Any Time Soon

Перевод
NC-17
В процессе
219
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 179 страниц, 55 861 слово, 16 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
219 Нравится 42 Отзывы 87 В сборник

Thunder

Настройки
Примечания:
Четверг — день, когда они впервые встретились. Проведя где-то около четырнадцати часов на работе, Юнги еле выползает из машины от усталости. У него была привычка надолго закрываться от всего мира в своей небольшой студии, тщательно всматриваясь в пиксели на своем же мониторе и создавая из небольших кусочков музыки целый стоящий трек. (На самом деле, сегодняшний вечер ничем не отличался от его предыдущих вечеров, за исключением маленькой детали). Холодный ночной ветерок сильно бьет ему по щеке, заставляя, как можно быстрее, укутаться в свое пальто. Юнги в спешке запирает машину и бежит по дорожке к дому. Подошва его ботинок громко стучит по асфальту, разлетаясь тихим эхом к крышам высоких зданий, стоящих вокруг. Все, чего он хочет — это поскорее добраться до квартиры, забраться в свою любимую постельку и немного вздремнуть, чтобы освежить разум для предстоящего тяжелого рабочего дня. Юнги, прежде чем оторвать взгляд от ступенек и поднять голову вверх, несколько раз убедился, что точно не споткнется о них, как это обычно бывает с ним в темные ночи. И уже на полпути к входной двери, поднимаясь еще чуть выше по лестнице, он замечает его. Щенок. То есть, гибрид. Гибрид собаки. Небольшой щенок, сидящий на ступеньках прямо перед входной дверью. Очень худой, почти болезненно выглядящий гибрид, с грязными волосами, которые с помощью уличного фонаря и лунного света выглядят еще более неопрятными. И большие уши, которые сразу же привлекают все внимание. Его глаза широко открыты от удивления, а костлявые пальцы на руках, сжимающие ступеньку, на которой он сидит, сильно побелели. Щенок почему-то потрясен тем, что его заметили. Юнги смутно начинает вспоминать, что недавно слышал болтовню соседей о гибриде, который слонялся вокруг, убегая от всех, кто пытался к нему приблизиться. Некоторые предлагали позвонить в «Контроль», но из-за очевидного отсутствия угрозы решили этого не делать, ссылаясь на то, что в городе вообще-то много таких бездомных бегает и такому сервису по отлову, как «Контроль», гибриды не сильно-то и нужны. Они приходят и уходят, главное просто не обращать на них внимание. Столкновение взглядами на несколько долгих секунд — ни один из них не осмелился пошевелить и мускулом на лице в страхе перед неясной реакцией другого, пока Мин не прочищает горло. Вообще, он не собирался говорить, но его действия утверждают немного обратное. Гибрид, почуяв неладное, тут же резко вскакивает, спрыгивает со ступенек и скрывается в темноте между зданиями, оставив Юнги одного с расплывчатым воспоминанием о его спутанном хвосте. Парень на мгновение задумывается, не спуская глаз с переулка, в котором исчез щенок, а не галлюцинация ли все это? Все произошло так быстро. Юнги почему-то надеется на это, но его мозг не позволяет ему поверить в то, что он мог так четко вообразить в своей голове болезненное состояние чужого лица или холодный страх в глазах напротив. Тяжело вздохнув, парень шагает вперед, медленно поднимаясь по лестнице. Что-то заставляет его присесть и положить ладонь на ту ступеньку, где сидел гибрид. Тепло. Ощущение чужого тепла он точно не выдумал.

