новому. — Э-э, не хочу вас прерывать, но мне кажется, мы знаем, почему Юту похитили, — вмешивается Джэхен за спиной Тэиля. Тэиль и Тэн поворачиваются к ним с немым вопросом на лицах. Доен начинает объяснять, что они узнали на своем задании. — Мы позаботились о том копе, который работал на Семь Звезд. Ублюдок. Я его хорошенько поджарил, даже не узнать, — Джэхен пихает его локтем. — Да, так вот, мы забрали его телефон, попросили Джено взломать его, когда вернулись, и, оказывается, Семь Звезд знают о каком-то новом наркотике, который у нас разрабатывается. Думаю, они хотят его украсть и выставить на свой рынок до нас. Тэиль прикрывает глаза, слушая его. Он выглядит... раздраженным. Он потирает виски и снова смотрит на Доена. — Как они о нем узнали? — он спрашивает пытливо. — Вот видишь, это самое интересное, — начинает Джэхен. — Мы без понятия, мы об этом наркотике даже не слышали. Мы поговорили с Ренджуном перед тем, как пришел Тэн, раз уж он его разрабатывал, и он уверял меня, что никому не рассказывал. Но у вас, кажется, была встреча с кем-то, кому, возможно, было выгодно этим поделиться, мы так думаем. Честно, не знаю, как произошла утечка, но этого точно недостаточно, и они, скорее всего, похитили Юту, чтобы вытянуть из него больше информации. Тэиль вздыхает. Ну конечно. Это логично. Но Юта ничего не знает. О наркотике вообще мало кто в курсе — Тэиль в целях безопасности никому о нем не рассказывал. Он оказался прав в своих догадках, но Юту это не спасет. Сейчас он в чужих руках, и, скорее всего, его пытают, чтобы узнать то, о чем он не имеет ни малейшего понятия. Сердце Тэиля болит от одной мысли об этом. Нужно спланировать его спасение как можно быстрее. В Глазе Дракона о наркотике знают только Ренджун, Тэиль, Джонни и, как уже сказал Джэхен, дилер, с которым они встречались, чтобы обсудить возможные способы его распространения. Он поклялся молчать. Если он нарушил свое обещание, Тэиль убьет его собственными руками.

◇◆◇

Прошла уже неделя после звонка Ли насчет его сына. Семь дней, и ни слова от него. Он не передумал. Тэн не удивлен, он скорее был бы шокирован, если бы Ли повел себя как нормальный человек и отдал выкуп. Но глубоко внутри Тэн надеялся, что этого не произойдет. Не из-за Ли. Не из-за денег. Из-за Тэена. Он заслуживает иметь вокруг людей, которым не наплевать на него. И если Ли не собирался быть таким человеком, им станет Тэн. Тэн вернется в изолятор и убедит Тэена присоединиться к ним. Он будет заботиться о нем. И защищать его. Когда Тэн заходит в изолятор, он тут же замечает Тэена, свернувшегося калачиком в углу на твердом полу. Он выглядит так умиротворенно, будто несколько лет уже не спал таким спокойным сном, хотя Тэн вполне уверен, что пол не такой уж и удобный. Он чувствует жуткую вину, понимая, что Тэена надо разбудить. Кроме того, ему нравится смотреть на него спящего. Как с каждым вздохом его грудь медленно поднимается, ресницы трепещут, волосы спутаны, и черты его лица смягчаются, как будто вся боль, через которую ему пришлось пройти, исчезла. Тэну хотелось бы, чтобы Тэену всегда было так спокойно. Но реальность жестока. И Тэну приходится будить его и видеть, как вес всего мира снова опускается на его плечи. Тэн легонько трясет его, зовет шепотом по имени, и Тэен медленно раскрывает глаза. Он долго лежит вот так, в полудреме, рассматривая лицо Тэна. Тэен протягивает ладонь, касается ею щеки Тэна, и это заставляет второго очнуться от наваждения. Он отпихивает ладонь, встает на ноги и отходит на пару