you were like war, i was like death

На следующее утро Дейнерис, едва проснувшись, решила отыскать Джона. Когда оказалось, что сделать это не так просто, как хотелось бы, королева обрадовалась встрече с Арьей. – Арья, ты не видела Джона? – Он в крипте. – Не могла бы ты разыскать его и передать, что нам нужно поговорить? Знаю, крипта только для Старков. Не хотелось бы туда вторгаться. Арья приятно удивилась тому, с каким уважением королева относится к обычаям Старков, оттого и согласилась помочь. Дейнерис с тревогой ожидала встречи с Джоном в библиотеке. Она стала какой-то уютной после того разговора с Сансой и даже придавала смелости сказать Джону правду. Матерь драконов мерила зал шагами, как вдруг вошёл тот, кого она ждала. – Ты хотела меня видеть? – Да. Но, боюсь, то, что я хочу сказать, будет не очень приятно слышать, – начала Дейнерис. Джон не дрогнул. – Та ночь, которую мы провели вместе, была тем утешением, в котором я очень нуждалась. Но дальше я заходить не хочу. Пусть мы останемся хорошими друзьями и союзниками, но я не могу притворяться, будто желаю, чтоб нас связывало что-то вроде женитьбы… Мне жаль. И мне никогда не хотелось причинять тебе боль. Я не стану использовать твои чувства ко мне, дабы тобой манипулировать. Думаю, ты достаточно хорошо меня знаешь, чтобы это понимать. Ты хороший человек, и я тебе доверяю. Надеюсь, что и я не потеряла твоё доверие. На выражение лица Джона больно было смотреть, но она сделала то, что до́лжно. Сноу сглотнул. – Не потеряла. Ты могла притвориться, что любишь меня, но не стала. Понимая, что рискуешь, сообщая мне правду. Теперь и мне легче поделиться своим секретом. Дейнерис подняла бровь. Джон глубоко вздохнул. – Бран кое-что мне рассказал. Я бы хотел, чтобы это оказалось ложью, но у Сэмвелла есть доказательства. Всем известно о связи Лианны Старк с Рейгаром Таргариеном. Тайной было то, что Лианна родила ему ребёнка в Башне Радости. Когда Нэд обнаружил сестру умирающей в луже собственной крови, та просила его защитить своего сына. Нэд Старк забрал мальчика и растил как своего бастарда. Дейнерис округлила глаза, начиная понимать. – Ты уверен? – К сожалению, да, – ответил Джон. Дейнерис почувствовала, как пол уходит у неё из-под ног. Цель всей её жизни в мгновение ока отнял тот, кому она верила, тот, кто никогда не хотел оказаться на Железном троне. Всё ради чего она столько страдала и сражалась, стольким жертвовала, всё это предназначено для того, кто и не помышлял о власти. Для того, что займёт трон просто потому, что он мужчина, пусть и младше неё. Пусть он лишь её племянник и бастард. Ею начал овладевать гнев. – Значит, ты прямой наследник Железного трона… – Дейнерис закрыла глаза, и перед ней вмиг предстали все те, кто шёл за ней на край света, те, кто любил её, и кого она любила в ответ. Она набрала в грудь воздуха, силясь собраться с мыслями. Не время для эгоизма. Нужно подумать о её людях. Что станет с ними? – Я прошу тебя принять моих подданных и относиться к ним так, как ты относился к своим. Джон нахмурился. Он сделал шаг к Дейнерис и взял её руки в свои. – Я не стану претендовать на Железный трон. Титулы для меня ничего не значат. Я лишь хочу, чтобы мы пережили долгую ночь. – И что потом? – Если мы выживем, мне достаточно будет знать, что Король Ночи повержен. Это тронуло Дейнерис. Хотелось бы и ей довольствоваться тем же. Но перед глазами вновь возникли голубые глаза и рыжие волосы. – Ты станешь хорошей правительницей Семи королевств, Дейнерис. И будешь править гораздо лучше, чем смог бы я. Дейнерис обняла его, прежде чем тот успел увидеть слёзы в её глазах. Увидев эту сцену, Санса замерла в дверном проёме. У неё упало сердце. Впервые за последние годы её охватила ревность, девушка сразу узнала это чувство. Ей хотелось быть на месте Джона. Она живо представила, как Дейнерис заключает её в объятия, как длинные серебряные волосы струятся по её плечам, как её окутывает мягкий, успокаивающий аромат, а щека Дейнерис касается её щеки. Санса очнулась от своих грёз. Неужели она ревнует к Джону? Это даже не предположение, это факт. Как бы то ни было, не стоит позволять своим мыслям заходить так далеко. Джон с Дейнерис любят друг друга и оба заслуживают счастья. На заседании малого совета Санса пытается сосредоточиться на важных вопросах. Не время думать о тех двоих. – Бран предупредил нас о покоящихся в крипте. С приходом Короля Ночи они могут восстать из мёртвых. Нам нужны солдаты, готовые защитить тех, кто не может сражаться и укроется в крипте, – заявил Джон. – Если моя королева позволит, можно выделить отряд Безупречных, – предложил Серый Червь. Дейнерис кивнула в знак согласия. – Миссандея, Тирион, Варис и все остальные из числа моих людей, кто не годится на роль бойцов, также укроются в крипте, – добавила она. – Там не хватит места для Ваших людей, – парировала Санса. – Придётся потесниться, но место для них найдётся, – резко ответила королева. – Я обещала нашим людям обеспечить их безопасность, – заявила Санса. – А я – своим. Они могут спрятаться где-нибудь ещё? Девушка покачала головой. – Ясно. Значит, жизни моих людей не так важны, – разозлилась Дейнерис. Санса несколько растерялась от этого заявления, и королева воспользовалась паузой, чтобы сказать последнее слово. – Я не намерена с этим мириться, – Дейнерис быстрым шагом вышла из библиотеки, прежде чем в гневе наговорить лишних слов, о которых она потом пожалеет. На совете остался Тирион. Позже вечером Санса постучала в дверь покоев Дейнерис. – Можно войти? Пожалуйста, – попросила она. Королева впустила её внутрь. Санса взволнованно потирала руки. – Жизни наших людей одинаково важны, – сказала она, надеясь, что Дейнерис услышит искренность в её словах. – Мне так не показалось, – отрезала королева. – Северянам всегда приходилось рассчитывать только на себя. Нас слишком часто предавали. Мы не доверяем чужакам. И эта отстранённость не раз спасала нам жизнь. Вот почему я была слепа. Мне жаль. Я знаю, нам нужно держаться вместе. – В самом деле? – Клянусь, такого больше не повторится. Дейнерис кивнула. – Какие меры будут приняты для безопасности моих людей? Я не дам сделать их лёгкой добычей для Короля Ночи. – Этого не будет. Они могут остаться в крипте. Столько людей не получится разместить в комфорте, что ж, в тесноте да не в обиде. Я буду там вместе с ними. – Хорошо. Санса взяла королеву за руку. – Спасибо за доверие. Интуиция Дейнерис подсказывала ей, что довериться Сансе будет правильно. А интуиция редко её подводила. Она сжала руку северянки. – Надеюсь, Вы знаете, что я тоже Вам доверяю, – добавила Санса, глядя в глаза Дейнерис. – Рада это слышать, – улыбнулась та в ответ.