-------

Их вторая встреча произошла через одиннадцать дней, в понедельник, таким же поздним вечером, как и в прошлый раз. Юнги снова работал до упора, всматриваясь в изменения музыкальных дорожек на своем экране, пока не пришел Намджун и не спас его из своего маленького ада. Младший практически выдернул легкую тушку из кресла и громко заявил, что они прямо сейчас идут снимать стресс. Сначала Юнги долго жаловался на то, что парни пойдут выпивать в начале рабочей недели, но к концу вечера он признался, что хорошо провел время и поблагодарил Джуна, который настоял на походе в бар. Мин рад, ведь у него есть такой друг, как Намджун, который видит, насколько парень устает от своей работы, и старается иногда отвлекать его по вечерам. Юнги выходит из машины, которую припарковал на стоянке недалеко от своего дома. (Выпив не так много, парень решил, что доедет сам и без происшествий. Тупо повезло). Взяв пакет с фаст-фудом, который он приобрел по дороге, и закрыв машину, Мин идет к двери дома легкой походкой, которая стала такой только из-за приподнятого настроения. Даже тепло на щеках, от выпитого стакана виски, греет его от холодного ветра. Когда Юнги поворачивает за угол по небольшой тропинке, кидая взгляд на лестницу, то резко останавливается на своем пути. Снова на его ступеньках сидит он. Гибрид, одетый в те же кофту и джинсы что тогда, практически две недели назад, только уже намного грязнее. Его уши оживились при виде незнакомца, а тело напряглось до состояния повышенной готовности к бегству. Он стоит на месте, внимательно наблюдая за мужчиной и пытаясь решить, как ему лучше всего поступить. Юнги же, затаив дыхание, изучает гибрида, стараясь не спугнуть. Из-за тусклого света он не сразу замечает, что глаза щенка совсем не смотрят на него. На самом деле, гибрид уперся взглядом намного ниже лица напротив. Мин, прищурившись, отслеживает его линию глаз до своей левой руки, которая держит пакет с горячей едой. «Ох». Парень прочищает горло очень громко, от чего гибрид подпрыгивает и встречается с ним взглядом. Неуверенно Юнги приподнимает пакет выше и протягивает его перед собой, кивая головой в немом предложении. Гибрид не сводит глаз с Мина, хотя его нос тут же улавливает манящий запах вкусной свежей еды, заставляя вдохнуть поглубже. В глубине души Юнги задается вопросом, сколько времени прошло с тех пор, как этот бедный щенок нормально ел? (Фаст-фуд не считается). — Голоден? — быстро выплевывает Мин, не в силах сформулировать полный нормальный вопрос. На самом деле, он хотел сказать «ты голоден? Хочешь, отдам тебе этот пакет? Или я могу купить что-нибудь другое. Что угодно. Ты должен нормально поесть, а то ты выглядишь таким больным и голодным», но увы. В течение нескольких секунд бездомный обдумывает предложение Юнги: глаза метались между пакетом с горячей едой, находящимся всего в нескольких метрах от него, и глазами незнакомца, проверяя его искренность в словах и оценивая уровень угрозы. Гибрид осторожно встает со ступенек, совсем не моргая, чтобы не выпустить мужчину из поля зрения. Медленно, очень медленно, он делает один шаг вниз, ступая по лестнице практически бесшумно. Сердце Юнги сильно забилось в ушах, а легкие почему-то начали сжиматься внутри от нехватки дыхания, но его мозг заставил их успокоиться и собраться. Когда гибрид встал обеими ногами на землю, недалеко от ступенек, Мин глубоко вздохнул и сделал шаг вперед. Рискованно. Гибрид тут же напрягся, и быстро покачав головой, бросился в темноту между зданиями. Юнги пытался что-то сказать в след, остановить, но не успел — щенок уже убежал. Парень, нахмурившись, опускает руку с едой. Его мучает разочарование и одолевает странное чувство ответственности. Все, что он должен был сделать, это накормить щенка, а по факту, даже этого не смог. Хорошее настроение тут же улетучивается. Прежде чем открыть дверь, Юнги смотрит на то место, где сидел бездомный. Ему понадобилось всего несколько секунд, чтобы решиться. Он ставит пакет с едой на ступеньку и уходит с надеждой, что гибрид вернется и заберет его. В эту ночь Мин Юнги засыпает на несколько минут позже обычного, борясь с желанием посмотреть, стоит ли еда на лестнице или нет, все больше беспокоясь за здоровье слишком худенького гибрида. Какое облегчение, что на следующее утро, на оставленном им месте, пакета он не обнаруживает.