шагов назад. Все это в новинку для Тэна. Все эти… чувства. Он никогда подобного не испытывал, ему и не хотелось никогда такое испытывать. Но Тэен разбудил в нем что-то, и, кажется, усыпить это что-то обратно уже не получится. Это сжигает его изнутри, съедает заживо, и, если не предпринять что-нибудь в ближайшее время, Тэн наверняка умрет. Мягкая улыбка Тэена, предназначенная ему, словно ножами пронзает живот Тэна, но он бы всю свою жизнь терпел эту боль, если бы Тэен продолжил так улыбаться. Тэн наблюдает, как Тэен поднимается на ноги, и потирает шею, пытаясь придумать, как бы ему рассказать. О том, что его отец решил оставить его здесь умирать. В конце концов, Тэн знает, что нет способа сделать это правильно и деликатно. Нельзя сделать это менее болезненно. Поэтому Тэн решает говорить честно и прямолинейно, как и всю последнюю неделю. Тэн поверить не может, что начал кому-то открываться. Особенно кому-то, кого едва знает. Но все же он доверился, он рассказывал Тэену о своей жизни — просто случайные воспоминания, ничего особенного, но никто не знает даже этого. Он обычно больше слушает. И он слушал Тэена. И обнимал его, когда тот плакал. Но Тэн тоже рассказал ему о себе, это было единственным честным решением. И впервые за долгое время Тэн чувствовал, что кому-то действительно не все равно. — Итак… — начинает Тэн, встречаясь с ожидающим взглядом Тэена. — Твой отец не заплатил, — он смотрит, как темнеет лицо Тэена, и видит тот самый момент, когда его сердце разбивается. Ему бы хотелось забрать всю эту боль. — Мне жаль. Я знаю, что надоел тебе с просьбами, но… Пожалуйста, Тэен. Оставайся у нас. Тэен открывает рот, чтобы ответить, но Тэн перебивает. — Позволь мне объяснить. Я рассказывал тебе истории о твоем отце тысячи раз. Ты уже знаешь, какой он. Ты знаешь, что он не достоин быть твоим отцом. Он бросил тебя. Мы бы могли стать твоей новой семьей. О тебе здесь будут заботиться. И, может быть, когда-нибудь ты ему отомстишь. Но, пожалуйста, Тэен, пожалуйста, соглашайся. Я не… Я не хочу, чтобы тебе делали больно. Если ты откажешься, то они… — Ладно, — громко перебивает его Тэен. Тэн замирает. Он не верит своим ушам. — В смыс… Ладно? Тэен улыбается и кивает. Ладно. — Я много об этом думал в последнее время. Как-никак, у меня его было достаточно. Сначала я хотел умереть. Вы бы меня убили, и все бы было так, как и хотел мой отец. Никто бы по мне не скучал. Но потом я подумал, пошел он к черту. Я не хочу больше давать ему наслаждаться тем, что все складывается, как он того хочет. Я и дальше буду его доставать. К тому же, я уже потерял двух людей, которые были мне дороги. Теперь единственный человек… особенный для меня, в этой банде, — Тэен говорит это, не отводя взгляда. — Я хочу присоединиться. Тэн почти давится воздухом на последних словах Тэена. Он надеялся, он ждал днями, когда Тэен это скажет, и теперь это кажется нереальным. Он был уверен в своих силах, он заметил, как Тэен все больше открывался ему, видел, как он осознавал правду о своем отце. Но теперь, когда Тэен наконец-то это сказал, Тэн не может в это поверить. Тэиль несколько лет просил его вести за собой людей, следить за ними и тренировать их, но Тэн постоянно отказывался. Ему нравилось быть одному и работать в одиночку. Но, возможно, для Тэена он готов был сделать исключение. — Ты… ты уверен? — спрашивает Тэн, широко распахнув глаза. Тэен посмеивается. Тэн с таким выражением похож на рыбу, которую только что вытащили из воды. — Да, — отвечает он. — Так когда у нас тренировки?