-------

Следующая их встреча происходит всего через четыре дня. В пятницу Юнги решил взять себе выходной. Ему нужно было освежить голову для дальнейшей работы, поэтому он предпочел остаться дома и попытаться привести свои мысли в порядок, а не варить свой мозг в тихой душной студии практически целый день. Конечно, заперевшись в домашних четырех стенах, его ситуация волшебным образом никак не изменилась. Даже просто бездельничая и пытаясь отдохнуть, разные мелодии все равно пытались втиснуться в разум, противоречить друг другу или вовсе не соответствовать стилю написания новой песни, над которой он так хотел поработать. Похоже, отдохнуть не получится, поэтому Юнги решил, что прогулка ему сейчас не помешает. Черт возьми, а может все дело в том, что он не может выбросить из головы бездомного гибрида? В нем было что-то, что заинтересовало Юнги до безумия. Может, это потому что щенок выглядел слишком болезненным? Или Мина съедала вина за неудачную попытку в оказании помощи? Возможно, это потому, что он видел его так близко, смотрел ему прямо в глаза, общался с ним и это заставило его почувствовать некоторую тягу к гибриду? Ответственность? Отдаленный грохот грома мягко вырывает его из своих мыслей, заставляя выглянуть в окно. Небо за окном мрачное и зловещее, а ветки деревьев, из-за сильного ветра, слишком громко начали биться в стекло. Погода испортилась, как и его выражение лица. «Мне же не нужно никуда идти». «Дерьмо. Я могу остаться дома и никуда не идти. К черту. Мозги можно проветрить и завтра». Когда дождь начинает стучать по его окну, Юнги все-таки принимает решение хотя-бы покинуть свою квартиру. «Просто постоять на лестничной площадке и подышать свежим воздухом, который точно пойдет мне на пользу? Какой черт меня ударил идти на улицу вечером в дождь? Чью-то голову точно нужно проветрить». Ворча, он поднимается с дивана, накидывает толстовку на себя и достает небольшой плед из шкафа, который поможет ему не промокнуть и не замерзнуть при таком сильном ветре с дождем. Юнги подходит к двери, обувая свои большие кроссовки и, не защелкивая замок до конца, выходит на лестничную площадку, не спеша спускаясь к выходу. Глубоко вздохнув через нос, парень с силой распахивает тяжелую дверь. Вода заливает бордюры, деревья качает из стороны в сторону, а гром заглушает звуки падения капель на асфальт. Вот это гроза. Как хорошо, что он взял с собой одеяло. Ледяной ветер забирается под толстовку и щипает его за бока, а нос и щечки начинает покалывать из-за холода. Озноб быстро пробегается с мурашками по его телу. Он едва вышел за дверь, но уже уверен, что успел прихватить простуду. Молния на короткое мгновение освещает небо, прежде чем за ней раздается раскат грома. Когда последний грохот гремит недалеко от дома, Юнги улавливает странный писк, совсем непохожий на завывание ветра. Этот звук идет откуда-то позади него, и он немедленно разворачивается к нему, чтобы понять, что это было. Гибрид. Скрючившийся в углу за открытой дверью, он все ближе поджимает ноги к себе и тихо завывает после каждого грохота на небе. Его спутанные волосы прилипали ко лбу, а мокрые руки закрывали лицо от страха. Вся одежда вымокла насквозь. Всегда торчащие уши гибрида, сейчас прижаты к голове, а хвост был спрятан между ног. Он даже не поднял глаз на Юнги, когда тот его заметил. Похоже, щенок вообще не в курсе, что рядом кто-то стоит. Юнги вырывает из задумчивости чужое душераздирающее хныканье, когда на небе снова слышен раскат грома. «Я не облажаюсь. У меня есть чувство сострадания. Я не бессердечный. Он же может умереть на пороге моего дома, под дурацким ледяным дождем, если оставить его здесь». Не задумываясь, Мин снимает одеяло со своих плеч и укутывает им дрожащее тело гибрида. — Эй, — тихо бубнит себе под нос Юнги. Щенок даже не сдвинулся с места, только сжал свои пальцы, спрятанные в рукавах свитера. «Он не собирается бежать. Это же хорошо?» — Эй, пойдем внутрь, — мягко приказывает Юнги, — ты можешь умереть здесь. На этих словах гибрид поднимает голову и Мин невольно встречается с глазами напротив. Они красные. Слезы бегут по щекам к