◇◆◇

На город уже час как опустилась темная ночь, когда Юкхей решает выйти прогуляться. Он не выдерживает тяжелой атмосферы в своей комнате. Он из кожи вон лез, пытаясь избегать Чону, и порядком уже устал. Он не хочет видеть его. Он знает себя — он попросту расчувствуется и тут же простит Чону за все, но хотя бы один раз он хочет, чтобы Чону понял. Юкхей ждет от него первого шага. Поэтому он старается изо всех сил, избегает его и уже несколько дней не ходит в спортзал. Тэиль точно его за это отчитает, но это не так уж и важно. Ему не нужны лишние тренировки — он сильный, он умелый, он уже выучил все, что ему нужно было, от Чону. Теперь он ждет подходящей миссии. Которая появляется быстрее, чем он ожидал. В особняке полная тишина, когда Юкхей высовывается из своей комнаты. Никто не слоняется по коридорам. Он слышит приглушенные голоса из офиса Тэиля, проходя мимо его двери. Там, кажется, у нескольких людей какой-то важный разговор. В последнее время все было достаточно серьезным и тяжелым. Как будто надвигается что-то значительное, но никто не знает, что с этим делать. Юкхей думает, сидит ли в том кабинете и Чону тоже. Потом встряхивается, качает головой и идет быстрее. Ему надо на улицу. Прогуляться по району. Подышать свежим воздухом. Проветриться. Прояснить мысли. Когда он доходит до нужного поворота, он замечает Винвина, направляющегося к главной двери. Не то чтобы это странно. Но Винвин полностью вооружен. И один. Юкхей никогда не видел, чтобы Винвин шел на задание один. Никогда. И никто не выходит через главную дверь, когда отправляется на задание. Вот это все уже подозрительно. К счастью, Юкхей быстро реагирует и возвращается в комнату, хватает свою сумку и вопреки здравому смыслу решает пойти предупредить Чону. Даже если сейчас все непонятно в их отношениях, Юкхею больше не к кому обратиться. Он распахивает дверь комнаты Чону. — Пойдем со мной! Это важно, — кричит он и выбегает обратно, следуя за Винвином на безопасном расстоянии. Он знает, что Чону пойдет. Он даже слышит его быстрые шаги за своей спиной. Чону открывает рот, когда догоняет его, но Юкхей шикает на него. Винвин уже вышел на улицу, и нельзя терять ни минуты. — Почему мы следим за ним? — шепотом спрашивает Чону, пока они идут по улицам за Винвином. В темноте почти ничего не видно, поэтому Юкхей не сводит глаз с Винвина. — Тебе ничего странным не кажется? Почему он один? Где Юта? Почему он вооружен? Тэиль бы никогда и ни за что не отправил кого-то, кроме Тэна, одного на миссию. Особенно Винвина. У меня плохое предчувствие, за ним надо проследить. Чону кивает. Он не особо представляет, что на это ответить. Ему все еще неловко — они не говорили несколько дней. И теперь притворяются, что все нормально. Чону чувствует волну привязанности к парню — тот кажется таким обеспокоенным, несмотря на то, что он едва когда-либо говорил с Винвином, он хочет помочь и проследить за ним. Чону нравится в нем это. Ему нравится то, как Юкхей в любое время готов прийти на помощь. Он всегда рядом, такой надежный и хороший друг. Чону стыдно за то, что не признался ему в тот раз. Стыдно, что не был честен с ним. Юкхей был прав. Это было несправедливо. Чону хочет воспользоваться возможностью, пока они вместе, и сказать ему. Извиниться. Конечно, он выбирает не лучший момент для подобных разговоров. Когда он уже собирается что-то сказать, Юкхей опережает его. — Подожди-ка, этот клуб разве не принадлежит Семи Звездам? Что