бледным скулам, а сопельки так и стараются потечь из носа. «Ему страшно». Гром пугает его до глубины души и страх перед ним парализует все тело, заставляя быть неспособным дать какой-либо отпор. Юнги, как можно мягче, кладет руку на коленку щеночка. — Пойдем внутрь? Гибрид, не слыша вопроса, продолжает держать зрительный контакт со странным парнем. — Ты грозы боишься? Легкий кивок не заставил себя долго ждать. — Внутри ты будешь в безопасности, — обещает Юнги, слегка сжимая чужое колено, — я защищу тебя. Непрошеные слезы снова застилают глаза и стекают по маленьким щекам, когда гибрид закрывает глаза. Мин улавливает еще один кивок головой, перед тем, как гром снова прервет тишину. Гибрид словно прирос к месту и, когда Мин обдумывает, как бы поднять его и затащить на лестничную площадку, над ними раздается такой сильный удар грома; настолько мощный, что щенок чуть ли не вскрикивая от ужаса, поспешно закрывает ладонями свои уши. Юнги дотрагивается до чужого запястья и обхватывает его несильно своими холодными пальцами, призывая опустить руку от мокрого уха. — Ты можешь встать? Я имею в виду, если ты не можешь двигаться, я могу понести тебя на спине… Тебе решать. Гибрид рывком выдирает свое запястье из рук Юнги и отрицательно качает головой. «О черт, я облажался? Облажался? Я не должен был такое предлагать. Как мне помочь этому малышу? Меня вообще здесь быть не должно! блять блять блять». В этот момент щенок еле поднимается на шатких ногах, заметно дрожа всем телом. Мин быстро отодвигается, чтобы освободить для него пространства побольше и недолго наблюдает, пока не замечает, что одеяло, заботливо накинутое на плечи гибрида, грозит упасть на землю под ноги. Юнги быстро его перехватывает и снова укутывает худые плечи. — Хорошо, хорошо, — тихо повторяет парень, — давай войдем внутрь. И в тот момент, как назло, когда они уже делают шаг к двери, опять раздается грохот. Настолько громкий, что можно подумать, что само небо решило разорваться на части. Решимость гибрида мгновенно рушится и он, неожиданно прижимаясь к Юнги в защитном жесте, утыкается лбом в его грудь, больно царапая ноготками спину. — Хэй, — громко проговаривает Мин, обнимая и подтягивая парня ближе к себе, — все хорошо, все хорошо. Ты в порядке. Щенок громко рыдает, вонзая свои когти все глубже в чужую спину. Юнги шипит, но вывернуться не пытается, боясь, что кое-кто все еще может сбежать. Он крепче сжимает руки и осторожно шагает к двери. Гибрид, уткнувшись лицом в шею Мина, ступает следом. «Слава Богу. Доверяет». Короткими шажками, Юнги ведет его к двери. На долю секунды, парень опускает руку, чтобы открыть дверь, но тут же возвращает ее на место, переступая через порог. Мягкий победный вздох срывается с губ Мина, когда он слышит, как за ними закрылась дверь. Его облегчение становится недолгим. Рыдания и всхлипы щенка оказываются настолько громкими в закрытом пространстве, что сердце начинает непроизвольно ныть и разрываться от такого плача. — Ты в безопасности, — шепчет Юнги, подталкивая гибрида идти дальше,— еще несколько шагов, хорошо? Давай, нам нужно просто подняться по лестнице, ладно? Тебе ничего не угрожает. Ты в полной безопасности. Все хорошо. Когда они поднимаются по ступенькам, Мин ни на секунду не отпускает дрожащего гибрида, обнимая его достаточно крепко, чтобы удержать от падения. «Или бегства».  — Ам… — Юнги останавливаясь, делает небольшую паузу, когда понимает, что не знает чужого имени, — эй, тут еще немного осталось. Всего пройти несколько дверей по коридору. Там ты точно будешь в полной безопасности. Я обещаю. Как хорошо, что он не закрыл дверь, а то бы сейчас пришлось долго возиться с ключами. «Замечательно». Подойдя к двери, Юнги несильно пинает ее ногой, открывая и затаскивая дрожащую фигуру в квартиру, поспешно закрывает. Однако, как только он оказывается посреди гостиной рядом с мокрым гибридом, Мин Юнги впадает в ступор, не зная, что ему дальше делать. «Дать ему одежду? Покормить? Может он пить хочет? Поговорить с ним? Черт, я не знаю… Приготовить место для сна? А может душ?» Юнги аккуратно отпускает мокрую тушку, скользя