он делает? — взволнованно шепчет Юкхей. Чону отрывает взгляд от Юкхея и смотрит на Винвина. Юкхей прав. Винвин решительным шагом идет к клубу с неоновой вывеской через дорогу. Чону даже не заметил, как долго они шли до этой территории. Клуб Revel всегда принадлежал Семи Звездам, и Глаз Дракона ни разу не предпринимал попыток забрать его себе. Смысла идти туда Винвину не было никакого. Чону тоже начинает казаться, что что-то явно не так. Они остаются на улице, дают Винвину время зайти внутрь, и направляются за ним в темный коридор. Когда они наконец добираются до центрального помещения, где их ослепляет яркий свет и оглушает музыка, Винвин уже стоит посреди комнаты, с пистолетами в обеих руках. Чону уже практически вопит, чтобы тот остановился, но Юкхей закрывает ему рот ладонью. Он жестом показывает ему идти за ним, и они прячутся в темном углу, наблюдая за сценой, готовясь вмешаться, если понадобится. Если они прямо сейчас легкомысленно покажутся на глаза, их убьют, всех троих. Выставленные напоказ пистолеты Винвина вызывают парочку возгласов у обыкновенных гостей, но в основном посетители — члены банды, и вскоре Винвин оказывается окруженным по меньшей мере двадцатью пушками, направленными ему в лицо. Он даже не дергается. Он стоит смирно, вытянув руки перед собой, крепко держа оружие. Чону начинает потихоньку сходить с ума. Он цепляется за рукав Юкхея. — Надо что-то сделать, они же его убьют сейчас. Блять, что нам делать? Юкхей усиленно думает. Чону прав, если сейчас ничего не предпринять, Винвин через минуту уже будет мертв. Он снимает с плеча сумку и роется в ней. Он схватил ее с кровати, даже не думая, и искренне надеется, что там найдется хоть что-нибудь полезное. Ножи, веревка, патроны, его любимый кастет и пара дымовых гранат. Юкхей достает гранату, в то время как в его голове возникает идея. Им троим влезать в драку со столькими противниками слишком опасно. Нужно придумать что-то еще. И граната, возможно, подойдет идеально. Не говоря ни слова Чону, Юкхей выскакивает из их укрытия, выдергивает чеку из гранаты и бросает ее в центр столпотворения — как раз туда, где стоит Винвин. Густой белый дым быстро заполняет помещение, и в считаные секунды кроме смутных силуэтов уже ничего не видно. Юкхей закрывает рот и нос капюшоном своей кофты и берет Чону за локоть, чтобы направлять его. Из-за дыма толпа удачно расступается. Юкхей расталкивает заходящихся кашлем людей и пробирается к Винвину. Он стоит все там же, где и минуту назад, застигнутый врасплох дымом, пытаясь стрелять во всех направлениях. Юкхей находит его, когда дым начинает рассеиваться. Остается мало времени. Они вместе с Чону хватают Винвина за обе руки и тащат его к выходу. Им удается вытянуть Винвина и выбежать с ним, ослабленным и наглотавшимся дыма, наружу. Он пытается сопротивляться и рвануть обратно в клуб, но Юкхей сильнее его и тащит его дальше. Когда они отходят от клуба на безопасное расстояние, Юкхей швыряет Винвина на землю, где оказывается куча мусора, смягчающая падение. — Какого хрена ты, по-твоему, творишь?! — кричит он. — Тебя могли убить! И нас с тобой заодно! Винвин часто моргает и прокашливается. Он оглядывает Чону и Юкхея снизу вверх, не до конца понимая, что они здесь забыли. — Зачем вы за мной пошли? — спрашивает Винвин в замешательстве. — Мы хотели проверить, все ли с тобой в порядке, — просто отвечает Юкхей. — Теперь мы отведем тебя к Тэилю, и пусть он сам с тобой разбирается.