руками по его талии и давая больше личного пространства. Другой, напротив же, стоит столбом не двигаясь, и все также обнимая в ответ. — Хэй, — шепчет Юнги, пытаясь всмотреться в лицо гибрида, — ты можешь посмотреть на меня? За сегодня это уже второй раз, когда заплаканные глаза встречаются с глазами Мина. Сопли текут из его носа на верхнюю губу, а слезы скатываются к шее по красным щекам. — Ты в безопасности, — уверяет Юнги, осторожно сжимая его талию и мягко улыбаясь, — обещаю. Гибрид слегка кивает и фыркает в ответ, пытаясь сморгнуть накопившиеся слезки в углу глаз. — Нам нужно, чтобы ты согрелся, иначе простудишься. Я…я могу принести тебе одежду. Ты…хочешь принять душ? Опустив голову, щенок снова утвердительно кивает. Юнги, крепче обхватив чужую талию, ведет его по коридору к ванне. Когда они оба стоят в тесном помещении, он решается снова заговорить. — Я принесу тебе свою одежду, а твою постираю. Ну…ты же понимаешь, что тебе надо что-то надеть? Не будешь же ты ходить в своей сырой грязной одежде, да? Вот. Парень не уверен, что это гримаса на его лица была намеком на призрачную улыбку. — Ты можешь использовать все, что захочешь, — говорит он, указывая на тюбики и баночки на полке, — так, давай я схожу за одеждой, ладно? Гибриду требуется всего несколько вздохов, чтобы отцепиться от парня и прижать руки к своей груди в защитном жесте. Юнги тоже убирает ладошки с талии, сжимая их в кулаки. «Верни обратно. Обними и защищай. Кому сказал. Хочу, чтобы ты был в безопасности». — О, — вспоминает Юнги, — у меня кран заедает, поэтому чтобы включить душ, нужно повозиться с переключателем. Просто потяни вверх, если не получится с первого раза, то надо сначала надавить сильно кран вниз, потом снова потянуть вверх. Гибрид понимающе мотнул головой, видя, как на него уставились пара чужих глаз. Юнги ненадолго задумался, всматриваясь в лицо напротив. «Скажи ему свое имя. Сухая одежда. Чистая одежда. Теплая постель нужна. Большое одеяло. Покормить». — Ладно, дай мне минуту, я сейчас принесу тебе одежду. Просто подожди здесь, хорошо? — произносит Мин, попутно выходя из ванны. Он торопливо бежит по коридору, все еще одетый в кроссовки, пока не останавливается у входа в спальню, чувствуя, как паника охватывает его. «А что, если гибрид уйдет? Вдруг он решит, что не чувствует себя здесь в безопасности и убежит? Если гром снова ударит и малыш испугается? Что, если? А вдруг?» Когда щенок был в поле зрения, все было нормально, но как только он находился в нескольких метрах от Юнги, в другой комнате, паника решила, что молчать сейчас ну просто неприемлемо. Влажными дрожащими руками, Мин открывает ящик комода и достает от туда боксеры с толстыми спортивными штанами, надеясь, что они не свалятся с худенького гибрида. Подходя к своему шкафу, он вытаскивает футболку, достаточно большую для щенка, но все же теплую. Перебросив всю одежду через плечо, Юнги быстрым шагом бросается из комнаты, но на полпути к ванне его что-то останавливает. Все события последних нескольких недель крутятся в голове смутными картинками, твердя, что это все сон и только. Всего пятнадцать дней назад он впервые увидел маленького бездомного щенка, что стоит сейчас в его ванне и ждет, когда ему принесут чистую и сухую одежду. Казалось, все произошло слишком быстро. Юнги уверен, что сейчас проснется в холодном поту от этого сна каким-нибудь субботним утром и не сможет вспомнить, что ему вообще снилось. Звук гудящего крана в ванной, выдергивает его из тревожных мыслей. «Какое облегчение». Юнги входит в ванную, смотря на то, как гибрид настраивает себе воду, и стараясь не напугать, слегка стучит по двери. Щенок поворачивается к Мину с широко раскрытыми глазами, какими они были в первую их встречу. «Испугался».  — Прости, — быстро тараторит Юнги, чуть наклоняясь, — я принес тебе одежду. Не знаю, подойдет ли она. Если нет, я могу дать тебе кое-что другое. Просто дай мне знать, хорошо? Я не хочу, чтобы тебе было неудобно. Как обычно, гибрид снова кивает, натягивая улыбку на свое лицо. Юнги кладет одежду на полку. — Здесь футболка, штаны, боксеры, — громко говорит он, — как я уже сказал, ты можешь использовать все, что нужно: мыло, полотенце. И да, я собираюсь приготовить нам ужин. Есть аллергия на что-нибудь? Или тебе может что-то не нравится? Впервые щенок мотает головой отрицательно. Это изменение дает Юнги понять, что тот его слушает и понимает все, о чем он говорит. — Ладно, я тогда пойду. Мин выходит из ванны и осторожно прикрывает дверь за собой. Тревога снова не заставляет себя долго ждать. «Надо что-нибудь приготовить. Рамен. Кастрюля. Включи плиту. Наполни кастрюлю водой. Жди, пока она закипит. А что если он упадет в ванной? Кинь лапшу в воду. Размешай. Что если он выйдет сейчас из душа и убежит? Переставим баночки в шкафу? Не истек ли срок годности яиц? Нет, все нормально. Что если гром снова прогремит? Добавь уже яйца в лапшу, дурак. Выключи плиту. Тарелки, палочки для еды. Стой, подожди, не спеши». Юнги беспокоится о каждой мелочи. Паника не охватила разум на этот раз, но тревога закралась ненадолго в его мысли. Все, что он хочет — это помочь бездомному малышу выжить. Это ведь не так и много. Часы на микроволновке показывают 8:12. Гроза, кажется, уже прошла, но дождь все еще не переставал бить в окна. В течение десяти минут Юнги просто слушал звук воды, доносящийся из ванны и капли стихающего дождика на улице. Дверь ванной открывается, и гибрид осторожно входит в зал. Он, медленными шагами на шатких ножках, выходит из коридора в поле зрения Юнги. В его руках полотенце, которое использовал щенок и грязная одежда. Он замирает, когда видит Мина и отводит взгляд на белье в руках. Юнги не хотел, но все равно надолго задерживает взгляд на гибриде. Его щеки покраснели, покрылись пятнами от недавних слез; все еще влажные волосы стали чистыми и слишком длинными; его гибкие уши покоятся в расслабленном положении, а мех на них достаточно сухой, пушистый и немного кудрявый. В результате чего, Мин задается вопросом, а какой он породы? Его хвост оказывается довольно пушистый и с белым мехом на конце. Гибрид просто тонет в футболке, которую одолжил ему Юнги. К счастью, спортивные штаны, которые сейчас плотно завязаны шнурком вокруг талии, не слишком длинные для щенка. Гибрид тихо прочищает горло, и глаза Юнги за долю секунды оказываются на его лице. — Ах, да, — Мин отталкивается от столешницы и, протягивая руки, забирает белье из чужих рук, — давай я брошу их в стирку. Хочешь сесть на диван? Когда руки гибрида свободны, он, кажется, не зная, что с ними делать, решается просто скрестить их на груди. Юнги вспыхивает едва заметной, но яркой улыбкой, прежде чем идти в прачечную и бросить одежду в стиральную машину. Он наливает много разного моющего средства, полагая, что одежда в последний раз была стирана очень и очень давно. Как только машина начала набирать воду, Мин выбегает из прачечной, торопясь разложить рамен по тарелкам. Осторожно, чтобы не обжечь руки, Юнги несет к дивану две полные миски и две пачки деревянных палочек для еды, которые парень купил в одном из дешевых магазинов у дома. Войдя в гостиную, он видит гибрида, свернувшегося в углу дивана, с согнутыми ногами, которые щенок обхватил руками в защитном жесте. Как только тарелки приблизились к нему достаточно близко, можно было заметить, как забавно раздулись его ноздри, а уши задергались в нетерпении. С улыбкой Юнги ставит одну тарелку рядом с щенком на кофейный столик, кладя туда же палочки для еды. Когда он сам садится на другую сторону дивана, Мин замечает, что гибрид только осторожно всматривается в еду, но никаких действий по отношению к ней не предпринимает. Беспокойство слегка подступает к горлу. — Хэй, — тихо произносит Юнги, ловя взгляд гибрида, — разве ты не хочешь поесть? Я, конечно, не бог кулинарии, но это вкусно. Хочешь, могу пойти поесть на кухню? — Спасибо, — очень тихо произносит гибрид. — Что? — Юнги не может не переспросить. Щенок опускает свои ноги на пол, беря миску в руку. — Спасибо, — повторяет он уже чуть громче, доставая дешевые палочки для еды из обертки. Гибрид поднимает свои заполненные слезами глаза, чтобы встретиться с взглядом Юнги. (Мин замечает две вещи: голос сильно охрипший, скорее всего из-за того, что он долго плакал; и еще, его диалект. Щенок родом точно не от сюда).  — Ох, — тихо бубнит Юнги, — да, пожалуйста. Палочки легко опускаются в тарелку с раменом, после чего оказываются во рту гибрида. Тот хрюкает, как только еда попадает на его язык, и тяжело вздыхает носом, пристально смотря в тарелку, пока палочки снова и снова отправляют лапшу в рот. Юнги не может не сдержать смешок. — Я рад, что тебе нравится. Проглотив половину тарелки разом, гибрид стыдливо кивает. В отличие от своего поведения, он ужасно шумно хлебает лапшу, которая постоянно свисает с его рта, оставляя губы блестящими и влажными. Когда щенок начинает нормально жевать пищу, Юнги замечает глубокие ямочки на щеках, прямо возле уголков губ. — Я, кстати, Юнги, — наконец представляется Мин. Настоящая улыбка впервые вспыхивает на лице гибрида, из-за которой Юнги видит не только милые ямочки на щечках, но и замечает маленькую родинку над верхней губой. — Хосок, — просто говорит щенок, прежде чем снова запихать порцию лапши в свой рот. «Хосок».  — Хосок, — повторяет Мин, пробуя это слово на своем языке. При упоминании собственного имени у гибрида смешно дернулись ушки. — Хосок-ши. При втором повторении щенок трясет головой, поспешно опуская палочки и тарелку с грохотом на стол. — Что? — опешил Юнги, — я сказал что-то не так? Хосок громко сглатывает, пока теребит палочки на столе. — Ты… сказал «ши». — Ой, прости. Я ошибся? — Мин развернулся лицом к гибриду, — тогда Хосок-Хен? Гибрид еще больше нахмурился и растерялся. — Я… Да, нет же. Я вам… неравный. Теперь очередь Юнги поднять брови. — В смысле? Ты не мой кто? — он замолкает на секунду, чтобы обдумать слово, — о чем это ты? Лицо Хосока приобрело грустный вид. Он был в замешательстве. — Я же обычная собака. Сердце Юнги упало в пятки. «Просто собака». Мин не понимает. Хосок говорит заученно, как будто ему с детства это внушали, да еще и учебник заставили учить, с правилами и пометками, что можно гибридам, а что нельзя. — Хосок, — мягко начинает Юнги, — в каком году ты родился? Подняв голову на Мина еще раз, гибрид вытирает рукой непрошеную слезку. — Это имеет значение? — Да, — Юнги ставит миску на кофейный столик, положив свои руки на колени, — год определяет, как мы будем называть друг друга. — Девяносто четвертый, — не мигая произносит щенок. — Тогда просто Хосок, — заявляет Мин с широкой улыбкой, — я девяносто третьего, а значит Хен. Гибрид выглядит так, как будто он собирается протестовать этим человеческим словечкам, но вместо этого опускает глаза на свою пустую миску и бормочет. — Не нужно. — Ты можешь называть меня Хен, — говорит старший, мягко улыбаясь. — Хён, — повторяет Хосок себе под нос. Юнги чувствует небольшое тепло в своей груди. «Первые шаги малыша». — Хочешь еще? — спрашивает Юнги, кивая на тарелку, когда младший начинает погружаться в свои мысли. Хосок обдумывая предложение, отрицательно качает головой. — Уверен? Рамен я делаю превосходно. — Нет, спасибо, — настаивает Хосок, — ты уже так много сделал для меня, — продолжает он, — куда еще больше? — Ты не понимаешь, если я предлагаю, значит, ты можешь без стеснения поесть еще, — хмыкает Юнги. Мин не может не смотреть на гибрида, он старается, как можно незаметнее рассмотреть его профиль. «Он выглядит… лучше. Определенно. Пока не очень, но намного лучше». — Я… пойду, — наконец всхлипывает Хосок, смотря на стихающий дождик за окном, — я и так отнял у тебя много времени. Юнги слегка напрягается паникуя. — Куда это ты пошел? Хосок пожимает плечами. — Не знаю, — признается он, — я не хочу быть обузой. — Оставайся здесь, — быстро предлагает Юнги, похлопывая рукой по дивану, — что если снова гроза начнется? Хосок резко вздохнул при упоминании грозы. — Твоя одежда все еще в стиральной машине. И вообще, я приготовил очень много рамена. Один съесть не смогу, мне нужна помощь. На лице щенка появляется не читаемое выражение лица. Он ничего не говорит в ответ, но и встать с дивана вовсе не пытается. Юнги рискует пододвинуться чуть ближе, садясь не далеко от его хвоста. — Ты не бремя, Хосок. Оставайся сегодня на