◇◆◇

Той ночью в офисе Тэиля кипит работа. Люди весь день входят и выходят. Доен и Джэхен только что ушли на поиски единственного подозреваемого, который мог проболтаться о наркотике. Ренджун зашел с новостями, что Хэчан в порядке, но ему нужно будет время восстановиться. Джонни тоже пришел, но он постоянно здесь. А Тэн только что открыл дверь, ожидая увидеть Тэиля в одиночестве в его кабинете. Тэиль жестом приглашает его внутрь. Он выглядит запыхавшимся, как будто бежал, и Тэиль немного волнуется, что могло его сюда привести. Из всего, что он мог сказать, тех слов, которые в действительности слышит Тэиль, он ожидал меньше всего. — Тэен с нами, — выдыхает он. Все взгляды в комнате обращаются к нему. Челюсть Тэиля падает. Он почти забыл про сына Ли и свое обещание Тэну. Тэиль думал, что у Тэна ничего не выйдет. А теперь его обещание давит тяжелым грузом на сердце, и сомнение и неуверенность заполняют его мысли. Нельзя доверять Тэену. Мысль о слишком высокой вероятности того, что он изображает из себя жертву, чтобы потом сдать их его отцу, не покидает голову Тэиля. Но он обещал Тэну. Он обещал дать ему шанс, и ни разу еще не нарушал своих обещаний. Тэн как будто чувствует внутреннее смятение Тэиля. Словно он может читать его суматошные и колеблющиеся мысли. — Тэиль, — начинает Тэн твердым и уверенным голосом. — Я возьму его под свою ответственность. Клянусь. Он нужен нам. Ты это знаешь не хуже меня. Юту забрали, Хэчан травмирован, а Винвин… Нам нужна любая помощь. Тэиль отвечает не сразу. Он садится за свой стол и обменивается взглядами с Джонни, который просто кивает. Тебе решать, — говорит его взгляд. Тэиль вздыхает. В словах Тэна есть резон, он знает это. Их немного — всего семнадцать человек, и некоторых даже нельзя отправлять на непосредственные миссии. А особенно на пороге войны с противостоящей бандой, им нужна вся доступная помощь. — Ты точно будешь его тренировать? — Обещаю. Я сделаю все, что могу, чтобы обучить его, — кивает Тэн. — Хорошо. У тебя есть неделя. После этого он должен быть готов к заданиям, — решает Тэиль. — И если он каким-то образом попытается нас предать, мы его убьем. Тэиль знает, что это звучит жестоко. Недели тренировок будет слишком мало, но у него нет выбора. К тому же, он уверен, что Семь Звезд что-то планируют, и такой роскоши, как время, до этого чего-то уже не остается. Тэн понимающе кивает и сразу уходит, видимо, на тренировки с Тэеном. Неделя проходит быстрее, чем Тэну бы хотелось. Он проводит каждый день с Тэеном в спортзале, едва делая перерывы. Они занимаются ежедневно с раннего утра. Тэн дерется с ним, учит его уловкам и способам победить один на один. Тэен полон желания учиться, он ни разу не жалуется на заданный темп. Он знает, что ходит по тонкому льду с их боссом, поэтому подчиняется всему, что ему скажут. Тэн рассказывает ему, как пользоваться разными видами оружия и как без промаха стрелять из пистолета и метать ножи. Тэн обучает его всему, что знает, в тот короткий срок, который им дали. И Тэен наслаждается каждой минутой. К счастью, он всегда все схватывал на лету, поэтому легко запоминает и учится применять все, чему учит его Тэн. В редкие перерывы они проводят время вместе. И впервые с того дня, как они встретились, Тэн говорит больше него. Он рассказывает о банде, чем они занимаются, кто они такие, кто чем заправляет. Он говорит, что пришел четыре года назад, но его лицо заметно темнеет при упоминании этого, и Тэен не решается его расспрашивать. Примерно через неделю Тэилю звонят. То, чего он боялся, уже началось.

◇◆◇

Казино 7Luck — самое известное в Пусане. Это большое квадратное здание, гордо возвышающееся в центре города. Ночью загораются неоновые вывески и завлекают огромные толпы посетителей, слетающихся сюда, чтобы испытать удачу и поиграть в азартные игры. В Южной Корее жителям запрещено играть в казино, поэтому посетители в основном иностранцы или корейцы, которым плевать на закон. Глаз Дракона несколько лет назад купил казино, и с тех пор оно — самое ценное их приобретение. Люди много раз пытались атаковать заведение, чтобы присвоить его себе. Все тщетно. Глаз назначил Цянь Куна главным в казино. Он китаец, поэтому может заниматься этим вполне легально. Кун тоже пришел в банду несколько лет назад. С юных лет он питал страсть