ночь. Прошу тебя. Если захочешь, завтра сможешь уйти и я даже не буду тебя останавливать. А сегодня… Подожди, пока твоя одежда высохнет, пожалуйста. Гибрид долго обдумывает предложение, грызя нижнюю губу зубами. — Хорошо, — наконец выдыхает он. — Хорошо, — повторяет Юнги, — я рад! Мин прочищает горло, отворачиваясь и поднимаясь со своего места. — Ты можешь спать на моей кровати. Прежде чем младший успевает возразить, Юнги, схватив тарелки со стола, поплелся на кухню. Он поставил их в миску с водой в раковину, с мыслью, что помоет позже. Сейчас главное уложить Хосока спать, а прибраться в квартире парень всегда успеет. Когда он возвращается в гостиную, то застает гибрида неловко стоящим посередине комнаты, не зная куда себя деть. — Пойдем, — слегка кивает головой Мин на дверь спальни. Хосок угукает в ответ, и идет за Юнги в сторону небольшой комнаты. Как только они входят в спальню, Мин подбегает к кровати, хватает свой ноутбук и вытаскивает зарядку из розетки, пока Хосок топчется у двери и пускает новую слезу, смотря на мягкое одеяло, как будто видя все это впервые. — Хэй, ты в порядке? — озадачившись произносит Юнги, — я же обещал тебе, здесь ты в безопасности. Гибрид несколько раз кивает головой и с легким трепетом садится на кровать, сжимая мягкое одеяло между пальцами. Он хочет уже нырнуть под него и насладиться теплом, но пока останавливает себя. — Тебе что-нибудь еще нужно? — спрашивает Юнги, засовывая свой ноутбук под подмышку, — может пить хочешь? Хосок снова обдумывает предложение в течение нескольких секунд, затем неспешно кивает. Юнги чувствует себя идиотом, забыв дать ему стакан воды, еще тогда, после душа. — Хорошо, я сейчас принесу тебе немного, — Мин поворачивается, чтобы покинуть комнату, бросая слова через плечо, — устраивайся поудобнее, на сегодня это твоя кровать. Ни о чем не беспокойся, Хен позаботится обо всем. Он быстро выбегая из комнаты в коридор, попутно кидая ноутбук на диван. Идет к холодильнику и достает из него бутылку воды, откручивая крышку, для того, чтобы Хосок не тратил свои силы на это. На микроволновке часы показали 9:27. Он провел больше часа просто сидя с Хосоком? Время пролетело так незаметно. «Успокойся. Ты сделал это. Он в безопасности. Даже если это только на одну ночь. Успокойся. Глубокий вдох. Все замечательно». Тяжело вздохнув, Юнги выходит из кухни и идет обратно в спальню. Вместо того, чтобы зайти в комнату, он негромко стучит пальцами по двери и просовывает голову внутрь. Чего Мин не ожидал, так это того, что Хосок уже будет лежать под одеялом, свернувшись в крошечный клубочек и слегка похрапывать. Он замирает, стараясь не дышать. И просто смотрит на спящего гибрида, с мягкой улыбкой на лице. Юнги на цыпочках подходит к краю кровати и ставит бутылку воды на тумбочку. Он бросает быстрый взгляд на лицо Хосока — оно расслабленное. Если бы старший не видел его до этого, то решил, что смотрит на труп гибрида. Он ужасно выглядит и это разбивает Юнги сердце. Последний взгляд и Мин медленно скользит ногами по ковру в сторону двери, так тихо, чтобы не разбудить только что уснувшего щенка. Выходя за дверь, он прикрывает ее, не закрывая полностью, на всякий случай. Вдруг Хосок почувствует себя в ловушке и не сможет нормально поспать? — Спокойной ночи, — шепчет Мин, отворачиваясь и поспешно идя в прачечную. Он бросает одежду в сушилку и, когда машина начинает гудеть, быстро выбегает и тихо закрывает дверь за собой. Юнги бросает сонный взгляд на посуду, все еще ждущую его в раковине, и решает, что на сегодня он устал. Вспомнив, что входная дверь была не закрыта, парень плетется к ней, запирая ее на замок. Наконец, он плюхается на диван, после тяжелого дня. Ноутбук уже переложен на столик, а плед укрывает ноги. На долю секунды в его голове проскальзывает мысль о работе. Ему бы поработать, но усталость в его теле говорит обратное. Сон не приходит быстро, но приглушенный гул сушилки в сочетании с полоской лунного света, выглядывающей из комнаты, где спит Хосок, успокаивает Юнги и заставляет наконец-то окунуться в царство Морфея.
219 Нравится 42 Отзывы 87 В сборник
Отзывы (6)