к азартным играм, с того самого дня, когда ему исполнилось восемнадцать, он начал играть и был так хорош, что влип в неприятности с одной китайской бандой, у которой выиграл кучу денег. У них были все права злиться. За годы практики Кун отточил много, много способов мухлевать, что и сделало его мастером гемблинга. Он знал, что в Китае у него не осталось никаких шансов на светлое будущее, когда половина существующих банд пыталась его убить, поэтому он сбежал в Корею. Странствия привели его в казино 7Luck. Конечно, не пришлось долго ждать, чтобы Глаз Дракона услышал о нем. Молодой парень, который обыгрывал всех лучших игроков в казино. Казалось логичным использовать шанс, и Кун присоединился к ним. Та ночь была относительно спокойной. Ничего необычного. Посетители наслаждаются игрой в рулетку, покер, блэкджек в общих залах. Теряя деньги, но не улыбки и смех, как будто ничего не имеет значения, пока они веселятся. В то время, как профессионалы играют в приватных комнатах. Где ставки гораздо выше. Конкуренция жестче. Атмосфера тяжелее. Все начеку — на кону многое. Деньги и репутация. Никто даже не думает о проигрыше. Здесь Кун, как обычно, играет в Техасский холдем с парой клиентов, неизменно приходящих каждую ночь. Они прекрасно знают, что Куна не обыграть, но почему-то все возвращаются и пробуют снова. Как будто сегодня что-то изменится. Кун, разумеется, не действует в одиночку. Его помощник, Джемин, работает в общих залах и следит, чтобы не возникало неприятностей. Он ходит в черном костюме, с черным галстуком и с уложенными назад темно-русыми волосами; черный наушник держит его в постоянном контакте с Куном. Время от времени он садится в баре, заказывает что-нибудь выпить и внимательно осматривает помещение, следя, чтобы никто не нарушал порядок в казино. Там же он и той ночью — сидит, сложив руки на барную стойку, наблюдает за игроками, как вдруг кое-что происходит. Двойные входные двери открываются и впускают группу мужчин, одетых в строгие черные костюмы. Джемин тут же замечает у них на шеях татуировки с семью черными звездами, и в следующую секунду его рука уже на микрофоне. — Кун, Семь Звезд здесь. Он не дожидается ответа — знает, что Кун подойдет через минуту. Он глубоко вздыхает и уверенно направляется к мужчинам. Посетители должны думать, что все в порядке. Но он знает, что и Семь Звезд сюда не за представлением пришли, и все будет цивилизованно, по крайней мере, пока они в фойе. — Здравствуйте, господа, — говорит он, подходя к ним. — Чем я могу вам помочь? Фальшивая улыбка на его лице могла бы обдурить кого угодно. Кроме, естественно, этих мужчин. Они улыбаются. С таким же выражением на лицах. — Мы хотели бы поговорить с Темным Тузом. Темный Туз — погоняло Куна в мире казино. Все знали его под этим именем. Его любимые карты — два черных туза, и он, без сомнения, мог выиграть любую игру с одним из них. Едва ли кто здесь, кроме Джемина, знал его настоящее имя. Семи Звездам не приходится долго ждать исполнения своего желания — Кун через несколько секунд подходит к ним, одетый, как обычно, в свой темно-фиолетовый костюм, с шелковым шарфом на шее и парой расстегнутых верхних пуговиц на белой рубашке. Он выглядит невозмутимо и расслабленно. Когда он поворачивается с широкой улыбкой поприветствовать каких-то клиентов, мужчины замечают татуировку банды под темными прядями волос на его затылке. Они прищуриваются, и становится понятно, что они сюда не за беседой заявились. — Мы пришли забрать это казино, — говорит один из них. Он стоит впереди остальных, держась властно и решительно. Кун смеется ему в лицо. — Почему бы нам не разрешить это партией в покер? — предлагает он, лукаво улыбаясь. — Если вы выиграете, мы отдадим его вам. Кун выглядит уверенно, но мужчина не может отклонить вызов. Поэтому соглашается. И, естественно, думает, что в любом случае выиграет. В конце концов, их пятеро на одного, верно? Перед тем, как исчезнуть с гостями в приватных комнатах, Кун наклоняется к Джемину. — Предупреди Босса, нам может понадобиться помощь. Джемин кивает и растворяется в толпе. Мужчины следуют за Куном по шикарным, выстеленным коврами коридорам в более тихую часть казино. Они проходят мимо комнат, в которых люди играют в атмосфере намного более напряженной, чем в фойе. Меньше смеха и меньше разговоров. Больше сосредоточенности. Кун открывает дверь в самом конце коридора и приглашает гостей внутрь. Они усаживаются за стол посреди комнаты. Здесь нет практически ничего, кроме красивого лакированного деревянного стола и стульев вокруг него. Фальшивая улыбка, которую изображает Кун, не покидает его лица, даже когда дверь за ним закрывается. — Ну, господа, во что бы вы предпочли сыграть? — Как насчет Лоуболл от туза до шестерки? Низшие тузы, стрит и флеш учитываются. Что скажете? — тут же отвечает мужчина, он явно все продумал заранее. Кун старается не показывать своего разочарования. Этот мужчина осведомлен о нем. Он знает, что Кун любит играть с обоими тузами. И особенно с высшими тузами. А здесь они — низшие карты. Цель игры — выиграть с картами наименьшей ценности, в отличие от покера. Кун предпочел бы играть с обычными тузами, но все равно уверен в себе. Он знает, как тасовать. Знает точный порядок, в котором будут разложены карты. Но, разумеется, они его не знают. Он снова им улыбается. — Конечно. Он берет со стола колоду карт и тасует их с видом опытного игрока. Раздает. Все берут по пять карт и смотрят друг на друга, на Куна, изучая выражения на лицах напротив. Лицо Куна непроницаемо. Он в порядке. У него в руке две тройки, двойка, туз пик и восьмерка. Нужно избавиться от некоторых карт, чтобы гарантировать себе победу в этом раунде. Если брать во внимание то, каким образом он перемешал колоду, он уверен, что его карты — лучшие, и если он избавится от своей пары, то точно выиграет. Ставки высоки с самого начала, но каждый за столом понимает, что на кону гораздо больше, чем просто деньги. Они играют за казино. За первый раунд Кун избавляется от одной тройки. Вытягивает шестерку. Прекрасно. Все идет по плану. Двое из Семи Звезд сбросили карты после этого раунда. Кун едва заметно ухмыляется — он не был к ним снисходителен. У них наверняка был флеш или высшие карты. Кун тянет еще одну карту. Начальные раунды прошли, что надо, благодаря его тасовке, но теперь все решает азарт. Он сильно рискует, но он профи, и ажиотаж игры заставляет его быть более смелым в своих действиях. Кун избавляется от восьмерки и берет новую карту. Когда он видит крестовый туз рядом с пиковым, он едва сдерживает смех. Его любимая пара. Он всегда с ней выигрывает. Он понимает, что ситуация опасная, и, если у кого-то за столом есть карта без пары, флеш или стрит, ему конец, но каким-то образом одно осознание того, что у него в руке две его любимые карты, наполняет его безошибочной уверенностью. Комната искрит сильным напряжением, когда приходит время вскрываться. Сначала каждый показывает свою самую старшую карту. Кун кладет на стол шестерку и осматривает другие карты. Кто-то положил валета, еще кто-то восьмерку и девятку. Они продолжают вскрываться. У одного пара пятерок. Кун старается не выдать своего триумфа. Минус один, осталось всего два. У кого-то еще пара двоек. Все еще недостаточно, чтобы выиграть у Куна. Последний выдает два красных туза, и Кун не может сдержать улыбки. Он кладет на стол пару своих любимых тузов и гордо заключает: — Было приятно сыграть с вами, господа. Мужчины смотрят на карты Куна и на своего лидера. У обоих пара тузов, но у Куна в придачу низшие карты. Он выигрывает с трехочковым разрывом. Когда они понимают, что это значит, тут же вскакивают со своих мест, направляя пушки на Куна. Это никогда не было дружеской игрой. Они не должны были проиграть. — Ну, ну, вам не стоит этого делать, — спокойно говорит Кун. Дверь с грохотом распахивается, и пятеро заходят внутрь, направляя оружие на каждого из Семи Звезд. Джемин, угрожая мужчине, стоящему ближе всех к Куну, подмигивает ему. Спасибо, что ты всегда вовремя, говорит взгляд Куна. Когда он кидает взгляд на лица вошедших, он узнает Чону, Юкхея, Доена и Тэна. Он не знает последнего парня с красными волосами — он, кажется, новенький, — тот нервно поглядывает на Тэна и держит пистолет двумя руками, чтобы не трястись. Люди Семи Звезд осматриваются вокруг, только чтобы осознать, что они окружены. На этот раз, только на этот раз, удача оказалась на стороне Глаза Дракона. Лидер опускает пистолет, и остальные следуют за ним. — Это еще не конец, — бросает он, уходя, не оборачиваясь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.